Translation of "hopeless romantic" to French language:

Dictionary English-French

Hopeless - translation :

Désespéré

Hopeless romantic - translation :

Désespérément romantique

Romantic - translation :

Romantique

Keywords : Espoir Désespérant Found Désespérés Désespéré Romantique Romantiques Romantisme Amoureux Soirée

Examples (External sources, not reviewed)

Hopeless.	C'est nul.
Hopeless.	Sans espoir.
Hopeless.	C'est désespéré.
It s hopeless.	C est sans espoir.
You're hopeless.	Tu es incorrigible.
They're hopeless.	Ils sont perdus.
It's hopeless.	Il n'y a pas d'espoir.
You're hopeless.	Vous êtes agaçant !
It's hopeless.	C'est sans espoir!
You're hopeless	Tu es désespérant.
Singing I'm romantic, so romantic	Je suis romantique, si romantique
You are hopeless.	Tu es impossible.
You are hopeless.	Tu es désespéré.
You are hopeless.	Tu es désespérée.
You are hopeless.	Tu es incorrigible.
This is hopeless.	C'est sans espoir.
It's not hopeless.	Ce n'est pas dénué d'espoir.
You are hopeless!	Tu es vraiment incorrigible !
Neuroscience is hopeless.	Il n'y a pas d'espoir en neuroscience.
You're hopeless case!	Tu es incorrigible !
A hopeless paralytic.	Un pauvre paralytique.
Hortense, it's hopeless.	Hortense, c'est inutile.
They're pretty hopeless.	Il est pessimiste.
You really are hopeless.	Tu es vraiment désespérant.
You really are hopeless.	Vous êtes vraiment désespérant.
You really are hopeless.	Vous êtes vraiment désespérants.
The situation is hopeless.	La situation est sans espoir.
The situation is hopeless.	La situation est désespérée.
He's a hopeless case.	Il est sans espoir.
Tom knows it's hopeless.	Tom sait que c'est sans espoir.
It's all so hopeless.	Tout est si désespéré.
The situation seems hopeless.	La situation paraît sans issue.
The situation seemed hopeless.	Il semblait que la situation était sans espoir.
His situation is hopeless.	Il est dans un état désespère.
You sound so hopeless.	Tu sembles si désespérée.
Oh, Alison, you're hopeless.	Tu es incorrigible.
Oh, Delilah, you're hopeless.	Oh, Delilah, vous êtes désespérante.
Oh, Mac, you're hopeless.	Tu es un cas désespéré.
It's all so hopeless.	C'est si désespéré.
No, i s hopeless.	Non.
I'm a hopeless invalid.	Je suis un pauvre infirme.
Romantic?	Sentimental?
But that's not romantic at all. Romantic panda then.	Mais ce n'est pas romantique du tout. Panda romantique ensuite.
So it's not all hopeless.	Donc, tout espoir n'est pas perdu.
It seems an hopeless business.	Le cas me semble plutôt désespéré.

Afficher cette page en français