Translation of "high level conference" to French language:

Dictionary English-French

Conference - translation :

Conférence

High - translation :

Haute

Level - translation :

Niveau

Keywords : Conférence Congrès Téléphonique Réunion Salle Défoncé élevé Haute Haut Lycée Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

2014 High Level Conference	Conférence de haut niveau
26 27 October 2009, High Level Conference on Labour Market Inclusion, Stockholm	26 27 octobre 2009, conférence de haut niveau sur L'insertion sur le marché du travail , Stockholm
A high level consensus finding conference would be instrumental in this respect.	Une conférence à haut niveau en vue de l'établissement d'un consensus serait utile à cet égard.
The seventh, eighth, ninth and tenth plenary meetings featured the conference high level segment. 103 representatives, at the highest possible level, of States Parties, observer States and observer organizations addressed the conference during this high level segment.	Le débat de haut niveau a eu lieu aux 7e, 8e, 9e et 10e séances plénières.Y ont pris la parole 103 représentants des rangs les plus élevés d'États parties, d'États ayant qualité d'observateurs et d'organisations ayant la même qualité.
10 12 May 2009, High Level Conference on the Financial Sustainability of Health Systems, Prague	10 12 mai 2009, conférence de haut niveau sur la Durabilité financière des systèmes de santé , Prague
10 12 May 2009, High Level Conference on the Financial Sustainability of Health Systems, Prague	10 12 mai 2009, conférence de haut niveau sur la Durabilité financière des systèmes de santé, Prague
57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption	57 169. Conférence de signature par des personnalités politiques de haut rang de la convention des Nations Unies contre la corruption
7 8 February 2008 High level conference on the implementation of the renewed Lisbon Strategy in Brussels.	7 8 février 2008 Conférence de haut niveau sur la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne renouvelée à Bruxelles.
These two protocols were signed by 81 States at the High Level Conference in Palermo last December.	Les deux protocoles en question ont été signés par quatre vingt un États lors de la conférence de haut niveau réunie à Palerme en décembre dernier.
The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it.	La présence à la Conférence de dignitaires de haut rang montre à quel point les États sont attachés à l'Organisation et l'importance qu'ils lui accordent.
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government	6. Invite tous les États à se faire représenter à la conférence au niveau gouvernemental le plus élevé
At an afternoon press conference , Bildt stated that high level diplomacy was now the prioritized course of action	Lors d'une conférence de presse , Bildt a déclaré qu'une démarche diplomatique de haut niveau était désormais la ligne de conduite prioritaire
1) a high level conference on Energy transitions and public dialogues national and European perspectives (14 May, Paris )	1) une conférence de haut niveau sur le thème Transitions énergétiques et dialogues citoyens perspectives nationales et européenne (14 mai, Paris)
The high level participation in the Conference was an expression, in itself, of the importance attached to these objectives.	Le haut niveau des participants à la Conférence était en lui même un témoignage de l apos importance attachée à ses objectifs.
Preparations are under way for convening a high level regional preparatory meeting for the Fourth World Conference on Women.	La Commission s apos apprête à organiser une réunion régionale de haut niveau afin de préparer la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
Peru had convened a high level conference of developing countries affected by migration flows, to be held in 2005.	Il fait remarquer que le Pérou a convoqué une conférence de haut niveau des pays en développement concernés par les flux migratoires, qui doit avoir lieu en 2005.
A high level conference eSkills Summit will be organised in October 2002 in co operation with the ICT industry.	Une conférence à haut niveau (le sommet eSkills ) sera organisée en octobre 2002 en collaboration avec les entreprises du secteur des TIC.
Such high level statements can create political impetus towards reinvigorating the Conference, and I urge you to continue this practice.	De telles déclarations de haut niveau peuvent donner à la Conférence l'impulsion politique dont elle a besoin pour relancer ses travaux, aussi vous invité je instamment à continuer de suivre cette pratique.
The Conference called for an annual United Nations coordination meeting at a high level as one element in this approach.	Parmi d apos autres éléments constitutifs de la nouvelle approche globale, la Conférence a demandé que soit tenue chaque année une réunion de coordination de haut niveau à l apos échelle du système des Nations Unies.
actively participate in the Czech High Level Conference on the Financial Sustainability of Health Systems (Prague, 10 12 May 2009)	participer activement à la conférence tchèque de haut niveau sur la Durabilité financière des systèmes de santé (Prague, 10 12 mai 2009)
High level posts	Postes de rang élevé
High level segment	11e séance Déclaration liminaire
high level seminar	SÉMINAIRE DE HAUT NIVEAU
High level Panel	Groupe de haut niveau
High level segment	Débat de haut niveau
High level principles	http www.yukoncourts.ca
Finally, the States parties urged participation at the highest possible level in a high level segment to be held at the end of the First Review Conference.	Enfin, ils ont encouragé vivement les États à se faire représenter à l'échelon le plus élevé possible au débat de haut niveau qu'il était prévu de tenir à la fin de la première Conférence d'examen.
The Preparatory Committee recommends to the Conference that the high level segment should be open to participation at the Head of State or Government or Ministerial level.	Le Comité préparatoire recommande à la Conférence que le débat de haut niveau se tienne à l apos échelon des chefs d apos État ou de gouvernement ou à l apos échelon ministériel.
The tripartite conference calls upon the High level Plenary Meeting of the General Assembly in September 2005 to take into account the conclusions and recommendations of this conference.	La Conférence tripartite engage les participants à la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale, qui se tiendra en septembre 2005, à prendre en considération ses conclusions et ses recommandations.
Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,	Notant avec préoccupation qu'il a été décidé de reporter la réunion d'examen de haut niveau relative à la mise en œuvre des décisions de la Conférence,
Malaysia supported the call for a high level conference under United Nations auspices to formulate a joint international response to terrorism.	La Malaisie appuie la proposition tendant à convoquer, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, une conférence chargée de formuler une riposte commune de la communauté internationale au terrorisme.
(24) Organise a high level conference to discuss measures to prevent and fight violence and racism at sport events with stakeholders.	24) organiser une conférence au plus haut niveau afin de discuter avec les parties concernées des mesures à prendre pour prévenir et réprimer la violence et le racisme lors de manifestations sportives.
A high level conference on the role of non traditional actors in development cooperation will be organised on 20 March 2015.	Une conférence de haut niveau sur le rôle des acteurs non traditionnels dans la coopération au développement sera organisée le 20 mars 2015.
High level LaTeX frontend	Interface LaTeX de haut niveau
6. High level posts	6. Postes de rang élevé
1. HIGH LEVEL POSTS	1. Postes de rang élevé
VI. HIGH LEVEL POSTS	VI. POSTES DE RANG ELEVE
Draft high level declaration	Projet de déclaration de haut niveau
High level Panel report	Rapport du Groupe de haut niveau
High level segment (continued)	Débat de haut niveau (suite)
(b) High level segment	b) Débat de haut niveau
high level technical talks	pourparlers techniques de haut niveau
the High level Committee	de haut niveau
1. High level posts	1. Postes de rang élevé
1.3 High level group.	1.3 Groupe de haut niveau.

Afficher cette page en français