Translation of "higher federal authority" to French language:

Dictionary English-French

Authority - translation :

Autorité

Federal - translation :

Fédéral

Higher - translation :

Plus haute

Higher federal authority - translation :

Autorité fédérale supérieure

Keywords : Autorité Autorisation Autorités Source Aucune Fédérale Fédérales Fédéral Fédéraux Juge Supérieure élevée Supérieur élevé Haute

Examples (External sources, not reviewed)

Federal Higher Court.	Federal Higher Court.
Asians were naturally obedient to higher authority.	Les Asiatiques étaient naturellement obéissants envers une autorité supérieure.
Const, (superintendence of the federal authority over forest police).	La classification opère une distinction entre les objets d'importance nationale et ceux d'importance régionale et locale (article 4 LPN).
Different administrative or judicial authorities may have the authority to undertake review procedures in different countries, including both a federal administrative authority and an independent committee (Belgium) an independent administrative commission (France) a regional administrative tribunal (Italy) and a higher administrative authority (Latvia).	Diverses autorités administratives ou judiciaires peuvent être habilitées à engager des procédures de recours dans différents pays, par exemple à la fois une autorité administrative fédérale et un comité indépendant (Belgique) une commission administrative indépendante (France) un tribunal administratif régional (Italie) ou une autorité administrative supérieure (Lettonie).
In the case of vocational training schools and secondary vocational training and general education schools, the Land education council is the first authority and the Federal Ministry of Education, Arts and Sports acts as the higher authority.	Pour les écoles obligatoires de formation professionnelle, pour les écoles secondaires de formation professionnelle et d apos enseignement général, le Conseil scolaire provincial est la première, le Ministère fédéral de l apos éducation, des arts et des sports la deuxième instance.
It remains subject to the federal authority of the Federal Republic of the United States of America.	Elle est sous la compétence fédérale de l' État fédéral des États Unis d' Amérique.
domestic consumption already higher than in the Federal Republic of Germany	Les problèmes naissent principalement de la mauvaise qualité de l'infrastructure routière ainsi que des lacunes de l'approvisionnement en eau et de l'élimination des eaux usées.
The decision may be contested before a higher authority.	Sa décision peut être cassée par un tribunal supérieur.
Higher Federal Teaching and Research Establishment for the Textile Industry industrial engineer.	Formation auprès de l'Institut supérieur fédéral d'enseignement et de recherche de l'industrie tex tile technicien.
If they don't do so, the American media authority the Federal Communications Commission would punish them with a fine which is certainly higher than the yearly budget of Tilos Rádió.	S'ils ne le faisaient pas, l'Autorité américaine des média la Commission Fédérale des Communications leur infligerait une amende qui dépasserait certainement le budget annuel de Rádió Tilos.
Federal Office of Public Health, Notification Authority for Chemicals www.bag.admin.ch biocide	Office fédéral de la santé publique, organe de réception des notifications des produits chimiques www.bag.admin.ch biocide
Federal Office of Public Health, Notification Authority for Chemicals www.bag.admin.ch biocide	l'article 53 sur le commerce parallèle,
What that higher authority is is not of course clear.	Evidemment, savoir ce que cela signifie n'est pas facile.
41. The Federal Tribunal is the highest judicial authority in the country.	41. Le Tribunal fédéral est la plus haute autorité judiciaire du pays.
In my opinion, the authority also needs to be federal in nature.	À mon sens, cette nouvelle autorité doit également être de nature fédérale.
Federal States shall be free to designate more than one Central Authority.	La présente convention est ouverte à la signature des États représentés à la 10e session de la Conférence de La Haye de droit international privé.
The Law has not fully defined the higher instance to which the complaint should be lodged so in the practice, there is a dilemma whether it refers to the higher administrative body (canton or Federal Ministry of Justice) or the higher body of the same authority (in education, communal services etc.).	La loi se contentant d'indiquer que la plainte doit être adressée à une instance supérieure, sans autre précision, il s'agit de savoir dans la pratique si l'on entend par là l'instance supérieure administrative (le Ministère de la justice cantonal ou fédéral) ou l'instance supérieure du secteur concerné (éducation, services municipaux, etc.).
When such decisions, whether taken by a cantonal authority or by a federal authority, are based on federal law, they are in principle tried in last instance by the Federal Tribunal by means of the quot administrative law remedy quot .	Lorsqu apos elles se fondent sur le droit fédéral, ces décisions, qu apos elles soient prises par une autorité cantonale ou fédérale, sont en principe justiciables en dernière instance du Tribunal fédéral au moyen du quot recours de droit administratif quot .
Only the federal judicial authority, at the request of the federal authority that enforces the law or of the head of the State Public Prosecutor's office, may authorize interference with any private communication.	Seule l'autorité judiciaire fédérale, à la demande de l'autorité fédérale habilitée par la loi ou du représentant du parquet de l'entité fédérale concernée, peut autoriser l'interception d'une communication privée.
In the few cases that the Constitution removes from the jurisdiction of the Federal Tribunal, the Federal Council is the supreme appeal authority.	Dans les quelques matières que la Constitution soustrait à la juridiction du Tribunal fédéral, le Conseil fédéral est l apos autorité suprême de recours.
The Federal Administrative Court of Switzerland (FAC , , ) is the judicial authority to which decisions of the federal authorities of Switzerland can be appealed.	Le Tribunal administratif fédéral (TAF) est le tribunal administratif ordinaire de la Confédération suisse.
Regulatory authority over phone calls belongs to the Federal Communications Commission, not the FAA.	Le pouvoir réglementaire concernant les téléphones portables appartient à la Federal Communications Commission et non à la FAA.
The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government.	L'Autorité intergouvernementale pour le développement a fourni une aide au Gouvernement fédéral de transition.
Both the discount rate and the federal funds rate influence the prime rate, which is usually about 3 percent higher than the federal funds rate.	Le FOMC se fixe des objectifs sur le taux au jour le jour du marché monétaire américain, les Fed Funds .
The number of women in the higher echelons of executive authority has declined.	Aux organes suprêmes du pouvoir exécutif, la représentation des femmes a baissé.
The Minister apos s decision cannot be submitted to a higher government authority.	Il ne peut pas être fait appel de cette décision devant une autorité gouvernementale supérieure.
Opticien diplômé, diplomierter Augenoptiker, ottico diplomato (Optometrist with Federal Diploma of Higher Vocational Education and Training)	Opticien diplômé, diplomierter Augenoptiker, ottico diplomato
The federal government now had the authority to act the question was whether it would.	L'élection de 1896 était centrée sur la question des écoles.
(b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority	b) Le projet de loi fédérale sur l'usage de la contrainte dans le cadre du droit des étrangers et des transports de personnes ordonnés par une autorité fédérale
150. For compulsory general schools, the district education council is the first authority and the Land education council is the higher authority.	150. Pour les écoles obligatoires d apos enseignement général, le Conseil scolaire d apos arrondissement est la première, le Conseil scolaire provincial la deuxième instance.
Orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädist, ortopedista diplomato (Prosthetist with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training)	Le détenteur de ce diplôme est autorisé à exercer sa profession, soit à titre d indépendant, soit à titre salarié. Orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädist, ortopedista diplomato
On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority.	Sur d autres questions notamment l immigration Obama a indiqué que l autorité fédérale avait la primauté sur la législation des États.
Ethiopia is now a Federal State with the regions having an autonomous authority over local affairs.	L'Éthiopie est désormais un État fédéral divisé en régions qui administrent elles mêmes les affaires locales.
Where radio and television are concerned, the decision making authority must, as established in the Federal	Moretti (ARC). (IT) Monsieur le Président, la concentration des journaux et des réseaux radiophoniques et télévisuels aux mains d'un petit groupe de potentats économiques et politiques donne lieu à de
Technicien dentiste, maître, diplomierter Zahntechnikermeister, odontotecnico, maestro (Dental Technician with Federal Diploma of Higher Vocational Education and Training)	Le détenteur de ce diplôme est autorisé à exercer sa profession, soit à titre d indépendant, soit à titre salarié. Technicien dentiste, maître, diplomierter Zahntechnikermeister, odontotecnico, maestro
The Undertakings will be published in full in the Federal Register under the authority of the DHS.	La déclaration d'engagement est publiée dans son intégralité dans le registre fédéral, sous la responsabilité du ministère de la sécurité intérieure.
Since 13 July 2005, the Telecommunications and Postal Regulatory Authority has been renamed Federal Network Agency ( Bundesnetzagentur ).	Depuis le 13 juillet 2005, la Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Autorité de régulation des télécommunications et de la poste) a été rebaptisée Bundesnetzagentur (Agence fédérale des réseaux).
The Federal Reserve Board has the authority to supervise all bank holding companies and their subsidiaries. In addition, the autonomous Federal Deposit Insurance Corporation has some supervisory responsibilities.	En outre, cette élaboration a bénéficié d'une vaste consultation auprès de nombreux responsables du contrôle prudentiel, soit directement soit par l'intermédiaire de groupes régionaux, ainsi qu'avec le Fonds monétaire international et la Banque mondiale.
Fachausweis, guida alpina con attestato professionale federale (Mountain Guide with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training)	Fachausweis, guida alpina con attestato professionale federale
(g) To appeal decisions to a higher administrative authority, a judicial tribunal, or both. Public hearing	g) De faire appel des décisions devant une autorité administrative supérieure, un tribunal de l apos ordre judiciaire ou les deux.
In the end, it requires a certain deference of national sovereignty to quot higher quot authority.	En fin de compte, cela implique l apos abandon d apos une part de souveraineté nationale au profit d apos une autorité quot supérieure quot .
Belgium submitted four reports, one for the federal authority and three for the federal entities (Walloon Region, Brussels Capital Region and Flemish Community) as well as a summary report.	La Belgique a soumis quatre rapports, un pour l'autorité fédérale et trois pour les entités fédérales (Région wallonne, Région Bruxelles Capitale et Communauté flamande) ainsi qu'un rapport résumé.
The Coupe de France is managed under the authority of the Federal Commission of the Coupe de France, which is directly attached to the Federal Council of the FFF.	La Coupe de France est placée sous l'autorité de la Commission Fédérale de la Coupe de France, directement rattachée au Conseil Fédéral de la FFF.
Fachausweis, audioprotesista con attestato professionale federale (Dispenser of hearing aids with Advanced Federal Certificate of Higher Vocational Education and Training),	Audioprothésiste avec brevet fédéral, Hörgeräte Akustiker mit eidg. Fachausweis, audioprotesista con attestato professionale federale
the competent authority authorises a higher temperature for technological reasons concerning the manufacture of certain dairy products.	si l'autorité compétente autorise une température plus élevée pour des raisons technologiques liées à la production de certains produits laitiers.

Afficher cette page en français