Translation of "higher likelihood" to French language:
Dictionary English-French
Higher - translation : Higher likelihood - translation : Likelihood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed. | Plus l utilisation est importante, plus la probabilité d un tel diagnostique est forte. |
| 3.3.3 Empirical studies show that the likelihood of asymmetric shocks is higher in Europe than in the USA. | 3.3.3 Les études empiriques démontrent que la probabilité de l'apparition de chocs asymétriques est plus élevée en Europe qu'aux États Unis. |
| (Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood). | (notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte. |
| Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. | Implosion la probabilité d une désintégration politique, d une débâcle économique, et de troubles sociaux n est peut être pas plus forte que celle du rééquilibrage. |
| Respectively, they are known as the (LR , likelihood ratio positive, likelihood ratio for positive results) and (LR , likelihood ratio negative, likelihood ratio for negative results). | Il y a un likelihood ratio positif (LR ) et un likelihood ratio négatif (LR ). |
| The lower your income, the higher the likelihood that you will be exposed to toxics at home and on the job. | Plus le revenu est bas, plus grande est la probabilité d'être exposé à des toxiques chez soi et au travail. |
| Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration. | Implosion la probabilité d une désintégration politique, d une débâcle économique, et de troubles sociaux n est peut être pas plus forte que celle du rééquilibrage. |
| And, is there any likelihood that a newfound resource (oil) off Ghana s coast pushed the country higher on the American chart of democratic commitment? | Et serait il vraisemblable qu'une ressource découverte récemment (du pétrole) au large du Ghana ait fait progresser ce pays dans le classement par les États Unis de l'engagement démocratique ? |
| VAI and SMS each have estimated world market shares of around 30 40 their EEA market shares are, with a high likelihood, even higher. | Les parts de marché mondiales détenues par VAI et SMS sont estimées à 30 40 les parts que ces sociétés détiennent dans l'EEE sont très probablement encore plus élevées. |
| Parliament should propose a higher figure where there is a real likelihood of the money being spent and where there is a recognized political priority. | Il ne sert à rien que les représentants des douze Etats membres se pavanent dans leur propre pays, proclamant à la ronde leurs admirables vertus de bons Européens, pour, ensuite, se réunir en Conseil de ministres et y donner le spectacle de la plus délirante folie collective. |
| increased likelihood of bacterial infections | augmentation du risque d infections bactériennes. |
| Likelihood of continuation of dumping | Probabilité de continuation du dumping |
| Likelihood of recurrence of injury | L'importance de l'acide citrique dans leur chiffre d'affaires total varie fortement. |
| LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING | PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING |
| LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY | PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE |
| This indicates the likelihood that in the absence of anti dumping measures, the PRC imports would again return to the market at these or even higher levels. | Il est donc probable qu'en l'absence de mesures antidumping, les importations en provenance de la RPC rattraperont ce niveau voire même le dépasseront. |
| Although export prices of cold drawn or cold rolled tubes were on average higher than export prices of the other product types, inclusion of this product type in the calculations would, in all likelihood, lead to a higher dumping margin. | Bien que les prix à l'exportation des tubes étirés ou laminés à froid soient, en moyenne, plus élevés que ceux des autres types de produit, leur prise en compte dans les calculs aboutirait, selon toute probabilité, à une marge de dumping plus élevée. |
| This expression is called the likelihood. | L'expression est appelée la vraisemblance. |
| Challenges and likelihood of achieving target | Difficultés rencontrées et moyens d'atteindre la cible |
| likelihood of contact with domestic poultry | de la probabilité d un contact avec la volaille domestique |
| likelihood of contact with domestic poultry. | la probabilité d'un contact avec la volaille domestique. |
| The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . | L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité . |
| In statistics, a likelihood function (often simply the likelihood) is a function of the parameters of a statistical model. | La fonction de vraisemblance, notée est une fonction de probabilités conditionnelles qui décrit les valeurs d une loi statistique en fonction des paramètres supposés connus. |
| As The Guardian reported in 2011, women soldiers in Iraq faced a higher likelihood of being sexually assaulted by a colleague than they did of dying by enemy fire. | Comme le déclarait le Guardianen 2011, les femmes militaires en Irak ont fait face à une plus grande probabilité de violences sexuelles par l un de leurs collègues que de mourir sous le feu de l ennemi. |
| Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers. | Dans la durée, ce surcoût serait sans doute minime, parce qu une capitalisation et un capital contingent plus élevés réduiraient énormément la probabilité d une situation de crise. |
| Fifthly, there is every likelihood that the future growth of the car population and of distances travelled will continue to be higher in the Community than in the USA. | Selon cette proposition, de nouvelles valeurs li mites pour les véhicules à moteur de cylindrée inférieure à 1 400 cm3devraient entrer en vigueur |
| As The Guardian 160 reported in 2011, women soldiers in Iraq faced a higher likelihood of being sexually assaulted by a colleague than they did of dying by enemy fire. | Comme le déclarait le Guardianen 2011, les femmes militaires en Irak ont fait face à une plus grande probabilité de violences sexuelles par l un de leurs collègues que de mourir sous le feu de l ennemi. |
| You will, in all likelihood, step back. | Il est plus que probable que vous ferez marche arrière. |
| Is there any likelihood of his coming? | Y a t il la moindre probabilité qu'il vienne ? |
| Treaties exhibiting a low likelihood of applicability | Traités présentant une faible probabilité d'applicabilité |
| A greater likelihood of finding cheaper offers | Une plus forte probabilité de trouver des offres à meilleur marché |
| 3.6 In the case of foreign companies operating on a cross border basis and using posted workers, the likelihood of wage dumping is thus 50 times higher than for local suppliers. | 3.6 Ainsi, dans les entreprises étrangères qui exercent une activité transfrontière et emploient des travailleurs détachés, la probabilité de dumping salarial est 50 plus élevée que dans les établissements locaux. |
| It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events. | C'est notre tendance à surestimer les probabilités de vivre des évènements heureux au cours de la vie et à sous évaluer les probabilités de vivre des mauvais évènements. |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | Selon toute probabilité, il va pleuvoir cet après midi. |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | Il y avait une forte probabilité de son succès. |
| Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability | Traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité |
| Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability | Traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité |
| This reduces the likelihood of a seizure occurring. | Les probabilités de crise en sont ainsi réduites. |
| Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4). | Probabilité accrue de réactions hématologiques (voir rubrique 4.4). |
| And second, it increases the likelihood of violence. | Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence. |
| Well maybe my likelihood is about 35 percent. | Peut être bien que mon risque est d'environ 35 . |
| (3) The likelihood of success of each option | (3) les perspectives de réussite de chaque option, |
| Conclusion on the likelihood of continuation of dumping | Ces exportations se poursuivraient probablement à des prix faisant l'objet d'un dumping important. |
| LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND OR RECURRENCE OF INJURY | PROBABILITÉ DE CONTINUATION ET OU DE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE |
| Conclusion on the likelihood of recurrence of injury | Conclusion sur la probabilité d une réapparition du préjudice |
Related searches : High Likelihood - Likelihood For - Greater Likelihood - Likelihood Estimation - All Likelihood - Certain Likelihood - Less Likelihood - Overall Likelihood - Purchase Likelihood - A Likelihood - Marginal Likelihood - Increased Likelihood - Strong Likelihood
