Translation of "his view on" to French language:


  Dictionary English-French

His view on - translation : View - translation :
Vue

  Examples (External sources, not reviewed)

His point of view on this was very clear.
Son point de vue là dessus a été très clair.
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.
L'opinion du Président Bush sur l'impôt diffère considérablement de celle de ses prédécesseurs.
Here, Heymann, describing Gonzales, gives his view on the hacker mindset
Décrivant Gonzales, Heymann donne ici sa vision de l'état d'esprit des hackers
But I do wonder what his own view is on this.
Mais je me demande à vrai dire ce qu'il en pense.
On his chest, a big gaping wound gave me a view to his partially exposed lung.
Une grande blessure béante se trouvait sur sa poitrine, qui me laissait entrevoir son poumon partiellement à découvert.
In my view this report does not sufficiently centre on man, his requirements and his health.
J'estime que ce rapport ne s'attache pas assez à l'homme, à ses besoins, et à sa santé.
I share his view.
Je partage son avis.
Europe, in his view, can count only on its own real strengths.
L'Europe, selon lui, ne peut compter que sur ses véritables forces.
Mr Blokland pointed this out and I share his view on this.
M. Blokland y a fait référence et je pense qu' il a raison.
Sakima Oak added his view
Sakima Oak a ajouté son point de vue
His view is quite logical.
Son point de vue est assez logique.
So I share his view.
nullement aux besoins du marché de l'emploi.
Editor Jeremias Langa boldly stated his view in his O País newspaper, reproduced on Reflectindo Sobre Moçambique blog
Le rédacteur en chef Jeremias Langa a ouvertement fait état de son opinion dans son journal O País, reproduite sur le blog Reflectindo Sobre Moçambique
I think that the Commissioner should give his view on this point also.
Non, nous ne le sommes pas!
China Digital Times interviewed Australia Chinese political cartoonist badiucao on his upbringing and view on China.
Le China Times dans sa version numérique a interrrogé badiucao (巴丢草), un célèbre caricaturiste politique chinois qui vit actuellement en Australie, sur ce qu'il pense de la Chine.
I rather sympathise with his view.
Je partage son point de vue.
My view is his as well.
Je partage son point de vue à ce sujet.
GabrielGarciaMarquez was tagged as subversive due to his points of view on American imperialism
GabrielGarciaMarquez a été qualifié de 'subversif' en raison de ses opinions sur l'impérialisme américain
In view of his state of health, he should be released promptly on humanitarian grounds.
Compte tenu de son état de santé, il devrait être libéré rapidement pour motif humanitaire.
The point of view of his committee is based on the legal state of affairs.
Le point de vue de sa commission est fondé sur l'aspect juridique du dossier.
I share his view that the Commission communication is too long on description, but too short on action.
Je partage son opinion selon laquelle la communication de la Commission laisse trop de place à la description au détriment de l'action.
And through his sobering point of view
Et par son point de vue donnant à réfléchir
I view opener envelope in his heart
J'ai vue un ouvre enveloppe dans son coeur
I can understand his point of view.
Je comprends parfaitement son point de vue, mais si nous voulons que ces articles soient conformes à la déclara tion interinstitutionnelle, il convient de les modifier de manière fondamentale.
Well, I understand his point of view.
Je comprends.
Mr President, I congratulate Mr Titley on his work and acknowledge his endeavours to include the point of view of civil society on arms exports.
Monsieur le Président, j'apprécie l'engagement de M. Titley et je reconnais les efforts qu'il a accomplis pour faire une place au point de vue de la société civile sur l'exportation des armes.
When asked about his personal view on the vindication of June 4 student movement, he answered
Interrogé sur son point de vue concernant la légitimation du mouvement étudiant de 1989, il a répondu
The Special Rapporteur continues to view on site visits as an essential component of his mandate.
64. Le Rapporteur spécial continue de considérer les visites sur le terrain comme un aspect essentiel de son mandat.
On the other hand, Scarlett shares much of his cynical view towards people and their ideas.
D'autre part, Scarlett partage son point de vue cynique envers les gens et leurs idéaux.
In his view, this is an indication that racism, discrimination and xenophobia are on the increase.
Il estime qu'il faut y voir l'expression de l'amplification du racisme, de la discrimination et de la xénophobie.
Therefore, I would support his view that Article 53 on award criteria should not be modified.
Je rejoins donc son point de vue lorsqu'il dit que l'article 53 sur les critères d'attribution ne devrait pas être modifié.
In his view, both sentences should be retained.
M. Dimitrijevic estime donc que les deux phrases doivent être maintenues.
Will it increase the prices in his view?
Estime t il que les prix augmenteront?
I believe that Commissioner Vitorino shares his view.
Je crois que le commissaire Vitorino est du même avis.
Among them, a commenter Fayaz shares his view on the parties rush to win remaining independents elected for the parliament, although his criticism is focused on MDP.
Parmi eux, un commentateur, Fayaz, part de son point de vue sur les partis qui se ruent vers les députés indépendants, bien que ses critiques se concentrent sur le MDP.
Had you complete, absolute faith in his teachings and his point of view?
Avaistu une confiance absolue en ses enseignements, en son point de vue?
Mauricio ends his post linking to another point of view on the reform by José J. Brunner .
Mauricio conclut son billet avec le lien vers le point de vue de José J. Brunner sur la réforme.
He was the father of Léon Walras, who was deeply influenced by his father's view on economics.
Il est le père de Léon Walras, qui a été fortement influencé par ses idées.
His delegation supported the view expressed by the Committee on Contributions in paragraph 5 of its report.
La délégation jordanienne souscrit au point de vue exprimé par le Comité des contributions au paragraphe 5 de son rapport.
In his view, exclusions should not be permitted where consensus had been reached on a draft article.
À son avis, les États ne devraient pas être autorisés à exclure l'application du projet de convention lorsqu'un consensus est intervenu au sujet d'un projet d'article.
MAHER (LDR). Mr President, from a consumer's point of view I congratulate Mr Beazley on his report.
Comment pourrions nous, dès lors, justifier de semblables mesures au regard des règles du GATT, s'agissant de la Communauté?
Let me say to Mr Bradbourn that I am grateful for his words as, from his Conservative point of view, he put his finger on an important point.
Je voudrais dire à M. Bradbourn que je lui suis reconnaissant pour son intervention. En effet, tout en se situant dans sa perspective conservatrice, il a mis le doit sur un point important.
Drawing on his experience as a practitioner, he said that in his patients' view womb leasing was similar to the egg or sperm donation.
Se référant à son expérience de praticien, le Dr Cohen indique que, dans l'esprit des patients, le prêt d'utérus est assimilable au don d'ovocyte ou de sperme.
Erick Simpson tells us his point of view in his blog Pma507Pty Panamá Blog
Erick Simpson expose son point de vue sur son blog Pma507Pty Panamá Blog

 

Related searches : On His - View On - On View - Shares His View - From His View - Share His View - His View About - In His View - Gives His View - Give His View - On His Travels - On His Right - On His Quest - On His Initiative