Translation of "how we compete" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| How do we compete? | Ceuxci s'en sont tirés à bon compte. |
| How can we hope to compete with something that's essentially free? | Comment pouvons nous rivaliser avec quelque chose qui est quasiment gratuit? |
| How footballers can hope to compete at a European level, how they can hope to compete between each other as players when we have these disadvantages, I don't know. | C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de soutenir ce rapport. |
| If we are going to insist on retrospective labelling, how will they be able to compete? | Si nous insistons sur un étiquetage rétroactif, comment pourront ils être compétitifs ? |
| Can we compete with that? | Sommes nous à la hauteur? |
| We can't compete with that. | On ne peut pas se mesurer à ça. |
| How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well? | Comment équiper nos États à la hauteur de la concurrence, non seulement aujourd hui mais également pour les prochaines décennies ? |
| What does that do to our competitiveness? How do we compete with other countries in a single market? | Il est dès lors impératif que nous traduisions ces merveilleux dis cours qui ne nous engagent à rien en mesures et en lois. |
| How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees? | Comment les pays en développement pourraient ils lutter contre les subventions et les garanties américaines ? |
| How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees? | Comment les pays en développement pourraient ils lutter contre les subventions et les garanties américaines ? |
| Even when we die, we have to compete. | Même quand nous mourons, nous devons de nouveau rivaliser. |
| Now, how could anyone of the opposite sex compete with that? | Comment une personne du sexe opposé pourrait elle rivaliser ? |
| But if we can t compete, can we co operate? | Si on ne peut la concurrencer, peut être pouvons nous coopérer ? |
| Do we compete in terms of geography? | Nous concurrençons nous au niveau de la géographie ? |
| That begs a few questions about how we are deciding what we wish to invest in, with whom we are wishing to compete, and for what purpose. | Cela soulève une série de questions sur la manière dont nous décidons ce dans quoi nous voulons investir, avec qui nous voulons être en compétition, et dans quel but. |
| How can they possibly compete with the ECU 550 m of Unilever? | Cependant, trois ans à peine avant 1992, la Com mission n'a pas encore présenté un programme complet de mesures régionales et sociales. |
| How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? | Comment pouvons nous encourager les réformes qui ramèneront les dépenses publiques à des niveaux abordables et relancer notre compétitivité à l international ? |
| How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? | Comment pouvons nous encourager les réformes qui ramèneront les dépenses publiques à des niveaux abordables et relancer notre compétitivité à l international ? |
| To compete we must be a smarter nation. | Pour être compétitifs, nous devons être lt br gt une nation plus intelligente. |
| We were going to compete against each other. | Nous allions nous mesurer les uns aux autres. |
| Our country needs to learn how to compete in the new global economy. | Notre pays a besoin d'apprendre à soutenir la concurrence dans la nouvelle économie mondiale. |
| We should be focusing on the conversion to non weapons production instead of on how we will compete with the other weapons manufacturing countries around the world. | Nous devrions nous concentrer sur le passage à la non production d'armements et non sur la manière dont nous allons assurer notre compétitivité par rapport aux autres pays du monde qui produisent des armements. |
| And then my friends who make small independent films say, Well, how are we supposed to compete with these big, giant Hollywood movies? | Et puis mes amis qui font des petits films indépendants disent Eh bien, comment sommes nous censés faire concurrence à ces grands films d'Hollywood ? |
| We don't want to compete with our clients , says Rivero. | ' Nous ne voulons pas faire concurrence à nos clients ', remarque Rivero. |
| This is an area where we want SMEs to compete. | Voilà un domaine que nous souhaitons ouvrir à la concurrence des PME. |
| But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury. | Mais, comme l a déclaré un ministre d un pays du Sud, nos agriculteurs peuvent concurrencer les agriculteurs américains, mais nous ne pouvons pas concurrencer leur ministère des Finances . |
| First and foremost, we need to compete in terms of quality. | Il convient, avant tout, d'être compétitifs sur le plan de la qualité. |
| So by looking at things like clusters of galaxies, and how they their number density, how many there are as a function of time we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming. | Ainsi donc en observant des choses comme les amas de galaxies, et comment ils leur densité numérique, combien sont ils en fonction du temps nous pouvons apprendre comment la matière noire et l'énergie noire interagissent l'une contre l'autre dans la formation des structures. |
| Comparing it to the vasts billions India spends on the IPL cricket and now the football, how are we ever going to compete with our noisy neighbours .... | En comparaison des milliards et milliards que l'Inde consacre au cricket de l'IPL et maintenant au football, comment pourrions nous un jour rivaliser avec nos voisins bruyants ... |
| How can Irish enter prises compete if the taxation is going to be higher on these enterprises than in countries where we are directly competing with like enterprises? | Comment les entreprises irlandaises pourraient elles être compétitives si l'imposition devient plus élevée pour elles que dans les pays où nous concurrençons directement des entreprises identiques? |
| And we cannot compete in our own unless we have broken down the remaining barriers. | Nous avons déjà pris des mesures visant à réorganiser nos services dans ce sens. |
| Do we compete if we are great distances apart, if we have different climates, if we have different conditions? | Nous faisons nous concurrence si nous sommes fort éloignés les uns des autres, si nous bénéficions de climats différents, si nous vivons dans des conditions différentes ? |
| To compete we must have a flexible workforce and flexible working arrangements. | Pour les femmes qui veulent se réinsérer dans la vie professionnelle, le recours accru à la technique n'a pas facilité les choses au contraire, il les a rendues plus difficiles. |
| Political players need to be nudged to agree on the rules that organize how they compete for power. | Les acteurs politiques doivent être encouragés à convenir d une série de règles qui encadrent la manière dont ils se disputent le pouvoir. |
| We do not consider, therefore, that existing sales to the processing canning industry compete with the Community fresh market rather they compete with third country imports. | En conséquence, nous ne considérons pas que les ventes aux entreprises de transformation et de mise en conserve soient en concurrence avec le marché de la viande fraîche communautaire. |
| We demand it because we have to guarantee that biofuels will be able to compete against petroleum. | Car nous devons garantir la compétitivité des biocarburants face aux huiles minérales. |
| With such anemic growth, how can Latin America expect to compete in world trade except through ever shrinking wages? | Avec une croissance tellement anémique, comment l'Amérique Latine peut elle espérer rivaliser dans le commerce mondial à part à travers une hausse des salaires toujours timide ? |
| I despaired over how long it would take to build the infrastructure needed for Estonian businesses to compete internationally. | J avais peur qu il ne faille beaucoup de temps pour bâtir les infrastructures nécessaires à ce que les entreprises estoniennes puissent être compétitives au niveau international. |
| Compute To Compete | Compétitivité européenne |
| I can't compete. | Je ne peux pas me mesurer. |
| I believe that, unless Europe can compete in high technology, we have a bleak future in front of us. Unless we can compete with Japan and the United States, we will have grave difficulties over the next decades. | Il me semble, au contraire, que le renvoi en commission de l'agriculture des quatre propositions permettrait à celleci, étant donné qu'elle a encore deux réunions d'ici à la période de session du mois de juillet, de présenter le document en urgence en juillet. |
| We will not compete with Warcraft, we will create a game about tanks and invent a name later. | On ne va pas tenter de concurrencer Warcraft. On va créer un jeu de chars et trouver le nom plus tard. |
| Which does make one wonder .how many Saudi females would like to have the chance to compete as an Olympian? | Ce qui nous fait nous interroger Combien de Saoudiennes aimeraient avoir l'occasion de participer à des Jeux Olympiques ? |
| They compete with themselves. | Ils sont face à eux mêmes. |
| So compete in righteousness. | Concurrencez donc dans les bonnes cœvres. |
Related searches : We Compete - How To Compete - We Compete Against - We Compete Fairly - We Compete For - How We - In How We - How We Perform - How We Interact - How We Feel - How We Decide - How We Might - How We Live
