Translation of "herewith apply" to French language:
Dictionary English-French
Apply - translation : Herewith - translation : Herewith apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your authority cancelled herewith. | Vos pouvoirs sont annulés. |
| We reprint herewith the second of two parts. | Nous republions ici la deuxième partie d'un article en deux volets. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation |
| Enclosed herewith is my document issued for this purpose. | Je joins mes papiers corrigés de manière appropriée. |
| (b) Document GC(XXXVIII) 2 Corr.1 is attached herewith. | b) Le document GC (XXXVIII) 2 Corr.1 est joint en annexe. |
| 2. The Administrator is pleased to submit herewith the information requested. | 2. On trouvera les renseignements demandés dans les trois tableaux ci joints. |
| Herewith I deed to you the castle and the estates of Frankenstein. | Je vous dédie le château et la propriété de Frankenstein. |
| For your convenience, please find herewith a copy of Commission resolution 1993 74. | Le texte de cette résolution est joint à la présente lettre. |
| The information submitted herewith pertains to imports effected during the calendar year 1992. | Les éléments d apos information présentés ci après ont trait aux importations effectués au cours de l apos année civile 1992. |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | N'obéis donc pas aux infidèles et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement. |
| Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day. | Voilà à quoi est exhorté celui d'entre vous qui croit en Allah et au Jour dernier. |
| Transmitted herewith, as an annex to the present report is the statement of ACC. | La déclaration du CAC est jointe en annexe au présent rapport. |
| Accordingly, the Secretary General submits herewith the information received thus far, namely from Colombia. | En conséquence, le Secrétaire général présente ci après les informations qu apos il a reçues à ce jour, c apos est à dire de la Colombie. |
| An additional copy of these texts is enclosed herewith (see annexes I and II). | Copie supplémentaire des textes en question est jointe à la présente lettre (voir annexes I et II). |
| I am pleased to transmit to you herewith a copy of the aforementioned press release. | Le texte du communiqué de presse est joint en annexe. |
| A copy of these documents is enclosed herewith (New Zealand Appendix 1, and Mexico Appendix 2). | On trouvera ci joints des exemplaires de ces documents (Nouvelle Zélande Appendice 1, et Mexique Appendice 2). |
| 3.1 The full version of Commission communication (COM(2008) 329 final of 30.05.2008) is enclosed herewith. | 3.1 Le texte intégral de la communication de la Commission (COM(2008) 329 final du 30 mai 2008) est joint au présent document. |
| Here are the emblems of power... which herewith, I present to you before God and mankind. | Voici les emblèmes du pouvoir, qu'ici même je vous présente devant Dieu et l'humanité. |
| Following your letter of 7 March In which you ask for information, please find herewith my reply, | S'agissant des contacts entre l'Association et différents bureaux de douane, il s'est avéré que ces derniers appliquent différemment le régime de transit et qu'ils agissent parfois dans l'illégalité la plus totale. |
| The Annex to Regulation (EC) No 2879 2000 is herewith replaced by the Annex to this Regulation. | L annexe du règlement (CE) no 2879 2000 est remplacée par le texte de l annexe du présent règlement. |
| Apply | Apply |
| Apply | Erreur 160 |
| Apply | Appliquer |
| Apply | Appliquer |
| Apply | Appliquer |
| Apply | Nouveau message depuis les modèles |
| The attached letter dated 24 March 1993 addressed to the President of the Security Council is circulated herewith. | La lettre suivante, datée du 24 mars 1993, adressée au Président du Conseil de sécurité est distribuée ci joint. |
| The report is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its forty eighth session. | Ce rapport vous est communiqué ci joint pour transmission à l apos Assemblée générale à sa quarante huitième session. |
| The report is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its forty ninth session. | Je vous prie de bien vouloir transmettre l apos exemplaire ci joint de ce rapport à l apos Assemblée générale à sa quarante neuvième session. |
| A CD on Housing Statistics from 1997 to 2002 and Housing Statistics for 2001 and 2002 is annexed herewith. | On se reportera au CD joint en annexe Statistiques sur la situation du logement entre 1997 et 2002 et Statistiques sur la situation du logement entre 2001 et 2002 . |
| I have the honour to transmit to you herewith a statement of the European Union on Rwanda and Burundi. | J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint une déclaration de l apos Union européenne sur le Rwanda et le Burundi. |
| Apply changes | Mettre en œuvre les modifications |
| Apply Solution | Appliquer la solution |
| Instant apply | Appliquer immédiatement |
| Apply Selected | Appliquer sélectionné |
| Apply to | Appliquer à |
| Apply modifications | Appliquer les modifications |
| Click Apply. | Cliquez sur Appliquer. |
| Click Apply. | Cliquez sur Valider. |
| Edit Apply | Édition Appliquer |
| Click Apply. | Cliquez sur Ajouter. |
| Apply changes? | Appliquer les modifications 160 ? |
| Apply Texture... | Appliquer une texture... |
| Apply Filter | Cliquez ici pour recevoir la liste des canaux depuis le serveur et appliquer le filtre. |
| Apply processes | Appliquer les traitements |
Related searches : Herewith I Apply - I Herewith Apply - I Apply Herewith - I Herewith - Herewith Confirm - Herewith Attached - Herewith Agree - Confirmed Herewith - And Herewith
