Translation of "hourly rate basis" to French language:

Dictionary English-French

Basis - translation :

Base

Hourly - translation :

Heure

Hourly rate basis - translation :

Base de taux horaire

Rate - translation :

Taux

Keywords : Fondement Bases Quotidiennement Régulièrement Base Horaire Honoraires Mises Payés Tarif Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Hourly rate	Taux horaire 160
Hourly rate	Taux horaire
Certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below.	La certification de la production sans agrément est facturée sur une base horaire, au taux indiqué ci dessous.
t hourly rate (if applicable, see Annex)	t taux horaire (si applicable, voir en annexe)
Certification of design capability by means of alternative procedures shall be charged on an hourly basis at the rate indicated.	La certification de la capacité de conception au moyen de procédures alternatives est facturée sur une base horaire, au taux indiqué ci dessous.
Transaction clean up occurs on an hourly basis.	Cette tâche est lancée toutes les heures.
On average women earn 76 of the hourly rate for men.	Les femmes perçoivent en moyenne 76 du salaire horaire des hommes.
hours per month at an average excess hourly rate of 520 ( 676,000).	On a également prévu 325 heures de vol supplémentaires par mois, à 520 dollars l apos heure en moyenne (676 000 dollars).
The full rate should be counted, not just the premium element added to the normal hourly rate.	Le montant total doit être pris en compte, et non pas seulement la rémunération additionnelle au salaire horaire normal.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	De plus, les heures supplémentaires seront financées au taux horaire normal et non au taux supérieur généralement appliqué.
In particular the remote districts have many teachers employed on an hourly basis.	Les districts reculés en particulier comptent de nombreux enseignants employés à l'heure.
a variable part proportional to the workload involved, expressed as a number of hours multiplied by an hourly rate calculated in accordance with Article 9(2) the amount of the hourly rate is specified in the Annex	une partie variable proportionnelle à la charge de travail correspondante, exprimée en nombre d heures que multiplie un taux horaire calculé conformément à l article 9, paragraphe 2 le montant du taux horaire est précisé à l annexe.
periods of paid overtime, i.e. hours worked in addition to normal working hours, irrespective of the hourly pay rate applied (e.g. one hour worked at double the normal hourly pay rate should be entered as one hour),	les heures supplémentaires rémunérées, c'est à dire les heures travaillées en plus des heures de travail normales, indépendamment du tarif horaire appliqué (par exemple, une heure de travail rémunérée au double du tarif horaire normal doit être comptée pour une heure),
Hourly	Toutes les heuresevent recurs by days
Hourly	Toutes les heuresDaily refresh the package cache
Hourly	Heure
In August and September, the value of the Yugoslav dinar depreciated on an hourly basis.	En août et septembre, la valeur du dinar yougoslave se dépréciait d apos heure en heure.
The original estimate for the period provided for 540 flight hours at an hourly rate of 850.	15. Les prévisions initiales pour la période considérée tablaient sur 540 heures de vol coûtant chacune 850 dollars.
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY	Coût horaire
a Hourly usage.	a Appareils heures.
b Hourly cost.	b Coût horaire.
In addition, schools employ 357 untrained teachers (on a fixed term hourly basis) corresponding to 303 teaching positions.	Par ailleurs, les écoles emploient 357 enseignants non formés (recrutés à l'heure), ce qui correspond à 303 postes d'enseignants.
A national minimum wage was introduced for the first time, also in April 2000, at an hourly rate of ?5.59.	Un salaire minimum national a été introduit pour la première fois, également en avril 2000, à un taux horaire de 5,59 ?.
I do that hourly.	Je le fais à chaque heure.
UNFICYP was subsequently informed that the hourly flying rate would be 1,775 and that current operating hours were 1,019 per year.	La Force a été informée que le coût de l apos heure de vol serait de 1 775 dollars et que le nombre d apos heures nécessaires était actuellement de 1 019 par an.
Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap	Salaire horaire moyena des femmes en du salaire horaire moyen des hommes (écart de salaire fondé sur le sexe)
75 of the hourly running 8 hours averages (i.e. 18 8 hourly averages per day)	75 des moyennes horaires consécutives sur 8h (ou 18 moyennes horaires sur 8h par jour)
The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.	En 2000, le salaire horaire des femmes représentait 78 de celui des hommes.
Three Million individuals choosing hope instead of fear and braving death on hourly basis to keep their dream of freedom alive.	Trois millions d'individus qui choisissent l'espoir au lieu de la peur et bravent la mort heure par heure pour garder vivant leur rêve de liberté.
Mr President, in the last few weeks, we have switched between hope and despair almost on a daily, even hourly basis.	(DE) Monsieur le Président, au cours des dernières semaines, nous sommes passés de l'espoir au désespoir presque d'un jour à l'autre, voire d'une heure à l'autre.
The hourly rate (t) shall be determined by the overall annual wage bill of the Agency s staff directly involved in the certification tasks.	Le taux horaire (t) est déterminé par le coût salarial annuel global des personnels de l Agence directement impliqués dans les opérations de certification.
How much is your hourly pay?	Combien es tu payé de l'heure ?
How much is your hourly pay?	Combien es tu payée de l'heure ?
How much is your hourly pay?	Combien êtes vous payé de l'heure ?
How much is your hourly pay?	Combien êtes vous payée de l'heure ?
I shall pray for you hourly.	Je prierai pour vous à toute heure.
a Gross hourly wage excluding bonuses.	a Salaire horaire brut à l'exclusion des primes.
The average growth in total hourly labour costs in the first three quarters of 2007 was lower than the growth rate recorded in 2006 .	introduite dans certains pays membres de la zone euro en 2007 .
Paul estimates the time he will need to devote to it, multiplies it by his hourly rate and if necessary make a few additions.	Paul estime le temps qu'il devra y consacrer, le multiplie par son tarif horaire et, au besoin, y fait quelques ajouts.
Products shaded in the table also attract an hourly fee for the time spent by EASA agents, at the rate indicated in the table.	Les produits qui apparaissent en grisé dans le tableau sont également soumis à une redevance horaire couvrant le temps passé par les agents de l'AESA, au taux indiqué dans le tableau.
As a consequence , the marginal lending facility rate was set at 50 basis points above the MRO interest rate , and the deposit facility rate at 50 basis points below the MRO rate .	Par conséquent , le taux de la facilité de prêt marginal a été fixé à 50 points de base au dessus du taux d' intérêt des opérations principales de refinancement , tandis que le taux de la facilité de dépôt a été porté à 50 points de base au dessous du taux des opérations principales de refinancement .
The over expenditures under this heading were related to the increase in the hourly rate of various contractors ( 85,000) and stationery and office supplies ( 1,000).	Le dépassement est attribuable au relèvement du tarif horaire de certains entrepreneurs (85 000 dollars) et à la rubrique quot Papeterie et fournitures de bureau quot (1 000 dollars).
a Gross hourly wage excluding special bonuses.	a Salaire horaire moyen à l'exclusion des primes.
(d) hourly industrial productivity (e) foreign demand	(b) Productivité horaiiedane l'industrie
The rate on the marginal lending facility was set at 50 basis points above the MRO rate , and the rate on the deposit facility was set at 50 basis points below the MRO rate .	Le taux de la facilité de prêt marginal a été fixé à 50 points de base au dessus du taux d' intérêt des opérations principales de refinancement , et le taux de la facilité de dépôt a été porté à 50 points de base au dessous du taux des opérations principales de refinancement .

Afficher cette page en français