Translation of "highly gifted" to French language:

Dictionary English-French

Gifted - translation :

Doué

Highly - translation :

Très

Highly gifted - translation :

Très doué

Keywords : Doué Doués Douée Talentueux Talentueuse Hautement Improbable Fortement Probable Haute

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a highly gifted man.	Tom est quelqu'un de très talentueux.
3.1.1 International studies and research concur that there are highly gifted people in all social groups2.	3.1.1 Les études et recherches internationales s'accordent sur le fait que les personnes ayant un profil à hautes capacités sont présentes dans tous les groupes sociaux2.
You're really gifted.	Tu es vraiment doué.
You're really gifted.	Vous êtes vraiment doué.
God's gifted genius!	Le génie béni des dieux !
Tom is truly gifted.	Tom est vraiment doué.
He was so gifted.	Il était si doué .
3.3.8 Unleashing the potential of all young people in the EU, particularly highly gifted young people, is not a matter solely for the education sector.	3.3.8 Libérer le potentiel de tous les jeunes de l'Union européenne et, en particulier, de ceux qui sont surdoués représente une question qui n'est pas du seul ressort du monde de l'éducation.
She is a gifted artist.	Elle est une artiste née.
You're a very gifted artist.	Vous êtes un artiste très doué.
You're a very gifted artist.	Tu es un artiste très doué.
You're a very gifted artist.	Tu es une artiste très douée.
You're a very gifted artist.	Vous êtes une artiste très doué.
Tom is a gifted artist.	Tom est un artiste doué.
Gifted unlimited with Dilated Peoples	Infiniment doué avec Dilated Peoples
Tom is gifted in foreign languages.	Tom est surdoué en langues étrangères.
The birthplace of a gifted composer	La ville natale d un compositeur de génie
He was a gifted young composer.	Un jeune compositeur doué.
She is far from being richly gifted.	Elle est loin d'être vraiment douée.
Gifted education hadn't really taken hold too much.	L'éducation des surdoués n'avait pas vraiment beaucoup pris.
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.	Rien que moi et quatre musiciens handicapés étonnamment doués.
A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery	Un maître brasseur de génie et la légendaire brasserie de Plzeň
Ziva Meyer gifted and parents offering some constituent '	Ziva Meyer doués et les parents qui offrent une certaine constituant
That's what they're saying when they say he's gifted.	C'est ce qu'ils sous entendent quand ils disent qu'il est doué.
But we know that it's certainly gifted with great speed.	Nous savons, à n'en pas douter, cependant, qu'il est doué d'une grande vitesse.
The Austrian extreme right has been gifted an unwarranted present.	On a fait un cadeau injustifié à l'extrême droite autrichienne.
Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.	Peut être que la Terre n'est pas la seule planète où on trouve de la vie.
Did any of you read 'Divided We Stand' by the gifted Ekwensi?	Est ce que quelqu'un parmi vous a lu Divided We Stand (Divisés nous restons) par le talentueux Ekwensi ?
There is no room to doubt that he is a gifted artist.	Il est certain que c'est un artiste talentueux.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted.	Après tout, beaucoup, si ce n'est tous les athlètes de haut niveau, sont naturellement gâtés d'un point de vue génétique.
Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education.	f) Encourager les élèves les plus brillants et les élèves doués dans tous les cycles de l'enseignement
We count the money the president gifted the Ibirunga Tennis and Running Club.	Nous avons compté l'argent que le président a donné au Ibirunga Tennis and Running Club .
think he s a gifted singer no matter what the future lies for him.	Je trouve que c'est un chanteur qui a du talent, quel que soit ce que le futur lui réserve.
A gifted musician, Dunham was Organ Scholar at Hatfield College during his undergraduate days.	Il est aussi un musicien doué et joue de l'orgue au Hatfield College.
The now Earl St Vincent was gifted a pension for life of 3,000 per year.	Le comte St Vincent reçoit une pension à vie de par an.
An accelerated program be introduced in the Arab sector in order to attract gifted students.	Mise en place dans le secteur arabe d'un programme accéléré pour y attirer des élèves doués.
Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted.	On y a recours lors des examens d'admission des enfants dans des classes réservées aux plus doués.
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.	Peut être pensez vous que l'art n'est fait que pour ceux qui sont dotés d'un grand don ou pour ceux qui s'entraînent intensément et professionnellement.
Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer.	Sans la Révolution française, Napoléon Bonaparte serait resté un militaire doué mais frustré.
He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer.	Il est généralement cité sous le nom de E.E.
Les sous doués ( The Under Gifted ) is a 1980 French comedy film directed by Claude Zidi.	Les Sous doués est un film humoristique français réalisé par Claude Zidi et sorti en 1980.
The system of realisation of talents of gifted children has been developed and is being implemented.	Un dispositif a été mis en place pour aider les enfants doués à développer leurs talents.
If they see a child draw pretty pictures right away, they think the child is gifted.	S'ils voient un enfant faire de beaux dessins, ils pensent immédiatement que l'enfant est doué.
There are those individuals who are profoundly intellectually disabled but there are those that are gifted.	Il y a les individus qui sont intellectuellement profondément affectés, mais il y a ceux qui sont talentueux. Il y a des individus qui ne parlent pas.
The man is very creative. They're a born genius. They have fantastic inheritance or they're gifted.	Il aurait pu dire, Qu'est ce que vous avez contre celui ci?

Afficher cette page en français