Translation of "hit the core" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The bondholders not the bank s core operations would take the hit. | Les détenteurs d'obligations (et non plus les opérations de base de la banque) seront censés en assumer la responsabilité. |
| And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive. | Et l'idée de base ici était de tout remettre à zéro et recréer un écosystème au fil du temps qui serait régénérateur et purificateur et fertile. |
| In April 2008, freedom of speech and creativity in Egypt was hit in its core with the confiscation of Magdy El Shafee's adult graphic novel Metro. | En avril 2008, la liberté d expression et de création en Égypte a reçu un grand coup, avec la confiscation de la BD pour adulte de Magdy El Shafee , intitulée Metro. |
| Get the dragon, hit him, hit him! | C'est un dragon! Frappe le, frappe le! |
| Hit me. Hit me! | Frappezmoi ! |
| Yeah, hit me. Hit me. | Frappezmoi. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | J'ai eu une révélation. Quelque chose m'a frappé. |
| you couldn't hit square anywhere, because the bat hit the wall | Vous ne pourriez pas marquer un 4 puisque la batte toucherait le mur. |
| The P wave then travels through the outer core, the inner core, the outer core, and the mantle. | Elles apparaissent en second sur les sismogrammes. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambolage de deux parties ils assomment Vitro et ils assomment le pays. |
| Hit me, and i'll hit you back. | Frappe moi, et je vais vous frapper en retour. |
| Core Solo and Core Duo The next generation of processors, codenamed Yonah, were based on the Enhanced Pentium M architecture, and released under the Intel Core brand, as Core Duo and Core Solo. | L'après Pentium M Le Pentium M est suivi par les processeurs Core Solo et Core Duo, à ne pas confondre avec les Core 2 qui utilisent l'architecture Core. |
| The core | Lancer d EudraWorkSpace en juin 2003. |
| TO HIT BACK OR NOT TO HIT BACK | FRAPPER EN RETOUR OU NE PAS FRAPPER EN RETOUR |
| If they hit us, we will hit them! | Je ne puis le voter. |
| Hit the gas. | Mettez les gaz, tuez les tous ! |
| Hit the hole... | Visez le trou noir. |
| Hit the bunk! | Va te pieuter ! |
| Hit | AtteintignoredErr |
| Hit | Atteint |
| Hit | Atteint |
| Hit | Collision |
| Hit | Touché |
| Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. | Une fois que vous avez touché un bateau, essayez de tirer autour de l'emplacement où vous avez tiré. |
| Places, everybody, for the finale. She's a hit, Abner. She's a hit. | Elle a un succès fou, Abner. |
| UNFPA voluntary contributions (core and non core), | Part dans les ressources du FNUAP Contributions volontaires au FNUAP |
| Today's hit single is not last year's hit single. | La chanson à succès d'aujourd'hui n'est pas celle de l'an dernier. |
| Access would be on a hit no hit basis. | L accès se ferait au moyen d un système de concordance non concordance. |
| I serves hit for hit, and motherfuckers keep droppin | Et si t'as besoin de quelqu'un, je ne suis pas difficile à trouver Certains peuvent m'appeler Bootsy mais si on l'appelle comme ça en ce moment C'est que je continue de vendre |
| So, storytellers are the core value and I don't mean core business they are the core value of public broadcasting. | Les conteurs sont une valeur essentielle et je ne parle pas de cœur de métier ils sont une valeur essentielle de la diffusion au public. |
| Your boy not only hit too hard... but he hit the wrong man. | Non seulement frappetil trop fort... mais il a frappé le mauvais homme. |
| That hit the spot. | C'était parfait. |
| I hit the jackpot. | J'ai tiré le gros lot. |
| Let's hit the road. | Allons y ! |
| He hit the mark. | Il a atteint la cible. |
| Let's hit the sack. | Dormons. |
| You hit the bullseye. | Tu as touché au centre. |
| Let's hit the showers. | Allons prendre une douche. |
| Let's hit the showers. | Allons nous doucher. |
| Let's hit the road. | Taillons nous ! |
| Let's hit the road. | On se casse ! |
| Let's hit the road. | Cassons nous ! |
| Let's hit the road. | Taillons la route ! |
| That hit the spot. | Moi aussi. Ah, ça fait du bien ! |
| That hit the mark | Qui a frappé la marque |
Related searches : Hit The Pitch - Hit The Runway - Hit The Bus - Hit The Trigger - Taking The Hit - Hit The Curve - Hit The Accelerator - Hit The Net - Hit The Surface - Hit The Poor - Hit The Surf - Hit The Air - Hit The Key - Hit The Bullseye
