Translation of "hold seats" to French language:

Dictionary English-French

Hold - translation :

Tenir

Hold seats - translation :

Sièges de maintien

Seats - translation :

Des places

Keywords : Retenir Attendez Tenir Tiens Attends Sièges Places Rang Veuillez Asseyez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

The Democrats currently hold nine seats and the Republicans holds six seats.	Les Républicains contrôlent 9 sièges sur 15.
The first wing holds thirty seats, and the ideological courts hold another five each.	La première aile disposera de trente sièges, les autres en auront cinq chacune.
Nevertheless Germany, France, Italy, and Britain hold four of the seven seats at the G7 meetings.	Pourtant l'Allemagne, la France, l'Italie et la Grande Bretagne possèdent quatre des sept sièges du G7.
Women hold less than 1 of seats in the current Egyptian parliament previously, they held 12 .	Les femmes occupent moins d 1 des sièges au parlement égyptien actuel, contre 12 auparavant.
Only in the Nordic countries did women hold 40 per cent of the seats in parliament.	C'est seulement dans les pays nordiques que les femmes occupent 40 des sièges dans les parlements.
The same applies to the leftists and liberals who now hold around 20 of the parliament s seats.	Cela est aussi vrai des nbsp gauchistes et des libéraux qui détiennent aujourd'hui près de 20 des sièges au parlement.
The same applies to the leftists and liberals who now hold around 20 of the parliament s seats.	Cela est aussi vrai des gauchistes et des libéraux qui détiennent aujourd'hui près de 20 des sièges au parlement.
Of the remaining 68 elected members of the Meshrano Jirga, six are women, two of whom hold permanent seats, while the other four hold temporary ones.	Sur les 68 membres élus restants, six sont des femmes, dont deux occupent des sièges permanents et les quatre autres des sièges temporaires.
The party continued to hold its position as Official Opposition, but lost 10 seats in the 1997 election.	Le parti conserve sa position d'opposition officielle, mais perd dix sièges aux élections de 1997.
Africa should hold not less than two permanent seats, with all the prerogatives and privileges of permanent membership, including the right of veto, as well as five non permanent seats.	L'Afrique devrait y occuper au moins deux sièges permanents et jouir de toutes les prérogatives et de tous les privilèges qui reviennent aux membres permanents, y compris le droit de veto, ainsi que cinq sièges non permanents.
Women's participation is growing and as a result, women hold over 33 per cent of seats in the House of Representatives and 43 per cent of seats in the Senate.	La participation des femmes à la vie publique augmente et elles occupent 33 des sièges de députés et 43 des fauteuils au Sénat.
341. Members of the Althing of five political parties now hold seats in the Althing in the following numbers	341. Cinq partis politiques sont aujourd apos hui représentés à l apos Althing
At the same meeting, the General Assembly decided to hold elections for the remaining two seats at a later date.	A la même séance, l apos Assemblée générale a décidé de tenir à une date ultérieure les élections aux deux sièges restants.
Scrutiny of government The party, or parties, that hold the majority of seats in the Parliament forms the Scottish Government.	Formation du gouvernement Le ou les partis qui obtiennent la majorité des sièges au Parlement forment le gouvernement écossais.
The DTP holds 21 of 500 seats at the Turkish Parliament and two of the parliament members have been banned, leavind 19 with the hard decision to abandon or hold on to their seats.	Le DTP détient 21 sièges sur 500 au parlement turc, et deux de ses députés ont été exclus, laissant les 19 autres devant la difficile décision d'abandonner ou de conserver leurs sièges.
Seats, other than leather covered seats	Appareils d'éclairage électriques à suspendre ou à fixer au plafond ou au mur, en métaux communs ou en matières plastiques
Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions.	Les ministres du conseil sont des membres du parti politique majoritaire au parlement et tiennent habituellement des sièges d'élus en même temps que leurs positions de ministre.
Gen. Banzer formed a coalition of the ADN, MIR, UCS, and CONDEPA parties which hold a majority of seats in the Bolivian Congress.	Il forme une coalition des partis ADN, MIR, UCS et CONDEPA, ceux ci possédant la majorité des sièges au Congrès bolivien.
There are now 11 local authorities in which women hold a majority of seats, as compared to only 4 after the first elections.	On compte maintenant 11 autorités locales où les femmes occupent la majorité des sièges, contre seulement 4 après les premières élections.
On 2 November 2004, the Democratic candidate, Madeleine Bordallo, was re elected as Guam's representative to the United States Congress.7 In the vote for the 28th Guam Legislature, the Democrats lost their majority of nine seats and now hold six seats, while the Republicans won a majority of nine seats.	Le 2 novembre 2004, la candidate démocrate, Madeleine Bordallo, a été réélue représentante de Guam au Congrès des États Unis. Au scrutin de la 28e Législature, le Parti démocrate a perdu sa majorité au profit du Parti républicain ce dernier a remporté neuf sièges, tandis que les démocrates sont passés de neuf à six sièges.
It is irresponsible to allow children under three years of age to be carried on the back seats of cars without anything to hold them or in child seats on the passenger seat without switching off the airbag.	Il est irresponsable de pouvoir transporter des enfants de moins de trois ans, sans la moindre fixation, sur les sièges arrière d'un véhicule ou de les installer dans des sièges pour enfants logés sur le siège passager avant sans débrancher l'airbag.
These are divided among the different regions as follows England 66 seats Scotland eight seats Wales four seats Northern Ireland three seats.	Ceux ci sont répartis comme suit entre les différentes régions du pays
For school trustee, there were four Vision Vancouver seats, three COPE seats, and two NPA seats.	For school trustee, there were four Vision Vancouver seats, three COPE seats, and two NPA seats.
Oh, no, no, keep your seats, keep your seats.	Oh! Non! Restez assis, restez assis.
Boeing says its revamped 777X will hold 406 people based on economy seats more than 17 inches wide and set out 10 in each row.	Boeing déclare que son 777X réaménagé pourra accueillir en classe économique 406 personnes dans des sièges de plus de 17 pouces de large, et sera configuré avec 10 sièges par rangée.
This Administration, with Prince Sihanouk as the Head of State, provides for a cooperative framework between all parties that hold seats in the Constituent Assembly.	Cette administration, ayant à sa tête le chef de l apos État, S. A. R. le Prince Norodom Sihanouk, constitue un cadre dans lequel peuvent coopérer tous les partis qui siègent à l apos Assemblée constituante.
This Administration, with Prince Sihanouk as the Head of State, provides for a cooperative framework between all parties which hold seats in the Constituent Assembly.	Cette administration, dans laquelle le Prince Sihanouk est le chef d apos Etat, assure un cadre de coopération entre tous les partis qui siègent à l apos Assemblée constituante.
As the number of candidates exceeds the number of seats to be filled, we will hold a secret ballot in accordance with Rule 13(1).	Le nombre de candidats dépassant le nombre de sièges à pourvoir, nous procéderons à un scrutin secret, conformément à l'article 13, paragraphe 1.
Seats (excluding garden seats or camping equipment), convertible into beds	Vitamines A et leurs dérivés
Seats (excluding garden seats or camping equipment), convertible into beds	Bananes, y compris les plantains, fraîches
The remaining 53 seats were won by six different parties Movement for Democratic Socialists, 16 seats Party of People's Unity, led by Mohamed Bouchiha, 12 seats Ahmed Inoubli's Union of Democratic Unionists, 9 seats Social Liberal Party, 8 seats Party of Greens for Progress, 6 seats and Ahmed Brahim s Ettajdid Party, 2 seats.	Les 53 sièges qui restent ont été remportés par six partis différents le Mouvement des Démocrates Socialistes, 16 sièges le Parti de l'Unité Populaire dirigé par Mohamed Bouchiha, 12 sièges l'Union Démocratique Unioniste d'Ahmed Inoubli, 9 sièges le Parti Social Libéral 8 sièges le Parti des Verts pour le Progrès, 6 sièges et le Mouvement Ettajdid d'Ahmed Brahim, 2 sièges.
Players Seats	Joueurs sièges
Swap Seats	Échanger les places
No seats...	Aucune erreur rectifiée après être parti du guichet.
Seats, n.e.s.	Sièges, n.d.a.
Other seats	Autres légumes mélanges de légumes
Other seats	Pêches ou poires et mélanges de celles ci, dans une gelée de ces fruits
Other seats	Serviettes, tampons hygiéniques et articles similaires
Seats, n.e.s.	Bigorneaux
Other seats	(CITI rév.
aircraft seats	en Norvège, le Foretaksregisteret
World War II s victors the United States, the United Kingdom, France, Russia, and China will continue to hold the box seats, which come with veto power.	Les victorieux de la deuxième guerre mondiale les Etats Unis, le Royaume Uni, la France, la Russie, et la Chine préserveront les premières loges associées au pouvoir.
Women hold approximately 15 of elected parliamentary seats globally, the power to legislate and effect change at the national and global levels rests primarily with men.	Les parlements comptent à peine 15 d'élues dans le monde, l'essentiel du pouvoir de légiférer et donc de provoquer des changements aux plans local et international restant essentiellement entre les mains des hommes.
Overall, the Liberals increased their number of seats in the House of Commons from 155 seats to 172 seats.	En tout, les libéraux augmentent leur représentation aux communes, de 155 sièges à 172.
Fifteen councillors are elected from three wards Lydney North (three seats), Lydney East (nine seats) Lydney West (three seats).	Lydney est située à l'ouest (rive droite) de la rivière Severn, le long de l'A48.

Afficher cette page en français