Translation of "humanitarian experts" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Experts from ECHO are already on site assessing the emergency humanitarian aid requirement for this year. | Des spécialistes d'ECHO sont actuellement sur le terrain pour examiner l'aide humanitaire d'urgence requise cette année. |
| Conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts, 1971, 1972 | Conférence d apos experts gouvernementaux sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés (1971 et 1972) |
| The military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions that might pose greater humanitarian risk. | Les experts militaires et techniques ont dressé une liste préliminaire de certains types particuliers de munitions qui risquent de poser des problèmes humanitaires plus importants. |
| The Military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions which might pose a greater humanitarian risk. | Les experts militaires et techniques ont dressé une liste préliminaire de certains types particuliers de munitions qui risquent de poser des problèmes humanitaires plus importants. |
| Secretariat experts in humanitarian affairs will be included in the initial survey mission so as to identify the overall humanitarian assistance requirements to be considered when developing the concept of operations for each new mission. | Des experts du Secrétariat dans le domaine des affaires humanitaires feront partie des missions d apos enquête initiales afin de définir les besoins généraux d apos aide humanitaire dont il faudra chaque fois tenir compte en élaborant le concept de l apos opération. |
| appointment of experts (see EXPERTS ) | nomination d'experts (voir EXPERTS ) |
| Human medicines experts list Veterinary medicines experts list Inspectors experts list | rosiglitazone Beecham Combination 1 mg, 2 mg, 4 mg, 21.10.1999 |
| Attended the symposium of experts on human rights and humanitarian law in internal conflicts, organized by the Norwegian Institute of Human Rights (Oslo, 15 17 June) | Participation au Colloque d apos experts sur les droits de l apos homme et le droit humanitaire dans les conflits internes, organisé par l apos Institut norvégien des droits de l apos homme (Oslo, 15 17 juin) |
| PROVISIONS APPLICABLE TO EXPERTS AND SECONDED EXPERTS | DISPOSITIONS APPLICABLES AUX EXPERTS ET AUX EXPERTS DÉTACHÉS |
| In that regard, it might be useful to obtain the views of experts in international humanitarian law concerning the convention's scope of application in legal and technical terms. | À cet égard, il pourrait être utile d'obtenir les vues de spécialistes du droit international humanitaire en ce qui concerne le champ d'application de la convention en termes juridiques et techniques. |
| ECHO Flight, the Commission's humanitarian air service based in Nairobi, has been made available, bringing in the United Nations Disaster Assessment Team, volcano experts and other key personnel. | ECHO Flight, le service aérien humanitaire de la Commission implanté à Nairobi, à été mis à disposition afin de transporter l'équipe d'évaluation des catastrophes des Nations unies ainsi que des spécialistes en vulcanologie, entre autres. |
| experts | d apos experts gouvernementaux |
| Experts | Spécialistes |
| experts | 4 experts |
| We also endorse the establishment of an advisory group of 12 experts, broadly representative of the humanitarian donor community, as well as technical expertise from countries affected by crises. | Nous sommes également favorables à la mise en œuvre d'un groupe consultatif de 12 experts représentant largement la communauté des donateurs humanitaires ainsi que l'expertise technique des pays touchés par des crises. |
| TITLE IV PROVISIONS APPLICABLE TO EXPERTS AND SECONDED EXPERTS | TITRE IV DISPOSITIONS APPLICABLES AUX EXPERTS ET AUX EXPERTS DÉTACHÉS |
| The experts adopted a final document on quot International Humanitarian Law Applicable to Armed Conflicts at Sea quot with its explanatory document at a meeting in Livorno, Italy, in 1994. | Ces experts, réunis à Livourne (Italie) en 1994, avaient adopté un document final sur le droit international humanitaire applicable aux conflits armés en mer, accompagné d apos un document explicatif. |
| B. Experts | B. Experts |
| independent experts | et des experts indépendants |
| Absent experts | Experts absents |
| Absent experts | ORRELL |
| VI. Experts | VI. EXPERTS |
| nuclear experts | informations et énergie nucléaire) |
| European experts | Experts européens |
| National experts | Experts nationaux |
| SECONDED EXPERTS | EXPERTS NATIONAUX DÉTACHÉS |
| academic experts | experts universitaires |
| four experts | 4 experts |
| four experts. | 4 experts |
| 14) Experts | 14) Experts |
| They're experts. | Ce sont des experts. |
| MEDIATORS, EXPERTS | MÉDIATEURS ET EXPERTS |
| Humanitarian | Affaires humanitaires |
| Experts have called for the issuance of tourist and humanitarian visas to women migrants in Mexico to mitigate the violence inflicted by a highly militarized border policy and local drug cartels. | Des spécialistes ont demandé que soient délivrés des visas touristiques et humanitaires aux migrantes qui se trouvent au Mexique pour limiter les violences imposées par une politique frontalière hautement militarisée et les cartels de la drogue sur place. |
| Member of the Egyptian delegation to the Conference of Government Experts (1972) and the Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts (1974 1977). | Membre de la délégation égyptienne à la conférence d apos experts gouvernementaux (1972) et à la conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit humanitaire applicable dans les conflits armés (1974 1977). |
| Veterinary medicines experts list vet_experts emea.eudra.org Inspectors experts list inspectors_experts emea.eudra.org | Liste des experts en médicaments à usage vétérinaire |
| Requests UN Habitat, through its involvement in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, to promote the early involvement of human settlements experts in the assessment and development of prevention, rehabilitation and reconstruction programmes to support the efforts of developing countries affected by natural disasters and other complex humanitarian emergencies | Demande à ONU Habitat, dans le cadre de ses activités au sein du Comité exécutif pour l'aide humanitaire, d'encourager la participation, dans les plus brefs délais, d'experts des questions relatives aux établissements humains aux évaluations et à la mise au point de programmes de relèvement et de reconstruction destinés à appuyer les efforts des pays en développement touchés par des catastrophes naturelles et d'autres situations d'urgence complexes |
| That area of law formed the object of study by a group of governmental experts and academics and resulted in the publication of International Institute of Humanitarian Law (Louise Doswald Beck, ed. | That area of law formed the object of study by a group of governmental experts and academics and resulted in the publication of International Institute of Humanitarian Law (Louise Doswald Beck, ed. |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Il y avait des tas de retoucheurs, et de spécialistes de l'éclairage et du maquillage. |
| The scientific committee includes Islam experts, philosophers, sociologists, historians and legal experts. | Le comité scientifique comprend des islamologues, philosophes, sociologues, historiens et juristes. |
| Human medicines experts list human_experts emea.eu.int Veterinary medicines experts list vet_experts emea.eu.int | liste des experts en médicaments à usage vétérinaire |
| NATIONAL COMPETENT AUTHORITIES NATIONAL COMPETENT AUTHORITIES 3,500 EUROPEAN EXPERTS 3,500 EUROPEAN EXPERTS | AUTORITÉS COMPETENT AUTHORITIES NATIONAL NATIONALES COMPÉTENTES 3 500 EXPERTS EUROPÉENS 3,500 EUROPEAN EXPERTS |
| Improved training for humanitarian coordinators and greater internal awareness within humanitarian organizations themselves have also reinforced humanitarian principles. | Une meilleure formation des coordonnateurs des secours humanitaires et une prise de conscience accrue au niveau des organisations humanitaires elles mêmes ont également consolidé les principes humanitaires. |
| Experts couldn t agree. | S'agissait il de la même espèce, les experts ne pouvaient l'affirmer. |
| You're the experts. | Vous êtes les experts. |
Related searches : Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs - Humanitarian Issues - Humanitarian Efforts - Humanitarian Emergency - Humanitarian Situation - Humanitarian Agencies - Humanitarian Emergencies - Humanitarian Organisation - Humanitarian Admission - Humanitarian Disaster - Humanitarian Commitment
