Translation of "hoof trimming" to French language:

Dictionary English-French

Hoof - translation :

Sabot

Hoof trimming - translation :

Parage

Trimming - translation :

Garniture

Keywords : Sabot Sabots Patte Traces Marcher Tailler Haies Décore Buissons Décorer

Examples (External sources, not reviewed)

Hoof, hoof.	Houf, houf.
You can't fool me any more with your hoof, hoof, hoof... or your insomnia or your publisher.	Vous ne m'aurez plus avec vos sabots de cheval, votre insomnie ou votre éditeur.
These are hoof stitched!	Ils sont faits sabots!
Give me your hoof.	Donnemoi ton pied.
A horse's hoof man.	Les sabots de cheval.
I'm a horse's hoof man.	Les sabots de cheval.
Yes, she'd love to do some trimming.	Oui, elle adorerait faire ça.
results from the trimming of sticking points	résultent du parage de plaies de saignée
Hoof and mouth disease, I hope.	La fièvre aphteuse, j'espère.
Any visible contamination must be removed by trimming.	Toute contamination visible doit être éliminée au parage.
A hard foot is called a hoof.	L'homme doit beaucoup au pied.
Horns, horn products, hooves and hoof products	Le certificat sanitaire doit être établi au moins dans une des langues officielles de l'État membre de destination et dans une de celles de l'État membre dans lequel les contrôles des importations visés à l'article 189 du présent accord sont effectués.
Horns, horn products, hooves and hoof products	DK Examen des besoins économiques.
Well, Nick the Barber gave you a trimming, huh?	Nick le barbier vous a refait, hein?
His great elephant hoof crashed through and stuck.	Le sabot de son éléphant est passé à travers et est resté coincé.
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.	Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.
Horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, for the production of organic fertilisers or soil improvers	Cette reconnaissance peut être étayée par des justificatifs, des contrôles et des documents, des rapports et des informations relatifs à des expériences, à l'évaluation et à des contrôles antérieurs.
It's pretty obvious you pealed chunks off her hoof.	Allez, les vaches ! Allez. Où tu vas, Poumérade ?
The hoof prints are deeply indented in the skull.	Les empreintes de sabots sont très profondes dans le crâne.
Just another fortune hunter chasing 50 million on the hoof.	Encore un coureur de dot qui a flairé 50 millions.
Lot of warm winter overcoats on the hoof out there.	Ça fait beaucoup de manteaux d'hiver, dans la prairie.
The breast trimming consists of random size pieces of boneless breast meat.	Les parures de poitrine sont des morceaux de viande de poitrine exempts d'os et de taille inégale.
The wing trimming consists of random size pieces of boneless wing meat.	Les parures d'aile sont des morceaux de viande d'aile exempts d'os et de taille inégale.
The thigh trimming consists of random size pieces of boneless thigh meat.	Les parures de haut de cuisse sont des morceaux de viande de haut de cuisse exempts d'os et de taille inégale.
The drumstick trimming consists of random size pieces of boneless drumstick meat.	Les parures de pilon sont des morceaux de viande de pilon exempts d'os et de taille inégale.
We have to be very careful about legislating on the hoof.	Nous devons être très prudents et ne pas légiférer à la légère.
Jerry's sure game, pure venison from the hoof to the antlers.	Jerry est une vraie bête, des sabots jusqu'aux cornes.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	Il y a néanmoins un élément positif il faut réduire la protection sociale en Europe !
One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.	L'une des choses que je préfère à Noël, c'est de décorer le sapin.
The white turkey trimming consists of random size pieces of boneless white meat.	Les parures de viande blanche de dinde sont des morceaux de viande blanche de dinde exempts d'os et de taille inégale.
The dark turkey trimming consists of random size pieces of boneless dark meat.	Les parures de viande rouge de dinde sont des morceaux de viande rouge exempts d'os et de taille inégale.
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. And if it's between number and color, you get number color synesthesia.	Donc, s'il y a un gène qui cause cet élagage, et qu'il s'y produit une mutation, vous obtenez un élagage insuffisant entre des parties adjacentes dans le cerveau, et si çà se produit entre les chiffres et les couleurs, vous obtenez une synesthésie couleur chiffre.
Black Hoof was accused in the witch hunt but was not harmed.	Black Hoof fut accusé lors de la chasse aux sorcières mais ne fut pas blessé.
Mr President, this shows the folly of making policy on the hoof.	Monsieur le Président, voici une preuve de l'absurdité d'une gestion politique au coup par coup.
If you want to remember Stockholm, it's there on the pony's hoof.	Stockholm se trouve au niveau de son sabot.
Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with	Bennet, qui regardait sa seconde fille occupée a garnir un chapeau, lui dit subitement
Djali raised his little gilt hoof, and struck six blows on the tambourine.	Djali leva son petit pied d or et frappa six coups sur le tambour.
Sometimes the hem of the dress would be ornamented with pieces of buffalo hoof.	Parfois l'ourlet de la robe était orné de morceaux de sabots de bisons.
Bones and bone products (excluding bone meal) horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for uses other than as feed material, organic fertilizers or soil improvers	Os et produits à base d'os (à l'exclusion de la farine d'os), cornes et produits à base de corne (à l'exclusion de la farine de corne), onglons et produits à base d'onglons (à l'exclusion de la farine d'onglons), destinés à d'autres fins que des matières premières pour aliments des animaux, des engrais organiques ou des amendements
Facetted glass, plates, balls, pear shaped drops, flower shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers	Laitues pommées
Any visible contamination must be removed without delay by trimming or alternative means having an equivalent effect.	Toute contamination visible doit être éliminée sans tarder par le parage ou par tout autre procédé ayant un effet équivalent
That's what it takes to put me to sleep. The sound of a horse's hoof.	C'est ce qui m'endort, le bruit des sabots de cheval.
'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.	Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n a pas la corne fendue vous le regarderez comme impur.
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.	Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n a pas la corne fendue vous le regarderez comme impur.
HELSINKI One early result of today s global recession is that many donor governments are trimming their foreign aid programs.	HELSINKI Bon nombre de gouvernements réduisent leur programme d aide humanitaire c est l un des premiers résultats de la récession mondiale actuelle.

Afficher cette page en français