Translation of "council seats" to French language:
Dictionary English-French
Council - translation : Council seats - translation : Seats - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the fourth largest party in the National Council, with 28 seats, and the largest in the Council of States, with 13 seats. | Avec 12,3 des suffrages lors des dernières élections fédérales en 2011, le PDC possède 28 sièges au Conseil national et 13 sièges au Conseil des États. |
| Vlaams Blok received a totalof 23 council seats in Flanders. lt received17,77o of the votes in Antwerp, giving it ten seats on the city's council. | Le Vlaams Blok s'est adjugé un total de 23 sièges de conseillers municipaux dans les Flandres. Il a totalisé 17,7 des suffrages de Anvers, occupant de ce fait dix sièges au conseil municipal. |
| I will also not individually invite speakers to take seats at the Council table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber. | Par ailleurs, je n'inviterai pas moi même les orateurs successifs à prendre place à la table du Conseil, puis à retourner aux sièges qui leurs sont réservés sur le côté de la salle. |
| Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats. | Troisièmement, notre projet de résolution permet aux régions d'attribuer en toute souplesse les sièges dont elles disposent au sein du Conseil. |
| 8. As far as the allocation of additional Security Council seats is concerned, Africa should have two permanent seats with all privileges attached to permanent membership, and more non permanent seats. | 8. Pour ce qui est de la répartition des nouveaux sièges du Conseil de sécurité, deux sièges permanents, avec toutes les prérogatives qui y sont attachées, et davantage de sièges non permanents devraient revenir à l apos Afrique. |
| The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance. | Quant au système de roulement qu offre le Conseil de sécurité, il ne rétablit pas correctement les équilibres régionaux. |
| x The remaining five seats have not yet been filled by the Council. | x Le Conseil n apos a pas encore pourvu les cinq sièges restants. |
| Seats, other than leather covered seats | Appareils d'éclairage électriques à suspendre ou à fixer au plafond ou au mur, en métaux communs ou en matières plastiques |
| Five provincial seats reserved for women remain vacant owing to the lack of women candidates in three provinces, while women won two provincial council seats in Kabul, in addition to those seats reserved for women. | Cinq sièges réservés à des femmes dans ces conseils demeurent vacants du fait qu'aucune femme ne s'est portée candidate dans trois provinces, tandis que deux femmes ont conquis chacune un siège à Kaboul, en sus de ceux qui étaient réservés aux femmes. |
| Though the 1963 amendment increased the total number of Security Council seats to 15, the number of permanent seats was not increased it has remained frozen at five since the inception of the Council. | Avec l apos amendement de 1963, le nombre total de sièges du Conseil de sécurité a augmenté, mais les membres permanents sont toujours au nombre de cinq et ce, depuis la création du Conseil. |
| Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank s (ECB) Governing Council. | En outre, ce sont des hommes qui occupent les 23 sièges du Conseil d'administration de la Banque centrale européenne (BCE). |
| At this moment, 142 individuals have registered for a total of 45 Council seats. | A l'heure actuelle, il y a 142 candidats inscrits pour 45 sièges au Conseil. |
| These are divided among the different regions as follows England 66 seats Scotland eight seats Wales four seats Northern Ireland three seats. | Ceux ci sont répartis comme suit entre les différentes régions du pays |
| The alliance won 16 out of 100 seats in the 1998 parliamentary election and 25 seats in the 2002 parliamentary election, as well as 13 out of 60 seats on Riga City Council in the 2001 municipal elections. | Ils gagnèrent 16 députés (sur 100) aux élections de 1998 et 25 aux élections de 2002. |
| Africa seeks two permanent seats and five non permanent seats in an expanded Security Council, as well as fundamental changes to the working methods of the Council, in order to make it more transparent and accountable. | L'Afrique veut avoir droit à deux sièges permanents et à cinq sièges non permanents dans un Conseil de sécurité élargi, et recherche des changements fondamentaux dans les méthodes de travail du Conseil, afin de le rendre plus transparent et plus responsable. |
| In fact, just 13 of the people running for seats in the Council are women. | De fait, seulement 13 sont des femmes. |
| The African Union's claim of two permanent seats on the Council must therefore be supported. | La revendication par l'Union africaine de deux sièges permanents au Conseil doit par conséquent être soutenue. |
| Draft resolution A 59 L.68 permanently accords Africa six seats on the Security Council. | Le projet de résolution A 59 L.68 accorde en permanence six sièges régionaux à l'Afrique. |
| First, we agree that we should increase the number of seats on the Security Council. | En premier lieu, notre accord sur l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité. |
| Solomon Islands supports Japan, Germany, India and Brazil's bids for permanent seats within the Council. | Les Îles Salomon appuient les candidatures du Japon, de l'Allemagne, de l'Inde et du Brésil à des sièges permanents au sein du Conseil. |
| Africa proposes to enlarge the Security Council to 26 seats. It claims for itself two permanent seats with the same prerogatives and privileges as current permanent members, including the right of veto, as well as five non permanent seats. | L'Afrique propose un élargissement du Conseil de sécurité à 26 sièges et revendique deux sièges permanents avec les mêmes prérogatives et privilèges que les membres permanents actuels, y compris le droit de veto, et cinq sièges non permanents. |
| For school trustee, there were four Vision Vancouver seats, three COPE seats, and two NPA seats. | For school trustee, there were four Vision Vancouver seats, three COPE seats, and two NPA seats. |
| Oh, no, no, keep your seats, keep your seats. | Oh! Non! Restez assis, restez assis. |
| That Position holds that two permanent Security Council seats should be allocated to Africa, with full privileges, including the power of veto, in addition to five non permanent seats. | Cette position stipule que deux sièges permanents doivent être alloués à l'Afrique avec tous les privilèges, y compris le droit de veto, en plus de cinq sièges non permanents. |
| We collectively maintain that the African continent, which has been underrepresented for so long, deserves two permanent seats with veto power and five non permanent seats on the Council. | Nous affirmons collectivement que le continent africain qui, pendant si longtemps, a été sous représenté mérite deux sièges permanents avec un droit de veto et cinq sièges non permanents au Conseil de sécurité. |
| Prisoners held in Israeli jails were granted 20 seats in the enlarged 100 member revolutionary council. | Vingt sièges du Conseil révolutionnaire qui en compte 100 ont été réservés aux militants emprisonnés en Israël. |
| There is a consensus on the need to increase the number of seats in the Council. | Il existe un consensus quant à la nécessité d apos augmenter le nombre de sièges. |
| When this happens, the vacant seats have to be filled by co option by the council. | En Écosse, le nombre de paroisses civiles est de 871. |
| Read formed the short lived National Party, which won two council seats in Blackburn in 1976. | Read a formé l'éphémère National Party, qui a gagné deux sièges au conseil de Blackburn en 1976. |
| The permanent members of the Council took their seats in a distant and very different age. | Les membres permanents du présent Conseil ont obtenu leur siège il y a fort longtemps, à une toute autre époque. |
| Such reform should enable the continent to compete for new permanent seats on the Security Council. | Une telle réforme permettrait à ce continent d'être candidat aux nouveaux sièges permanents au Conseil de sécurité. |
| Seats (excluding garden seats or camping equipment), convertible into beds | Vitamines A et leurs dérivés |
| Seats (excluding garden seats or camping equipment), convertible into beds | Bananes, y compris les plantains, fraîches |
| My delegation supports the demand of the African Union for two permanent seats on the Security Council, with all the privileges attached to such seats, including the right of veto. | Ma délégation appuie la revendication de l'Union africaine visant à obtenir deux sièges permanents au Conseil de sécurité avec tous les privilèges qui sont attribués à ces sièges, notamment le droit de veto. |
| The remaining 53 seats were won by six different parties Movement for Democratic Socialists, 16 seats Party of People's Unity, led by Mohamed Bouchiha, 12 seats Ahmed Inoubli's Union of Democratic Unionists, 9 seats Social Liberal Party, 8 seats Party of Greens for Progress, 6 seats and Ahmed Brahim s Ettajdid Party, 2 seats. | Les 53 sièges qui restent ont été remportés par six partis différents le Mouvement des Démocrates Socialistes, 16 sièges le Parti de l'Unité Populaire dirigé par Mohamed Bouchiha, 12 sièges l'Union Démocratique Unioniste d'Ahmed Inoubli, 9 sièges le Parti Social Libéral 8 sièges le Parti des Verts pour le Progrès, 6 sièges et le Mouvement Ettajdid d'Ahmed Brahim, 2 sièges. |
| Players Seats | Joueurs sièges |
| Swap Seats | Échanger les places |
| No seats... | Aucune erreur rectifiée après être parti du guichet. |
| Seats, n.e.s. | Sièges, n.d.a. |
| Other seats | Autres légumes mélanges de légumes |
| Other seats | Pêches ou poires et mélanges de celles ci, dans une gelée de ces fruits |
| Other seats | Serviettes, tampons hygiéniques et articles similaires |
| Seats, n.e.s. | Bigorneaux |
| Other seats | (CITI rév. |
| aircraft seats | en Norvège, le Foretaksregisteret |
Related searches : Tiered Seats - Airline Seats - Club Seats - Best Seats - Select Seats - Suspended Seats - Winning Seats - Aircraft Seats - Enterprise Seats - Courtside Seats - Hold Seats - Premium Seats - Reserved Seats
