Translation of "human genome project" to French language:

Dictionary English-French

Genome - translation :

Génome

Human - translation :

Humain

Human genome project - translation :

Projet du génome humain

Project - translation :

Projet

Keywords : Humaines Humaine Race Humain Humains Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

You know about the Human Genome Project.	Vous connaissez le projet Génome Humain.
Many scientists were skeptical about the human genome project.	Beaucoup de chercheurs étaient sceptiques à l'égard du projet de décryptage du génome humain.
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.	Le Projet Génome Humain, ou une mission de Mars Rover.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.	Cela doit être un gros projet scientifique, l'équivalent du Human Genome Project .
You just have to look at the Human Genome Project.	Il suffit de prendre l'exemple du Projet sur le Genome Humain.
benefits of the human genome project, we will need to prepare	TECHNOLOGIES DE
In April 2003, the Human Genome Project was able to sequence all the DNA in the human genome, and to discover that the human genome was composed of around 20,000 protein coding genes.	Séquençage du génome humain Le séquençage du génome humain a été achevé en 2004, grâce au Projet Génome Humain (PGH).
and I think it's really the scandal of the Human Genome Project.	Et je pense que c'est vraiment le scandale du projet génome humain.
The Human Genome Project started in 1990, and it took 13 years.	Le Projet Génome Humain a débuté en 1990, et il lui a fallu 13 ans.
Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues.	L accès Internet universel est un projet à une échelle similaire au séquençage du génome humain, et, comme le projet du génome humain, elle amènera de nouveaux risques et soulèvera des questions éthiques délicates.
That was a project which aimed to read one copy of the human genome.	Ce projet avait pour but de séquencer un génome humain complet.
So to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project	Juste pour vous donner une idée de ce à quoi cela ressemble, le Projet Génome Humain
The Genome Project was a controversial project in 1990.	Le projet de génome était un projet controversé en 1990.
The Human Genome Project (HGP) is an international scientific research project with the goal of determining the sequence of chemical base pairs which make up human DNA, and of identifying and mapping all of the genes of the human genome from both a physical and functional standpoint.	Le est un programme entrepris en 1990 dont la mission était d'établir le séquençage complet de l'ADN du génome humain.
Human rights and the human genome 65	Comptes rendus analytiques 65
2005 Human rights and the human genome	2005 Droits de l'homme et génome humain
and all of the sort of talk about the Human Genome Project, well, it will really mean precious little.	Si nous songerons à tout le battage au sujet du Projet sur le Génome Humain ne voudra pas dire grand chose.
The human genome is being sequenced.	Le génome humain est séquencé.
And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.	Juste pour vous donner une idée de ce à quoi cela ressemble, le Projet Génome Humain 3 gigabases. OK.
I think that neither euphoria at the human genome project nor total rejection of genetically modified plants is called for.	Je pense que ni l'euphorie vis à vis du projet lié au génome humain ni le refus catégorique des plantes génétiquement modifiées ne sont des réactions appropriées.
You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	Vous en êtes à la moitié du projet Génome et vous n'avez fini que 1 du projet.
Here's an image of a human genome.	Voici une image d'un génome humain.
Similarly, companies raced to beat the human genome project in order to patent genes such as that associated with breast cancer.	Et des sociétés se sont précipitées dans la course du projet génome humain dans le but de faire breveter des gènes tels que ceux associés au cancer du sein.
Biology May 15, 2006 The sequence of the last chromosome in the Human Genome Project is published in the journal Nature.	Mai 2 mai, Genève (Suisse) publication de la Liste rouge de l'UICN 2006.
I signed up for something called the Personal Genome Project.	J'ai signé pour le projet Génome Personnel.
96. Indigenous representatives from different regions of the world expressed their concern over the Human Genome Diversity Project (HUGO), which had been nicknamed the quot Vampire Project quot .	96. Des représentants autochtones de diverses régions du monde ont exprimé leur inquiétude au sujet du projet de recherche sur la diversité du génome humain Human Genome Diversity Project (HUGO) , surnommé quot Projet vampire quot .
Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.	Pensez au projet Génome Humain comme une manière d'apprendre ce que nous avons en commun et au projet HapMap comme une façon de comprendre les différences entre des gens différents.
(2005) A haplotype map of the human genome.	(2005) A haplotype map of the human genome.
That took a genome project from 13 years down to four months.	Cela a pris un projet génome de 13 ans réduit a 4 mois.
The International HapMap Project is an organization that aims to develop a haplotype map (HapMap) of the human genome, which will describe the common patterns of human genetic variation.	Le projet international HapMap est un projet dont le but est de développer une carte d'haplotype qui décrira les patrons communs de variations génétiques du génome humain.
Another thing we can't see is the human genome.	Une autre chose qu'on ne peut pas voir est le génome humain.
Another thing we can't see is the human genome.	Une autre chose que nous ne pouvons pas voir est le génome humain.
We can now do that same genome project in the order of two to eight hours. So in the last decade, a large number of genomes have been added most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome.	Nous pouvons à présent reproduire le même projet génome en à peu près 2 à 8 heures Donc durant la dernière décennie, un grand nombre de génomes ont été ajoutés la majorité des pathogènes humains, quelques plantes, plusieurs insectes et plusieurs mammifères, dont le génome humain.
Here, I return to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, which bans interventions on the genome that affect the germ line.	Et ici, je veux rappeler à nouveau la déclaration universelle sur le génome humain et sur les droits de l'homme, qui interdit les interventions sur la ligne germinale du génome.
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is.	Si vous me dites que vous allez être le grand développeur de la carte du génome humain, vous feriez mieux de savoir ce qu'est le génome humain.
The first human genome took 10 years, three billion dollars.	Le premier génome humain a pris 10 ans et a coûté 3 milliards de dollars.
How many are there in the human genome? Three billion.	Combien y en t il dans le génome humain? 3 milliards.
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome.	Mesdames et Messieurs, voici le génome humain.
The human genome and its sequences should not be patentable.	Le génome humain et ses séquences ne devraient pas pouvoir être brevetés.
And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.	Et cela a été une progression régulière depuis le début du projet Génome.
A human cell has genetic material contained in the cell nucleus (the nuclear genome) and in the mitochondria (the mitochondrial genome).	La paroi cellulosique, quand elle existe (végétaux), est composée de polysaccharides, principalement la cellulose.
Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.	Des milliards de dollars ont été dépensés pour cartographier le génome humain.
To ensure free access to information on the human genome sequence.	Assurer le libre accès à l'information relative au génome humain.
Another familiar example of a complex system is the human genome.	Un autre exemple familier est le génome humain.
It was the sequencing for the first time of the human genome.	C'était le premier séquençage du génome humain.

Afficher cette page en français