Translation of "hoof health" to French language:

Dictionary English-French

Health - translation :

Santé

Hoof - translation :

Sabot

Hoof health - translation :

Santé sabot

Keywords : Santé Santé Mentale état Maladie Sabot Sabots Patte Traces Marcher

Examples (External sources, not reviewed)

Hoof, hoof.	Houf, houf.
You can't fool me any more with your hoof, hoof, hoof... or your insomnia or your publisher.	Vous ne m'aurez plus avec vos sabots de cheval, votre insomnie ou votre éditeur.
These are hoof stitched!	Ils sont faits sabots!
Give me your hoof.	Donnemoi ton pied.
A horse's hoof man.	Les sabots de cheval.
I'm a horse's hoof man.	Les sabots de cheval.
Hoof and mouth disease, I hope.	La fièvre aphteuse, j'espère.
A hard foot is called a hoof.	L'homme doit beaucoup au pied.
Horns, horn products, hooves and hoof products	Le certificat sanitaire doit être établi au moins dans une des langues officielles de l'État membre de destination et dans une de celles de l'État membre dans lequel les contrôles des importations visés à l'article 189 du présent accord sont effectués.
Horns, horn products, hooves and hoof products	DK Examen des besoins économiques.
His great elephant hoof crashed through and stuck.	Le sabot de son éléphant est passé à travers et est resté coincé.
Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.	Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.
Horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, for the production of organic fertilisers or soil improvers	Cette reconnaissance peut être étayée par des justificatifs, des contrôles et des documents, des rapports et des informations relatifs à des expériences, à l'évaluation et à des contrôles antérieurs.
It's pretty obvious you pealed chunks off her hoof.	Allez, les vaches ! Allez. Où tu vas, Poumérade ?
The hoof prints are deeply indented in the skull.	Les empreintes de sabots sont très profondes dans le crâne.
Just another fortune hunter chasing 50 million on the hoof.	Encore un coureur de dot qui a flairé 50 millions.
Lot of warm winter overcoats on the hoof out there.	Ça fait beaucoup de manteaux d'hiver, dans la prairie.
We have to be very careful about legislating on the hoof.	Nous devons être très prudents et ne pas légiférer à la légère.
Jerry's sure game, pure venison from the hoof to the antlers.	Jerry est une vraie bête, des sabots jusqu'aux cornes.
Black Hoof was accused in the witch hunt but was not harmed.	Black Hoof fut accusé lors de la chasse aux sorcières mais ne fut pas blessé.
Mr President, this shows the folly of making policy on the hoof.	Monsieur le Président, voici une preuve de l'absurdité d'une gestion politique au coup par coup.
If you want to remember Stockholm, it's there on the pony's hoof.	Stockholm se trouve au niveau de son sabot.
Djali raised his little gilt hoof, and struck six blows on the tambourine.	Djali leva son petit pied d or et frappa six coups sur le tambour.
Sometimes the hem of the dress would be ornamented with pieces of buffalo hoof.	Parfois l'ourlet de la robe était orné de morceaux de sabots de bisons.
Bones and bone products (excluding bone meal) horns and horn products (excluding horn meal) and hooves and hoof products (excluding hoof meal) intended for uses other than as feed material, organic fertilizers or soil improvers	Os et produits à base d'os (à l'exclusion de la farine d'os), cornes et produits à base de corne (à l'exclusion de la farine de corne), onglons et produits à base d'onglons (à l'exclusion de la farine d'onglons), destinés à d'autres fins que des matières premières pour aliments des animaux, des engrais organiques ou des amendements
That's what it takes to put me to sleep. The sound of a horse's hoof.	C'est ce qui m'endort, le bruit des sabots de cheval.
'Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof the camel, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.	Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n a pas la corne fendue vous le regarderez comme impur.
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.	Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n a pas la corne fendue vous le regarderez comme impur.
The goat looked at it with an intelligent eye, raised its gilded hoof, and struck seven blows.	La chèvre le regarda d un œil intelligent, leva son pied doré et frappa sept coups.
The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you.	Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine, mais qui n a pas la corne fendue vous le regarderez comme impur.
Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you.	Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent, mais qui n ont pas la corne fendue vous les regarderez comme impurs.
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.	Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n a pas la corne fendue vous le regarderez comme impur.
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.	Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.	Vous ne mangerez pas le daman, qui rumine, mais qui n a pas la corne fendue vous le regarderez comme impur.
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you.	Vous ne mangerez pas le lièvre, qui rumine, mais qui n a pas la corne fendue vous le regarderez comme impur.
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you.	Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue et le pied fourchu seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent, mais qui n ont pas la corne fendue vous les regarderez comme impurs.
Whatever parts the hoof, and is cloven footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.	Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.
The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action.	La façon dont un sabot se soulève chez un cheval vous donne immédiatement l'impression que c'est un mouvement réaliste du cheval.
We also see the cloven hoof in 35 b) and e) which seeks to promote peat and ethanol as energy sources.	Il y a d'abord les tensions sociales extrêmement vives que l'on sait, et qui s'expliquent par des raisons d'ordre politique.
Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.	Ayant dû faire face récemment à plusieurs problèmes de contamination successifs, l'ESB tout d'abord puis la fièvre aphteuse, nous nous sentons particulièrement exposés.
The mare was frightened and lifted her foot directly Meaulnes tried to touch it, pawing the ground with her heavy clumsy hoof.	Très craintive, la jument levait la patte dès que Meaulnes voulait la toucher et grattait le sol de son sabot lourd et maladroit.
The pig, because he has a split hoof, and is cloven footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.	Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas vous le regarderez comme impur.
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud he is unclean to you.	Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue et le pied fourchu, mais qui ne rumine pas vous le regarderez comme impur.
The animals are marked with a hot branded S of at least 3 cm size on the left front leg hoof.8.4.	Les animaux portent sur le sabot avant gauche un S d au moins 3 cm marqué au feu.8.4.
The hind feet each had three short toes, while each forefoot had five toes only the inner two toes had a blunt hoof.	Ses pattes arrières étaient chacune dotées de trois petits orteils, alors que ses pattes antérieures en possédait cinq les deux orteils intérieurs étaient dotés de sabots griffus.

Afficher cette page en français