Translation of "his side" to French language:

Dictionary English-French

His side - translation :

Side - translation :

Keywords : Coté Côte Côtés Camp Gauche

Examples (External sources, not reviewed)

Here, at his side.	Here, at his side.
Get on his side!	Prends parti pour lui!
I sat by his side.	Je me suis assis à côté de lui.
Herbert was at his side.	Harbert était à ses côtés.
He turns on his side.	Il se tourne sur son côté.
So stick by his side	Mais girl toi t'encaisses
He has pains in his side.	Il a une douleur au côté.
Tom is lying on his side.	Tom est couché de son côté.
And sons present by his side.	et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
But you took his side again.	But you took his side again.
Our agents never leave his side.	Pour son article.
Ken always takes his mother's side when his parents argue.	Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.
Chilled with cold he turned from side to side in his bed, crumpling and rolling his black overall under him.	Transi de froid, il se tourna et se retourna sur sa couche, fripant et roulant sous lui sa blouse noire.
I took his side in the argument.	J'ai pris son parti dans la dispute.
His human side came out, he recalls.	Son côté humain est ressorti , raconte t il.
And sons always present by his side,	et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
And children to be by his side!	et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
and sons to be by his side,	et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
And sons to be by his side!	et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
Berthe by his side was painting prints.	Berthe, près de lui, enluminait des estampes.
Who was sitting on his left side?	Qui était assis à sa gauche ?
And the Athenian woman by his side.	Et l'Athénienne était à ses côtés.
And you've gone over to his side?	Vous le suivez ?
Right to his heart, through the side.	En plein cœur, par le côté.
Your paper has been taking his side.	Votre journal a pris son parti.
And his great friend Speed went to his side and said,	Et son grand ami Speed vint à ses côtés et lui dit,
On his mother's side, one of his ancestors was the Rev.	Un de ses ancêtres est le Rév.
Because his old woman she hung a knife in his side	Parce que sa chère femme Lui a planté un coup de couteau
However, not all who reacted to his post are on his side.	Cependant, tous ceux qui ont réagi à la publication du maire ne sont pas de son côté.
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.	La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.
The following February, George William died, with his father by his side.	En février, George William mourut avec son père à ses côtés.
The young Emperor took the side of his mother against his grandmother.	Le jeune empereur prit parti pour sa mère contre sa grand mère.
And I was waiting by his side, uncertain.	Et j étais auprès de lui, indécis.
gave him sons to be at his side,	et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie,
Phoebus, on his side, had not fled far.	Phœbus, de son côté, n avait pas fait une grande fuite.
One side of his body was lifted up.	Un côté de son corps a été levé.
His maternal side is Italian, more specifically Neapolitan.	Son côté maternel est italien, plus précisément Napolitain.
I shall be standing by his side unchanged.	Je serai à ses côtés, inchangée.
You're taking his side against me, are ya?	Tu te ranges avec lui contre moi maintenant?
He got into his wagon, on this side...	Il est monté dans sa carriole, de ce côté...
He says he has pains in his side.	Il dit qu'il a mal au flanc.
I'll be by his side until the end.	Oui, je resterai à ses côtés.
Hands burned, and one side of his face.	Les mains brûlées et une partie du visage.
During the whole course of his illness I had hardly left his side.	A peine si j'avais quitté sa chambre tout le temps qu'avait duré sa maladie.
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.	La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.

Afficher cette page en français