Translation of "high turnout" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Haute

High turnout - translation :

Fort taux de participation

Turnout - translation :

S'avérer

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Participation Affluence Assistance Assemblée Foule

Examples (External sources, not reviewed)

There was a high turnout to the election.	Il y a eu une forte participation aux élections.
For this presidential election, the turnout rate was very high.	Pour cette élection présidentielle, le taux de participation a été très élevé.
The poll also predicted a high voter turnout of 96.9 .	Le sondage a également prédit une forte participation électorale de 96,9 .
A Kabul resident, interviewed by the Guardian, explained the high turnout as follows	Un habitant de Kaboul, interrogé par le Guardian, expliquait ainsi le taux élevé de participation
Voter turnout	La participation
(Turnout 30.7 )	(Taux de participation de 30,7 )
In November 1996, the text was passed by a national referendum while the official turnout rate was 80 , this vote was unmonitored, and the claimed high turnout was considered by most to be implausible.	En novembre 1996, le texte fut soumis à un référendum national tandis que le taux officiel de participation était 80 , cette élection ne fut pas contrôlée, et le fort taux de participation fut considéré comme peu vraisemblable.
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.	On considère généralement que le taux de participation électorale des femmes est inférieur à celui des hommes.
Reports of low turnout	Faible participation
Quite low voter turnout.	Participation très faible.
Seats 24 Turnout 92.1	Sièges 24 Participation électorale 92,1
Seat 1 Turnout 35.6	Siège 1 Participation électorale 35,6
Seats 81 Turnout 56.8	Sièges 81 Participation électorale 56,8
Seats 81 Turnout 56.7	Sièges 81 Participation électorale 56,7
Seats 15 Turnout 47.6	Sièges 15 Participation électorale 47,6
Seats 81 Turnout 83.4	Sièges 81 Participation électorale 83,4
Seats 6 Turnout 88.8	Sièges 6 Participation électorale 88,8
Seats 25 Turnout 50.57	Sièges 25 Participation électorale 50,57
How's the turnout, Mac?	Comment est le public ?
The high voter turnout defied expectations, given the levels of violence and intimidation from insurgents attempting to disrupt the process.	Le taux de participation élevé a déjoué les pronostics, étant donné la violence et les manœuvres d'intimidation des insurgés qui ont tenté d'en remettre en cause le bon déroulement.
Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents.	Le jour du scrutin a été marqué par une forte participation (70 ) et l'absence d'incidents majeurs sur le plan de la sécurité.
The calmness of the population on polling day and the high turnout demonstrated a civic commitment which should be praised.	Le calme de la population le jour des élections et le taux de participation élevé ont démontré une implication civique qui mérite d' être soulignée.
Voter turnout was approximately 67 .	La participation approchait 67 .
This turnout percentage is misleading.	Le pourcentage obtenu ainsi est erroné.
Amazing turnout at the protest.	Nous avons été impressionnés par le nombre de personnes présentes.
Seats 24 Turnout 77.M	Sièges 24 Participation électorale 77,17
Turnout 1984 77.2 1981 78.6 .	Participation en 1984 77,2 en 1981 78,6 . (') Première élection directe en Grèce.
Another set of people believe that the expectation that voter turnout in Mumbai would be high was wrong to begin with.	Un autre groupe de personnes estime que l'attente d'une forte participation d'électeurs à Mumbai était erronée dès le départ.
Another study based on voter turnout data from constituencies in Lahore (Punjab) during the 1993 elections indicated a 46.9 turnout of male voters and 40.4 turnout for women voters.	Lors des élections de 1993, une autre étude, fondée sur le taux de participation des électeurs de circonscriptions de la ville de Lahore, dans le Panjab, indiquait un taux de participation de 46,9 pour les hommes et de 40,4 pour les femmes7.
Despite threats and intimidation from extremist groups targeting the electoral process, voter turnout was high even in the most vulnerable conflict areas.	En dépit des menaces et des manœuvres d'intimidation des groupes extrémistes, à l'encontre de ces consultations, la participation au scrutin a été forte, y compris dans les zones de conflit les plus vulnérables.
Turnout was relatively high, at 57 of registered, particularly given that the OSCE had intoned that public interest does not seem to be high other experts wrote of voter fatigue.	En outre, 57 des électeurs inscrits se sont rendus aux urnes. L'OSCE avait souligné le manque d'intérêt du public, et d'autres experts avaient fait allusion à une lassitude de l'électorat.
The crucial issue will be turnout.	Le facteur le plus important sera le taux de participation.
Voter turnout was 61 per cent.	Le taux de participation avait été de 61 .
Great Britain Seats 78 Turnout 31.8	Grande Bretagne Sièges 78 Participation électorale 31,8
Northern Ireland Seats 3 Turnout 63.5	Irlande du Nord Sièges 3
The mission reiterated the strong support of the Security Council for the electoral process and welcomed the high population turnout for voter registration.	La mission a réaffirmé le soutien résolu du Conseil de sécurité au processus électoral et s'est félicitée de la forte participation de la population aux opérations d'inscription sur les listes électorales.
That high turnout affected the reintegration phase, which led to budgetary difficulties and thus to delays in payments and in establishing reintegration programmes.	Ce chiffre élevé a influé sur la phase de réinsertion, et a entraîné des difficultés budgétaires et, partant, des retards de paiements et de mise en place du programme de réinsertion.
Tarek Shalaby commented on the low turnout	Tarek Shalaby a fait ce commentaire sur la faible participation du 23 mai
5. The turnout of voters was impressive.	5. Le taux de participation a été impressionnant.
(Turnout 35 49 depending on nationality group)	(Taux de participation de 35 à 49 selon la nationalité)
Looks like a West Side turnout. Yeah.	Tout le West Side est là.
Algeria Low Turnout in Legislative Elections Global Voices	Algérie Les électeurs ont boudé les législatives
Seats 16 (including 1 for Greenland) Turnout 52.4	Sièges 16 (dont un pour le Groenland) Participation électorale 52,4
This was evidenced both by the high turnout, which, as compared with the presidential elections, had risen by 6 to 82 , and by the result itself.	C'est ce qu'indiquent le taux important de participation, qui a encore augmenté de 6 par rapport à l'élection présidentielle pour atteindre 82 , ainsi que le résultat en tant que tel.
These are traditionally the elections with the lowest turnout.	Ce sont traditionnellement les élections à la participation la plus faible.

Afficher cette page en français