Translation of "higher costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Higher - translation :

Plus haute

Higher costs - translation :

Des coûts plus élevés

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Supérieure élevée Supérieur élevé Haute

Examples (External sources, not reviewed)

( ) higher financing costs	( ) coûts de financement plus élevés
3. Higher transportation costs	3. Augmentation des frais de transport
3. Higher transportation costs	3. Augmentation des coûts de transport
The higher the usage, therefore, the higher the costs.	De ce fait, plus on utilise le réseau, plus les coûts sont élevés.
But taxpayers can't keep on subsidizing higher and higher and higher costs for higher education.	Mais les contribuables ne peuvent pas continuer à subventionner les coûts toujours plus élevés de l'enseignement supérieur.
Living costs are getting higher.	Le coût de la vie augmente.
5.1.2 The costs are higher.	5.1.2 les coûts sont plus élevés.
Higher transport costs in Scotland	Effet des coûts de transport plus élevés en Écosse
Higher transport costs in Scotland	Effet de coûts de transport plus élevés en Écosse
French production costs are high, but Greek costs are higher.	En effet, si les coûts de production français sont élevés, ces coûts le sont encore plus en Grèce.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Pour les paysans, cela implique des coûts plus élevés pour les sociétés productrices de semences, des bénéfices plus élevés.
a. Higher import costs 3.4 million	a) Augmentation des coûts des produits importés 3,4 millions de dollars
With the distances go higher costs.	Il nous a fait un affront.
Effect of higher production costs generally	Effet des coûts de production généralement supérieurs
Effect of higher production costs generally	Effet de coûts de production généralement supérieurs
2.1.4 An earlier EESC opinion5 discussed the concept of the extra costs faced by the outermost regions, and drew up an indicative list which included the higher cost of transporting goods, materials and passengers, higher warehousing costs, higher recruitment costs and higher installation costs.	2.1.4 Le CESE s'est déjà exprimé5 sur la notion de surcoût dans les régions ultrapériphériques et a établi une liste non exhaustive, allant du coût plus élevé des transports de biens, de matériels et de personnes aux coûts de stockage, de passation de contrats, ou aux coûts d'installation, eux aussi plus importants.
It means separate markets in new issues, higher regulatory costs, higher costs of capital for business and less choice for investors.	Cela implique un cloisonnement des marchés lors de nouvelles émissions, des coûts réglementaires plus élevés, des coûts de capital plus élevés pour les sociétés et des possibilités de choix limitées pour les investisseurs.
Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo	Coût supérieur au statu quo 0 Coût inchangé Coût inférieur au statu quo
2. Higher import costs and lost domestic production	2. Augmentation des coûts des produits importés et pertes de production intérieure
(2) Higher capital expenditure and lower fuel costs	(2) Dépenses d'investissement plus élevées et coûts de combustible plus faibles
4.6.4 Compensation for the higher costs of services	4.6.4 Compensation des surcoûts des services
BEAZLEY objection to higher tobacco costs and prices ?	Mais j'aimerais avoir l'avis de la Commission sur ce point précis.
The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation.	L affaiblissement du yen se traduira par une augmentation des coûts d'importation et donc du taux d'inflation.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Des études montrent que les bénéfices de cette démarche sont plus élevés que les coûts.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Les nouvelles règles ont probablement fait monter le coût des transactions.
The costs are not higher than in other countries.	Les coûts ne sont pas plus élevés qu'ailleurs.
The costs are much higher than the aid granted.	Ces coûts sont très supérieurs au montant des aides accordées.
problems encountered with Internet commerce final costs higher than indicated	difficultés rencontrées dans le commerce électronique sur internet coût final plus élevé qu indiqué,
Higher debt service costs require higher tax rates, which in turn weaken incentives and reduce economic growth.	La hausse du coût du service de la dette exige des taux d'imposition plus élevés, qui affaiblissent les incitants et réduisent la croissance économique.
The resource growth of 41,300 reflects the higher electricity costs and higher water tariffs during the current biennium	L apos augmentation des coûts, soit 41 300 dollars, est due à la hausse des tarifs d apos électricité et d apos eau enregistrés pendant l apos exercice biennal en cours
information that ignoring the issues mentioned above will lead to higher energy consumption and therefore higher running costs.	une mention invitant à respecter les consignes énumérées ci dessus sous peine de voir augmenter la consommation énergétique de l'appareil, et, partant, les coûts d utilisation
A higher proportion of older people in the general population will not only lead to higher pension costs but to higher health care costs as well including the impact of both physical disability and senile diseases.	L'augmentation du pourcentage des personnes âgées dans la population conduira non seulement à un renchérissement du coût des retraite, mais également à une hausse du coût des soins de santé (notamment sous le double effet des handicaps physiques et des maladies séniles).
And those costs will be far higher than was previously thought.	Et ces coûts seront nettement supérieurs à ceux initialement envisagés.
Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.	En outre, les frais de voyage dans la zone de la Mission ont été plus élevés que prévu.
This results in higher operating costs than would otherwise be necessary.	Les dépenses de fonctionnement s apos en trouveront ainsi accrues par rapport à ce qu apos elles devraient être normalement.
This accelerated deployment resulted in higher expenditures for military personnel costs.	Ce déploiement accéléré s apos est traduit par une augmentation des dépenses au titre du personnel militaire.
Repairing current cities results in higher costs of operation and maintenance.	La réparation des villes actuelles entraîneraient des coûts plus élevés de fonctionnement et d'entretien.
Other restructuring costs than loss compensation, were higher than the estimated.	D autres coûts de restructuration que la couverture des pertes ont été plus élevés que prévu.
3.5.3 Nuclear power has traditionally shown a combination of higher construction and lower operating costs than fossil fuel based energy production, which exhibits lower capital costs but higher and potentially fluctuating fuel and, hence, operating costs.	3.5.3 L'électronucléaire présente traditionnellement une combinaison de coûts élevés de construction et de coûts d'exploitation faibles par rapport à la production d'électricité à partir des combustibles fossiles, dont le coût en capital est moindre mais les coûts d'exploitation sont plus élevés et plus sensibles à la variation des prix du combustible .
In fact, if rents rise because of higher land values, the household may face higher costs and lower incomes.	En fait, si le loyer de la terre augmente parce que son prix croît, le ménage devra faire face à des coûts plus élevés et son revenu baissera d'autant.
So, if a breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs.	Si l'éclatement est inévitable, retarder l'échéance augmentera encore le prix à payer.
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.	Les coûts géopolitiques d'une guerre unilatéralement décidée par les États Unis seraient encore plus élevés.
A more limited supply of bank credit will mean higher capital costs.	Une offre de crédit bancaire plus limitée entrainera des coûts d immobilisation du capital plus élevés.
Account should also be taken of environmental costs, which may be higher.	Il convient également de tenir compte de coûts environnementaux qui peuvent être plus élevés.
In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions.	Dans certains pays, les coûts administratifs dépassent les dépenses consacrées à la réduction de la pauvreté.

Afficher cette page en français