Translation of "high technical skills" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

High technical skills - translation :

Technical - translation :

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Compétences Talents Aptitudes Capacités Techniques Technique Techniques Difficultés Conseiller Terme

Examples (External sources, not reviewed)

specific technical knowledge and skills,	connaissances et compétences techniques spécifiques,
E. Capacity Building, Technical Skills and Information	Renforcement des capacités, compétences techniques et information
(e) Lack of technical skills and marketing expertise	e) Manque de compétences techniques et commerciales
Assessment of the skills of the Technical Services	Le rapport d'évaluation est communiqué sur demande au secrétariat de la CEE ONU et aux Parties contractantes.
Assessment of the skills of the Technical Services	Une autorité d'homologation qui fait fonction de service technique doit apporter la preuve qu'elle s'acquitte de ses obligations, pièces justificatives à l'appui.
60. Technical training in transport management and technology should be organized in regional training institutions, and high standards of professionalism and technical skills, tailored to local conditions, should be sought.	60. Il faudrait organiser des cours de formation aux techniques de transport et à la gestion des transports dans des centres régionaux de formation et veiller à ce qu apos ils répondent à des normes élevées de professionnalisme et de technicité adaptées aux conditions locales.
12) High employment regions and skills needs	12) Régions à haute intensité d emploi et besoins en qualifications
(c) The United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate	c) Le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de fournir à la mission conjointe toutes les compétences techniques dont elle aura besoin pour s'acquitter de son mandat
(t) non technical skills, including the recognition and management of threats and errors, using an adequate assessment methodology in conjunction with the technical skills assessment.	(t) en appliquant les compétences à caractère non technique, y compris celles relatives à la détection et à la gestion des menaces et des erreurs, à l'aide de méthodes d'évaluation appropriées, en liaison avec l'évaluation des compétences techniques.
Therefore, we must substitute quantity with qualitatively improved skills and a high degree of versatility and technical competence through national and regional capacity building.	En conséquence, il nous faut, par le renforcement de nos capacités régionales et nationales, compenser ce déficit quantitatif par des aptitudes qualitativement supérieures et par une faculté d apos adaptation et des compétences techniques très poussées.
(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate.	d) De prier le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de fournir à la mission conjointe toutes les compétences techniques dont elle a besoin pour s'acquitter de son mandat.
high level technical talks	pourparlers techniques de haut niveau
a high level of management skills in Swedish companies	l'existence dans les entreprises suédoises d'un haut niveau de compétences de gestion
This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills.	Ce mémorandum d'accord prévoyait également des services de formation technique pour accroître leurs compétences, notamment dans les domaines de la commercialisation et de la mise en valeur de leur entreprise.
A. High level technical talks	A. Pourparlers techniques de haut niveau
(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission in order to discharge its mandate	d) De prier le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de mettre à la disposition de la mission conjointe les compétences techniques dont elle a besoin pour s'acquitter de son mandat
We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills.	Nous vivons de toute façon une ère nouvelle, où les compétences de base ne se résument pas seulement à la lecture et à l' écriture il y a désormais les compétences liées à la technologie de la société de l' information, la culture technologique, le développement de l' esprit d' entreprise, les langues étrangères, les compétences de communication interpersonnelle et la participation à la société.
Those skills include everything from technical skills if it's a technology business, to marketing and sales and management and so on.	Ces compétences vont des aspects techniques si c'est une entreprise de technologie, au marketing, au management, et ainsi de suite.
4.18.2 Qualified investors must by definition be in possession of the technical skills and assets management ability required to make high risk investments such as in private equity.	4.18.2 Par définition, les investisseurs avertis doivent posséder les compétences techniques et la capacité patrimoniale nécessaires pour procéder à des investissements à haut risque, comme dans le cas du capital investissement.
2.5 The concept skills covers numerous aspects, e.g. social and personal skills, technical and specialist skills it includes both skills attained through formal learning and training, and those learned through work and social relationships.	2.5 Le concept de compétences recouvre de nombreux aspects par exemple, les compétences sociales et personnelles, les compétences techniques et spécialisées, ainsi que les compétences acquises tant par l'apprentissage et la formation formelles que dans le cadre du travail et des relations sociales.
Another urgent priority is an increase in the numbers of second and third level students taking technical and scientific subjects, as high technical skills cannot be achieved overnight without a solid educational foundation in the appropriate subjects.	Il est également prioritaire et urgent d'augmenter le nombre d'étudiants des établissements d'enseignement secondaire et supérieur qui choisissent des matières techniques et scientifiques, étant donné que des compétences techniques élevées ne peuvent être obtenues rapidement sans une solide formation de base dans les matières concernées.
It's learning skills like being in a high speed car crash.	Acquérir une aptitude, c'est comme se trouver dans un accident de voiture à grande vitesse.
Applying technology often requires a high level of in house skills.	L'application des technologies nécessite souvent un niveau élevé de qualification au sein de l'entreprise.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.	Ces compétences vont des aspects techniques si c'est une entreprise de technologie, au marketing, au management, et ainsi de suite.
State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent.	Les entreprises d État ont servi d incubateurs des compétences techniques et du savoir faire gestionnaire.
(p) non technical skills, including the recognition and management of threats and errors.	(p) compétences à caractère non technique, dont la détection et la gestion des menaces et des erreurs.
additional competences held by the individual, emphasising technical, organisational, artistic and social skills,	autres compétences de la personne, notamment dans les domaines technique, organisationnel, artistique et social
additional competences held by the individual, emphasising technical, organisational, artistic and social skills,	autres compétences de l'individu, notamment dans les domaines technique, organisationnel, artistique et social
Application of technology often requires a high level of in house skills.	L'application des technologies nécessite souvent un niveau élevé de qualification au sein de l'entreprise.
(15) High standards of roadworthiness testing require a high level of skills and competences of the testing personnel.	(15) Un contrôle technique de qualité nécessite un personnel hautement qualifié.
A high level of technical writing skill.	Un haut niveau technique d'écriture.
Report on the high level technical talks	Rapport sur les pourparlers techniques de haut niveau
Moreover, a person must have technical skills and use tools of the online journalism.	En outre, on doit avoir des connaissances techniques et d'usage des outils du journalisme en ligne.
I chose you for this assignment for your technical skills, not for asking questions.	Je vous ai choisi pour cette tâche pour vos compétences techniques, pas pour poser des questions.
5.7 This development does certainly not mean a one sided emphasis on technical skills.	5.7 Cette évolution n'implique certainement pas de tout miser sur les compétences techniques.
73 of companies planned to train their graduate staff in high level skills.	À raison de 73 , les entreprises projettent d'initier à des compétences de pointe leurs cadres dotés d'une formation supérieure.
Training should encompass the development not only of technical skills but also of managerial capabilities.	La formation devrait englober le perfectionnement non seulement des compétences techniques, mais aussi des capacités de gestion
Improving capacities for managerial and technical skills upgrading was part of those projects as well.	Ils visent également à améliorer des compétences en matière de direction et de technique.
Supporting small and medium sized enterprises providing managers and workers with technical and management skills	Soutenir les petites et moyennes entreprises fournir aux travailleurs et aux cadres des compétences techniques et de gestion
High quality sector reform dialogue requires technical expertise.	Un dialogue de qualité sur la réforme sectorielle requiert une expertise technique.
The experience of many countries that had achieved high rates of economic growth demonstrated the critical role of factors associated with technology based competition, namely, technical skills, technological infrastructure and social organization.	L apos expérience de nombreux pays qui avaient atteint un taux de croissance économique élevé montrait bien l apos importance décisive des déterminants de la compétitive technologique, à savoir les qualifications et les ressources humaines, les infrastructures techniques et l apos organisation sociale.
78. Education in technical skills is critical for many entrepreneurs, but technical training needs must be assessed and met separately for each subsector.	78. Pour nombre de chefs d apos entreprises, l apos acquisition du savoir faire est essentielle, encore faut il déterminer et satisfaire les besoins de chaque sous secteur en matière de formation technique.
GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .	GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages .
So have skills that are in high demand and are difficult enough to learn.	Alors ayez des compétences recherchées et qui soient assez difficiles à apprendre.
The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills.	La qualité des actifs sur lesquels sont adossées les obligations vertes dépend uniquement de la bonne volonté et des compétences techniques des émetteurs.

Afficher cette page en français