Translation of "holding political office" to French language:

Dictionary English-French

Holding - translation :

En portant

Holding political office - translation :

Exercer des fonctions politiques

Office - translation :

Bureau

Political - translation :

Politique

Keywords : Tenant Retient Tenez Tenait Tient Cabinet Procureur Poste Bureau Dans Politiques Politique Parti Carrière Pouvoir

Examples (External sources, not reviewed)

Office holding supporting documents	F307 Service dans lequel les pièces sont classées
office holding supporting documents	F307 Service dans lequel les pièces sont classées
(a) Holding public office and	a) D'exercer une fonction publique et
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE	C. Incapacités publiques
(a) The department, office or organization holding the party	a) Département, service ou organisme qui organise la réunion
A delegate may not be dismissed for holding office.	Un délégué ne peut être licencié en raison de son mandat.
A. Dismissal and disqualification by law from holding public office	A. Licenciements et privation par la loi de la possibilité d apos exercer une fonction publique
(c) Political Affairs Office	c) Bureau des affaires politiques
There was an age requirement for holding office during the Republic.	Il y avait un âge requis pour occuper une charge au cours de la République.
Included in public life are, among other rights, rights relating to election and to being elected, the holding of public office, and other political and administrative domains.	Sont compris dans l'expression vie publique , entre autres, le droit de participer aux élections et d'être élu, le droit d'occuper des emplois publics, ainsi que des droits touchant à d'autres domaines politiques et administratifs.
The holding of public office by a woman is a natural step.	Qu'une femme remplisse une fonction officielle est un pas en avant naturel.
These initiatives served a political purpose holding off the protectionists.	Ces initiatives servaient un but politique calmer les protectionnistes.
Political Affairs Office 1 1 2	Secrétaire général Bureau des affaires politiques
political questions (Office of the Coordinator for	Questions politiques spéciales (Bureau du
Political Affairs Office 1 1 1 3	Bureau des affaires politiques
United Nations Political Office for Somalia ( 5,017,400)	Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie (5 017 400 dollars)
Political Affairs Office 1 1 1 3	Bureau des affaires politiques Bureau du Directeur
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) D'exercer une fonction dans une entreprise dont l'État est totalement ou partiellement propriétaire.
This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms.	Cet amendement interdit aux présidents américains de dépasser deux mandats de quatre ans.
Holding of a plebiscite on the political Union of Europe and the constituent.	Consultation populaire pour l'union politique de l'Europe et les pouvoirs constituants du Parlement européen.
Tomorrow we are holding a debate on the political aspects of this reunification.	D'abord, pour me féliciter de votre nouvelle conception des choses.
Organization chart United Nations Political Office for Somalia	Organigramme Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie
Subject Religious discrimination in respect of political office	Objet Discrimination religieuse au niveau des charges politiques
Nasco Nasreddin Holding brought suit against the Office of the Prime Minister on 14 January 2003.	Nasco Nasreddin Holding a intenté une action contre le Bureau du Premier Ministre le 14 janvier 2003.
Limonov still maintains influence in Russia, contributing to prominent magazines and holding political meetings.	Limonov continue d'avoir de l'influence en Russie, en contribuant à des magazines importants et en organisant des meetings politiques.
Mr Zacharakis, we will not be holding the political debate on this issue here.	Monsieur Zacharakis, nous ne mènerons pas de débat politique sur cette question.
Political office, it seems, is more addictive than heroin.	Un mandat politique semble entraîner une dépendance plus forte que l héroïne.
Women's Political Schools were training women for public office.	Les écoles politiques de femmes forment ces dernières à la vie publique.
Political administrator, Moderate Party's office in the Swedish Parliament.	Responsable des questions politiques auprès du secrétariat du parti modère au Riksdag.
We must make political investments, Mr President in Office.	Nous devons nous investir politiquement, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur Persson.
Much depends on who is prime minister heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president.	Much depends on who is prime minister heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president.
About 400 political prisoners and their supporters across the country are currently holding solidarity fast.	Environ 400 prisonniers politiques et militants observent actuellement ce jeûne de solidarité à travers le pays.
It was suggested, in this regard, that holding a brief political debate first might give experts better political guidance from the Council.	Il a été suggéré à cet égard que la tenue préalable d'un débat politique succinct pourrait permettre de donner aux experts des orientations politiques émanant du Conseil.
Holding. Holding.	En attente de confirmation.
The Office of the Director is also responsible for holding consultations with Swiss authorities on local administrative arrangements.	Il est également chargé de tenir des consultations avec les autorités suisses concernant les arrangements administratifs au niveau local.
206. The representative stated that women enjoyed equal rights with men with regard to voting and holding office.	206. La représentante de l apos État partie a déclaré que les femmes avaient le droit de voter et d apos occuper un emploi public à égalité avec les hommes.
The Judges may not hold any political or administrative office.	Les juges ne peuvent exercer aucune fonction politique ou administrative.
1. OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR POLITICAL AFFAIRS	1. BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL ADJOINT AUX AFFAIRES POLITIQUES
1. Office of the Under Secretary General for Political Affairs	1. Bureau du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques
People are not elected to political office to change things.	Les gens ne sont pas élus aux postes politiques pour changer les choses.
22.11.1936 Head of political office France FN MEP 24.07.1984 NI	22.11.1936 Directeur de cabinet France FN MdPE 24.07.1984 NI
The President in Office called social integration a political initiative.	Le président en exercice qualifie l'intégration sociale d'initiative politique.
A farmer whose holding is selected as a returning holding shall provide the accountancy data to an accountancy office willing to complete the farm return for his holding in accordance with the terms of the contract provided for in Article 10.	L agriculteur dont l exploitation est sélectionnée comme exploitation comptable transmet les données comptables à un office comptable disposé à remplir la fiche de son exploitation conformément aux clauses du contrat prévu à l article 10.
The Council of Europe's Parliamentary Assembly also holds that the potential conflict of interest between the holding of political office by Mr Berlusconi and his private economic and media interests is a threat to media pluralism.	L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe considère également que le conflit d'intérêts potentiel entre le mandat politique de M. Berlusconi et ses intérêts médiatiques et économiques privés représente une menace pour le pluralisme des médias.
They underscored the political importance of holding such meetings in the capital of a member State.	Ils ont souligné à cet égard qu apos il importait sur le plan politique de se réunir dans la capitale d apos un Etat membre.

Afficher cette page en français