Translation of "honest and candid" to French language:


  Dictionary English-French

Candid - translation : Honest - translation : Honest and candid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I like him in that he is honest and candid.
Je l'aime parce qu'il est honnête et candide.
I like that young man in that he is honest and candid.
J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.
And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.
Et grâce à ça, vous finissez par être très honnête, franc, sincère et les réponses sont souvent très émouvantes.
I note in passing that several speakers were honest and candid enough to acknowledge that the Single Act was a much more valuable document than they had thought at first.
J'observe au passage que plusieurs intervenants ont reconnu avec honnêteté et franchise que cet Acte unique valait beaucoup mieux que ce qu'ils avaient pensé initialement.
I will be quite candid and say
Un fonds spécial?
Those are two words 'candid' and 'friend' so let me be a candid friend to Israel first of all.
J'ai utilisé deux mots sincère et ami permettez moi donc tout d'abord d'être un ami sincère d'Israël.
His writing style is wild, powerful, magnificent and candid.
Son écriture est délirante, puissante, luxuriante et candide.
What's our candid notion of the other?
Quelle est notre position spontanée face à l'autre ?
He has been very candid about this.
M. Guermeur a été très sincère à ce propos.
Let those deliberations be thorough and the negotiations candid and well informed.
Faisons en sorte que ces délibérations se fassent en profondeur et que les négociations soient franches et bien informées.
St. Vincent the Grenadines Candid Camera Global Voices
Vincent et les Grenadines Caméra cachée
I want to be candid with you today .
Soyons clairs .
Not too much, to be candid with master.
Mais pas trop, pour tout dire à monsieur.
I am also a candid friend of Israel.
Je suis également un ami sincère d'Israël.
We ourselves will go through a very candid analysis.
Nous procéderons nous mêmes à une analyse très sincère.
I'll be candid with you, Your Honor, it was.
Je serai candide avec vous, c'est exact, Votre Honneur.
They Start fighting, and the Candid Camera guys have to break it up.
Y'a eu de la baston!
Obeyed and honest.
obéi, là haut, et digne de confiance.
obeyed, and honest.
obéi, là haut, et digne de confiance.
Honest and objective.
Honnête et objective.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Tom est honnête et s'attend à ce que les autres soient aussi honnêtes.
An excerpt from Yingluck's candid speech delivered April 29, 2013
Voici un extrait du discours empreint de franchise donné par Mme Shinawatra le 29 avril 2013
To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.
Pour être franc, mon père, l'idée d'un futur prolongé ne m'excite pas.
Honest, Stacey, honest. It wasn't my fault.
Je t'assure, Stacey !
And I'm basically honest.
Et je suis foncièrement honnête.
She's brave and honest.
Elle est brave et honnête.
And so honest. Nuts.
Et si directe !
Honest, sincere and hardworking.
Honnête, sincère et travailleur.
And call them honest.
Et arbitre honnêtement.
About five minutes ago, I spoke with Major General Borisov and he was quite candid.
( ) Il y a cinq minutes, j'ai parlé avec le Général Borisov et il s'est montré très franc.
To be candid, it is also necessary to show rather more imagination and political will.
C'est ce à quoi la Communauté et les gouvernement doivent s'engager pour les an nées à venir.
And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.
Et, puisque je suis d'humeur particulièrement candide, je ferai une troisième remarque.
Honest.
Je dois le dire de toute façon.
Honest?
Franc ?
Honest?
Vraiment ?
Honest.
Parole
Honest.
Hier soir, je me suis réveillé... couvert de sueur froide.
Honest?
Mais oui.
Honest?
Vraiment ?
Honest?
Honnête ?
Honest!
Un régulier !
Honest?
C'est vrai?
Honest?
Il est honnête ?
Honest?
Sincèrement ?
Honest?
C'est vrai?

 

Related searches : Honest And Frank - Honest And Fair - Honest And Ethical - Honest And Straightforward - Sincere And Honest - Honest And True - Open And Honest - Frank And Honest - Honest And Truthful - Honest And Reliable - Honest And Sincere - True And Honest - Honest And Trustworthy