Translation of "care retirement home" to French language:

Dictionary English-French

Care - translation :

Se soucier

Care retirement home - translation :

Maison de retraite de soins

Home - translation :

Maison

Retirement - translation :

Retraite

Keywords : égal Fiche Tiens Fous Soin Rentre Rentrée Rentré Rentre Ramener Retraite Pension Départ âge Fête

Examples (External sources, not reviewed)

The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.	Le code de la CIM permet également de définir l éligibilité des biens sociaux connexes tels que les soins hospitaliers, la mise à la retraite pour raisons de santé, les demandes de prestations pour invalidité, les soins palliatifs et les soins à domicile pour n en nommer que quelques uns.
George Bush s retirement home was not provided by the American government.	La maison où s'est retiré George Bush n'a pas été fournie par le gouvernement américain.
2.4 Care provision at home	2.4 La situation des soins à domicile
He needs constant home care assistance.	Il a besoin de soins constants à domicile.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Les mères peuvent prendre soin des enfants, prendre soin des maisons.
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.	Dans le domaine des services à domicile, on a conduit une expérience combinant le travail et les obligations familiales consistant à procurer à des ménagères turques et marocaines un emploi rémunéré dans le secteur des services à domicile.
She's home, taking care of the kids.	Elle est à la maison, elle s'occupe des gosses.
Death He died on November 18, 1981 at his retirement home in Kempton, Pennsylvania.	Il meurt en 1981 à Kempton en Pennsylvanie.
Asking questions about the future of retirement and care therefore equates to making social choices.	S'interroger sur l'avenir des retraites et des soins, c'est donc formuler des choix de société.
When you take care of your own home?	Quand t'occuperastu des tiens?
domestic care services, (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled).	services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées).
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled)	services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées)
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled).	services de soins à domicile (par exemple, aide à domicile et soins destinés aux enfants, aux personnes âgées, aux personnes malades ou aux personnes handicapées).
Active ageing must be promoted, while addressing the impact of demographic ageing on social protection systems (retirement, medical care and long term health care).	Il faut promouvoir le vieillissement actif, en s'attaquant aux effets du vieillissement démographique sur ses systèmes de protection sociale (retraites, soins de santé et soins de longue durée).
He went home, and dressed himself with great care.	Il rentra, et s habilla avec beaucoup de soin.
On October 4, 2006, it was stolen again and found at a retirement home in Kaatsheuvel.	Il fut à nouveau dérobé le 4 octobre 2006 et fut retrouvé cette fois ci dans une maison de Kaatsheuvel.
The town is also home to a local day care.	Le château est à l état de ruines.
If the home owners were to default, they didn't care	Si le propriétaire foncier faisait défaut, ils s'en fichaient.
Mother will take care of him when we get home.	Maman le soignera bien.
I will be your home I care for your wardrobe	Je serais votre domestique je m'occuperais de votre garderobe
Retirement, death, and memorials Arthur left office in 1885 and returned to his New York City home.	Retraite et mort Arthur quitta ses fonctions en 1885 et retourna dans sa résidence de New York.
QNet has a strong product portfolio that includes personal care, nutrition, home care, energy and wellness products,	QNet dispose d'un large portefeuille de produits comprenant les soins personnels, la nutrition, l'entretien domestique,
A woman's place is at home and she takes care of raising children, and the man works outside home and takes care of material security of the family.	La place d'une femme est au foyer et elle est responsable de l'éducation des enfants, tandis que l'homme qui travaille à l'extérieur est chargé d'assurer la sécurité matérielle de la famille.
Among the sectors mentioned (Point 2.6.3), home help services and child care seem particularly promising home care for the elderly, infirm and disabled should also be included here.	Parmi les secteurs cités (voir paragraphe 2.6.3.), le secteur relatif aux Services à domicile et la garde d'enfants semble particulièrement prometteur, car il couvrirait ou mentionnerait également l'assistance à domicile aux personnes âgées, aux malades, et aux personnes handicapées.
Among the sectors mentioned (Point 2.6.3), home help services and child care seem particularly promising home care for the elderly, infirm and disabled should also be included here.	Parmi les secteurs cités (voir point 2.6.3.), le secteur relatif aux Services à domicile et la garde d'enfants semble particulièrement prometteur, car il couvrirait ou mentionnerait également l'assistance à domicile aux personnes âgées, aux malades, et aux personnes handicapées.
After his retirement in 1913, Lockyer established an observatory near his home in Salcombe Regis near Sidmouth, Devon.	Après avoir pris sa retraite en 1911, Lockyer établit un observatoire près de sa maison à Salcombe Regis dans le Devon.
Later life After his retirement from wrestling, he returned home to International Falls and opened a service station.	Pour sa retraite, il s'occupa d'une station service à International Falls.
Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to.	Les soins à domicile sont des soins sociaux dispensés par les collectivités locales pour permettre aux personnes vulnérables de se prendre en charge afin de rester chez elles pour y poursuivre leur vie quotidienne habituelle.
Nairobi is part of my home, and I care about Kenya.	Nairobi fait partie de ma patrie, et tout ce qui touche au Kenya me concerne
There is also a Home Based Care programme in the Camp.	Un programme de soins à domicile existe dans le camp.
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.	En 2002, une loi a été adoptée pour favoriser l'établissement d'un régime de retraite pour les employés œuvrant dans le domaine des services de garde à l'enfance.
Apart from family care, professional care can be provided at home, at day centres, through neighbourhood schemes, in special care institutions or in hospitals.	Exception faite des soins effectués par la famille, des soins peuvent être dispensés par des soignants professionnels à domicile, dans des centres de jour, des résidences, des institutions spécialisées ou des hôpitaux.
Apart from family support, professional care can be delivered at home, in day care centres, in special long term care institutions or in hospitals.	Outre l'aide apportée par la famille, les soins professionnels peuvent être fournis à domicile, dans des centres de jours, dans des établissements de soins de longue durée spécialisés ou dans des établissements hospitaliers.
In retirement or early retirement	En retraite ou préretraite
So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care.	Donc, nous parlons des secteurs tels que les coiffeurs à domicile, la location de jouets, les travaux agricoles, même la location de vêtements, les repas livrés à votre porte, les services pour les touristes, les soins à domicile.
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.	En 2004, l'UNICEF a soutenu la prise en charge à domicile des jeunes enfants dans 70 pays, et les soins prodigués dans des centres dans 84 pays.
6.2 Families of care recipients who decide to stay at home often face enormous difficulties in finding care workers.	6.2 Les familles des destinataires de soins à la personne qui décident de rester chez eux sont souvent confrontées à d'énormes difficultés pour trouver des travailleurs qui puissent les assurer.
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.	J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.
Sean left home at the age of 17 to perform on cruise ships and appeared in a number of pantomimes Together, they performed at a local retirement home.	Sean a quitté la maison à l'âge de 17 ans et s'est produit sur des bateaux de croisière.
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.	Les patients qui entrent à la maison de soins palliatifs Victor Gadbois souffrent tous du cancer.
In 2001, home care was provided to 6,687 people (in 2000 6,818).	En 2001 des soins à la maison ont été accordés à 6687 personnes (contre 6818 en 2000)).
Care about it? Why, I could dance till the cows come home.	Je danserais jusqu'au retour des vaches !
Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings.	La mise en place de services sociaux renforcés (prestations publiques de santé, éducation et plans de retraite à l échelle nationale) réduirait la nécessité d épargner par mesure de précaution .
4.3 Harmful alcohol drinking also affects the economy, due to increased health care costs, loss of production and early retirement.	4.3 La consommation nocive d'alcool a aussi des incidences sur l'économie, en raison des coûts accrus de soins de santé, des pertes de production et des départs en préretraite.
4.3 Harmful alcohol drinking also effects the economy, due to increased health care costs, loss of production and early retirement.	4.3 La consommation nocive d'alcool a aussi des incidences sur l'économie, en raison des coûts accrus de soins de santé, des pertes de production et des départs en préretraite.

Afficher cette page en français