Translation of "human judgement" to French language:

Dictionary English-French

Human - translation :

Humain

Human judgement - translation :

Le jugement humain

Judgement - translation :

Jugement

Keywords : Humaines Humaine Race Humain Humains Jugement Jugement Discernement Juger Juge

Examples (External sources, not reviewed)

m European Court of Human Rights, judgement of 7 July 1989.	m Cour européenne des droits de l apos homme, arrêt du 7 juillet 1989.
(18) Judgement of the European Court of Human Rights of 18 February 1999.	(18) Arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme du 18 février 1999.
Judgement, Inter American Court of Human Rights, Series C, No. 4 (1988), paragraph 174.	IV. DECISIONS ET CONSTATATIONS PERTINENTES DES ORGANES INTERNATIONAUX
7 European Court of Human Rights, Judgement No. 66289 01, Py v. France (see www.echr.coe.int).	Cour européenne des droits de l'homme, requête no 66289 01, affaire Py c. France (voir www.echr.coe.int ).
The International Court of Human Rights in Strasbourg passes judgement on violations by States of rights arising from the Human Rights Convention.	La Cour internationale des droits de l'homme à Strasbourg juge les violations nationales de la Convention des droits de l'homme.
Cyprus v. Turkey, judgement of the European Court of Human Rights of 10 May, 2001, application no.	Chypre c. Turquie, arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme en date du 10 mai 2001, demande no 25781 94.
European Court of Human Rights, Hadjianastassiou v. Greece, judgement of 16 December 1992, Series A, No. 252.	Cour européenne des droits de l'homme, Hadjianastassiou c. Grèce, arrêt du 16 décembre 1992, Série A, no 252.
European Court of Human Rights, application No. 56811 00 (Amrollahi v. Denmark), Judgement of 11 July 2002.	Cour européenne des droits de l'homme, requête no 56811 00 (Amrollahi c. Danemark), arrêt du 11 juillet 2002.
On judgement	À propos des jugements
Shocking judgement!	Jugement choquant !
(Klass and Others v. Germany, European Court of Human Rights, judgement of 6 September 1978, Series A, No. 28).	La Cour européenne des droits de l'homme a jugé qu'une certaine surveillance secrète pouvait être autorisée durant des situations d'urgence authentiques, mais que cette surveillance avait des limites (Klass et autres c. Allemagne, Cour européenne des droits de l'homme, arrêt du 6 septembre 1978, Série A, no 28).
The authors cite Moustaquim v. Belgium (European Court of Human Rights, judgement of 18 February 1991) for this proposition.	Les auteurs citent à ce propos Moustaquim c. Belgique (Cour européenne des droits de l'homme, arrêt du 18 février 1991).
He lacks judgement.	Il manque de jugement.
Let's pronounce judgement.	Prononçons un jugement.
Reversion of judgement can be considered as a form of rehabilitation of gross violations of human rights by the judiciary.	L apos annulation d apos un jugement peut être considérée comme une forme de réhabilitation, par le pouvoir judiciaire, des victimes de violations flagrantes des droits de l apos homme.
The first judgement of the European Court of Human Rights in a case against Iceland was rendered in June 1992.	Le premier arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l apos homme dans une affaire contre l apos Islande date de juin 1992.
European Court of Human Rights, Fourth Section, Application No. 9527 03, Rivera Fernández v Spain, judgement of 11 May 2004.	Cour européenne des droits de l'homme, quatrième section, requête no 9527 03, Rivera Fernández c. Espagne, arrêt du 11 mai 2004.
The State party invokes a judgement of the Inter American Court of Human Rights in support of its contention. b	Pour étayer cet argument, l apos État partie se reporte à une sentence de la Cour interaméricaine des droits de l apos hommeb.
The Norwegian Supreme Court judgement concerned an issue of principle, whether or not the CKREE subject violated international human rights standards.	L'arrêt de la Cour suprême de Norvège concernait une question de principe, celle de savoir si l'enseignement de la matière intitulée Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale constituait ou non une violation des normes internationales relatives aux droits de l'homme.
European Court of Human Rights, Garcia Ruiz v. Spain, application No. 30544 96, judgement of 21 January 1999, at para. 26.	Cour européenne des droits de l'homme, Garcia Ruiz c. Espagne, requête no 30544 96, arrêt du 21 janvier 1999, par. 26.
b Judgement of the Inter American Court of Human Rights in the case of Velasquez Rodríguez, given on 29 July 1988.	b Jugement prononcé le 29 juillet 1988 par la Cour interaméricaine des droits de l apos homme au sujet de la plainte de Velasquez Rodríguez.
2.5 As to the appeal, the author indicates that the Court of Appeal only gave an oral judgement he was subsequently informed by the Jamaica Council for Human Rights that no written judgement was to be expected.	2.5 Pour ce qui est des voies de recours, l apos auteur indique que la Cour d apos appel n apos avait jamais rendu qu apos un jugement oral et que le Conseil jamaïquain pour les droits de l apos homme l apos avait par la suite informé qu apos il ne fallait pas compter sur un arrêt écrit.
The Day of Judgement.	Au Jour de la Décision. le Jugement !
Evil is their judgement!	Combien est mauvais leur jugement!
Judgement AT DEC 630	Jugement AT DEC 630
Judgement AT DEC 600	Jugement AT DEC 600
Judgement AT DEC 597	Jugement AT DEC 597
Judgement AT DEC 598	Jugement AT DEC 598
Judgement AT DEC 603	Jugement AT DEC 603
Judgement AT DEC 604	Jugement AT DEC 604
Judgement AT DEC 605	Jugement AT DEC 605
Judgement AT DEC 618	Jugement AT DEC 618
Judgement AT DEC 602	Jugement AT DEC 602
Judgement AT DEC 601	Jugement AT DEC 601
Judgement AT DEC 599	Jugement AT DEC 599
Judgement AT DEC 609	Jugement AT DEC 609
Judgement AT DEC 614	Jugement AT DEC 614
Judgement AT DEC 593	Jugement AT DEC 593
Judgement AT DEC 610	Jugement AT DEC 610
Judgement AT DEC 613	Jugement AT DEC 613
Judgement AT DEC 633	Jugement AT DEC 633
Judgement AT DEC 589	Jugement AT DEC 589
Judgement AT DEC 606	Jugement AT DEC 606
Judgement AT DEC 594	Jugement AT DEC 594
Judgement AT DEC 611	Jugement AT DEC 611

Afficher cette page en français