Translation of "home care products" to French language:

Dictionary English-French

Care - translation :

Home - translation :

Home care products - translation :

Keywords : égal Fiche Tiens Fous Soin Rentre Rentrée Rentré Rentre Ramener Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté

Examples (External sources, not reviewed)

QNet has a strong product portfolio that includes personal care, nutrition, home care, energy and wellness products,	QNet dispose d'un large portefeuille de produits comprenant les soins personnels, la nutrition, l'entretien domestique,
As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers.	En ce qui concerne le secteur non structuré, la Division de la gestion du travail à domicile s'occupe des travailleurs à domicile en tenant une boutique où sont vendus leurs produits.
2.4 Care provision at home	2.4 La situation des soins à domicile
He needs constant home care assistance.	Il a besoin de soins constants à domicile.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Les mères peuvent prendre soin des enfants, prendre soin des maisons.
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.	Dans le domaine des services à domicile, on a conduit une expérience combinant le travail et les obligations familiales consistant à procurer à des ménagères turques et marocaines un emploi rémunéré dans le secteur des services à domicile.
She's home, taking care of the kids.	Elle est à la maison, elle s'occupe des gosses.
All cosmetic products, with the exception of oral care products	Tous les produits cosmétiques, à l'exception des produits d'hygiène buccale
(13) other personal care products except	(13) autres produits d'hygiène corporelle, sauf
(8) other personal care products except	8) autres produits d'hygiène corporelle, sauf
When you take care of your own home?	Quand t'occuperastu des tiens?
domestic care services, (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled).	services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées).
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled)	services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées)
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled).	services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées).
He went home, and dressed himself with great care.	Il rentra, et s habilla avec beaucoup de soin.
QNet has spent more than a decade developing a strong global reach and a diversified offering of wellness and lifestyle brands spanning product categories such as personal care, nutrition, home care, energy and wellness products,	QNet a consacré plus de dix ans au développement d'une grande portée internationale et de son offre diversifiée de marques de bien être et de style de vie couvrant des catégories de produits telles que les soins personnels, la nutrition, l'entretien domestique,
The town is also home to a local day care.	Le château est à l état de ruines.
If the home owners were to default, they didn't care	Si le propriétaire foncier faisait défaut, ils s'en fichaient.
Mother will take care of him when we get home.	Maman le soignera bien.
I will be your home I care for your wardrobe	Je serais votre domestique je m'occuperais de votre garderobe
A woman's place is at home and she takes care of raising children, and the man works outside home and takes care of material security of the family.	La place d'une femme est au foyer et elle est responsable de l'éducation des enfants, tandis que l'homme qui travaille à l'extérieur est chargé d'assurer la sécurité matérielle de la famille.
Among the sectors mentioned (Point 2.6.3), home help services and child care seem particularly promising home care for the elderly, infirm and disabled should also be included here.	Parmi les secteurs cités (voir paragraphe 2.6.3.), le secteur relatif aux Services à domicile et la garde d'enfants semble particulièrement prometteur, car il couvrirait ou mentionnerait également l'assistance à domicile aux personnes âgées, aux malades, et aux personnes handicapées.
Among the sectors mentioned (Point 2.6.3), home help services and child care seem particularly promising home care for the elderly, infirm and disabled should also be included here.	Parmi les secteurs cités (voir point 2.6.3.), le secteur relatif aux Services à domicile et la garde d'enfants semble particulièrement prometteur, car il couvrirait ou mentionnerait également l'assistance à domicile aux personnes âgées, aux malades, et aux personnes handicapées.
Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to.	Les soins à domicile sont des soins sociaux dispensés par les collectivités locales pour permettre aux personnes vulnérables de se prendre en charge afin de rester chez elles pour y poursuivre leur vie quotidienne habituelle.
Nairobi is part of my home, and I care about Kenya.	Nairobi fait partie de ma patrie, et tout ce qui touche au Kenya me concerne
There is also a Home Based Care programme in the Camp.	Un programme de soins à domicile existe dans le camp.
Leave on products other than for oral care use	produits non rincés autres que les produits d hygiène buccale
Apart from family care, professional care can be provided at home, at day centres, through neighbourhood schemes, in special care institutions or in hospitals.	Exception faite des soins effectués par la famille, des soins peuvent être dispensés par des soignants professionnels à domicile, dans des centres de jour, des résidences, des institutions spécialisées ou des hôpitaux.
Apart from family support, professional care can be delivered at home, in day care centres, in special long term care institutions or in hospitals.	Outre l'aide apportée par la famille, les soins professionnels peuvent être fournis à domicile, dans des centres de jours, dans des établissements de soins de longue durée spécialisés ou dans des établissements hospitaliers.
So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care.	Donc, nous parlons des secteurs tels que les coiffeurs à domicile, la location de jouets, les travaux agricoles, même la location de vêtements, les repas livrés à votre porte, les services pour les touristes, les soins à domicile.
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.	En 2004, l'UNICEF a soutenu la prise en charge à domicile des jeunes enfants dans 70 pays, et les soins prodigués dans des centres dans 84 pays.
6.2 Families of care recipients who decide to stay at home often face enormous difficulties in finding care workers.	6.2 Les familles des destinataires de soins à la personne qui décident de rester chez eux sont souvent confrontées à d'énormes difficultés pour trouver des travailleurs qui puissent les assurer.
1.4 The opinion does not include pharmaceuticals, tattoos, permanent makeup, beauty care services nor products administered via surgery or instruments, nor skin care products for animals.	1.4 L avis ne concerne pas les produits pharmaceutiques, les tatouages, le maquillage permanent ou les services de soins de beauté, ni les produits administrés par voie chirurgicale ou au moyen d instruments, ni les produits de soins cutanés pour animaux.
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.	Les patients qui entrent à la maison de soins palliatifs Victor Gadbois souffrent tous du cancer.
In 2001, home care was provided to 6,687 people (in 2000 6,818).	En 2001 des soins à la maison ont été accordés à 6687 personnes (contre 6818 en 2000)).
Care about it? Why, I could dance till the cows come home.	Je danserais jusqu'au retour des vaches !
The fact is that all skin care products contain water.	Or, tous les produits pour la peau contiennent de l'eau.
I don't use any Chinese products even at home. Wait!	À la maison, je prends jamais de produits chinois.
3.2 The expansion of live in care work is influenced by both the preference for care provision in the home and the high costs of residential care.	3.2 La préférence pour les soins à la personne dispensés à domicile et le coût élevés de ceux qui sont prodigués dans des institutions sont deux facteurs qui ont joué dans l'essor de ces prestations effectuées par du personnel résident.
Access to quality and affordable long term care services, including home based care, provided by adequately qualified professionals shall be ensured	L accès, y compris à domicile, à des services de soins de longue durée de qualité et d un coût abordable fournis par des professionnels dûment qualifiés doit être garanti.
2.2.1 The term care has a broad meaning, ranging from help and support in the home to intensive care (in hospital).	2.2.1 La notion de soins est entendue ici au sens large et va de l'assistance et du soutien à domicile aux soins intensifs (stationnaires).
8.2 Community based organisations are playing a growing pivotal role in delivering care at various levels, including residential and home care.	8.2 Les organisations issues de la société jouent de plus en plus un rôle primordial pour fournir des prestations de soins à différents échelons, et ce, en institutions comme à domicile.
In 1780 she returned home, called back to care for her dying mother.	En 1780, elle revient chez elle pour prendre soin de sa mère mourante.
6.7 There are good arguments for giving preference to care in the home.	6.7 Les arguments consistant à privilégier les soins à domicile présentent de nombreux avantages.
He makes visits to the chronically ill at home, providing home care for cancer patients, for the old, and for children.	Il permet le renvoi des malades chroniques à la maison en proposant le traitement à domicile des cancéreux, des vieillards et des enfants.

Afficher cette page en français