Translation of "high necked" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Necked - translation :

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée

Examples (External sources, not reviewed)

Thus Allah sealeth up the heart of any stiff necked, high handed, person.	Ainsi Allah scelle t Il le cœur de tout orgueilleux tyran.
Stripe necked mongoose	Mangouste de Smith
Black necked crane	Grus monacha (I)
White necked crane	Grus nigricollis (I)
Red necked parrot	Amazona barbadensis (I)
Black necked weaver	Tisserin à lunettes
Red necked turtle	Emyde chinoise à cou rouge
To translate to transfer a liquid from a large necked vase into a narrow necked one. Something always gets lost.	Traduire transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.
Stiff necked, discoursing thereof by night, reviling.	s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées .
Hapless is the abode of the stiff necked.	Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!
Then turned he back, and grew stiff necked.	Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil
A long necked Kjeldahl flask of suitable capacity	Ballon d'attaque de Kjeldahl de capacité convenable et à col long.
Ocadia sinensis (III China) Chinese stripe necked turtle	Ocadia sinensis (III Chine)
Is not in Hell the abode of the stiff necked?	N'est ce pas dans l'Enfer qu'il y aura une demeure pour les orgueilleux?
How ill, then, is the abode of the stiff necked!	Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!
Becomest thou stiff necked, or art thou of the exalted ones?	T'enfles tu d'orgueil ou te considères tu parmi les hauts placés?
A round bottomed, long necked flask of 1 000 ml capacity.	Ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col long avec bord évasé.
A long necked Kjeldahl flask of suitable capacity (300 to 500 ml)	Ballon d'attaque de Kjeldahl de capacité convenable, à col long (300 ou 500 ml)
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.	Vous circoncirez donc votre coeur, et vous ne roidirez plus votre cou.
HDPE wide necked bottle, 100 ml with screw cap with integrated desiccant container.	Flacon en PEHD à large col, de 100 ml, avec bouchon à vis comportant un déshydratant.
A round bottomed, long necked flask of 1,000 ml capacity with a bell mouth.	Ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col long avec bord évasé.
Those who were stiff necked said verily we are disbelievers in that which ye believe.	Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru .
Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject.	Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés .
We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked.	Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons et voilà qu'ils iront têtes dressées.
A 750 ml (1 000 ml) round bottomed, long necked flask with a bell mouth.	Ballon de 750 ml (1 000 ml), à fond rond et à col long avec bord évasé.
And whosoever disdaineth serving Him and stiff necked, anon He shall gather them all unto Him.	Et ceux qui trouvent indigne de L'adorer et s'enflent d'orgueil... Il les rassemblera tous vers Lui.
That is, because among them are divines and monks and because they are not stiff necked.	C'est qu'il y a parmi eux des prêtres et des moines, et qu'ils ne s'enflent pas d'orgueil.
Unto Fir'awn and his chiefs, but they grew stiff necked, and they were a people self exalting.	vers Pharaon et ses notables mais ceux ci s'enflèrent d'orgueil ils étaient des gens hautains.
Assuredly they have proven stiff necked in their souls and have exceeded the bounds with excess great.	En effet, ils se sont enflés d'orgueil en eux mêmes, et ont dépassé les limites de l'arrogance.
And assuredly Musa came unto them with the evidences, yet they were stiff necked in the land.	Alors que Moïse leur apporta des preuves, ils s'enorgueillirent sur terre.
Yahweh said to Moses, I have seen these people, and behold, they are a stiff necked people.	L Éternel dit à Moïse Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.
A funnel can be used to fill a narrow necked vessel with a liquid or fine powder.	Un entonnoir peut être utilisé pour remplir un récipient composé d'un col large avec un liquide ou une poudre fine.
A round bottomed, long necked flask of 750 or 1 000 ml capacity with, a bell mouth.	Ballon de 1 000 ml (750 ml), à fond rond et à col long avec bord évasé.
A round bottomed, short necked flask of 1 000 ml capacity with a spherical joint (No 35).	Ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col court avec joint sphérique 35 .
Cranes are a clade (Gruidae) of large, long legged and long necked birds in the group Gruiformes.	Les Gruidés (Gruidae) sont une famille de grands oiseaux de l'ordre des Gruiformes.
The red necked buzzard ( Buteo auguralis ) is a species of bird of prey in the Accipitridae family.	La Buse d'Afrique (Buteo auguralis) est une espèce de buses.
And as to those who disdained and were stiff necked, He shall torment them with a torment afflictive.	Et quant à ceux qui ont eu la morgue et se sont enflés d'orgueil, Il les châtiera d'un châtiment douloureux.
Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein.	Allah dit Descends d'ici, Tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici.
Verily when it was said Unto them there is no god but Allah, they ever grew stiff necked.	Quand on leur disait Point de divinité à part Allah , ils se gonflaient d'orgueil,
The white necked coucal or pied coucal ( Centropus ateralbus ) is a species of cuckoo in the Cuculidae family.	Le Coucal atralbin ( Centropus ateralbus ) est une espèce d'oiseau de la famille des Cuculidae, endémique de Papouasie Nouvelle Guinée.
I, in my stiff necked rebellion, almost cursed the dispensation instead of bending to the decree, I defied it.	je l'ai presque maudit dans ma révolte orgueilleuse. Au lieu de plier le front sous sa volonté, je l'ai défié.
Lo! We have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff necked.	Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons et voilà qu'ils iront têtes dressées.
Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people	L Éternel me dit Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide.
The red necked falcon or red headed merlin ( Falco chicquera ) is a bird of prey in the falcon family.	Le Faucon chicquera ( Falco chicquera ) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Falconidae.
The white breasted parakeet ( Pyrrhura albipectus ) or white necked parakeet is a species of parrot in the Psittacidae family.	La Conure à col blanc (Pyrrhura albipectus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Psittacidae.

Afficher cette page en français