Translation of "hereby attached" to French language:
Dictionary English-French
Attached - translation : Hereby - translation : Hereby attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Budget Committee is hereby set up, attached to the Office. | Un comité budgétaire est institué au sein de l'Office. |
| An Administrative Board is hereby set up, attached to the Office. | Un conseil d'administration est institué au sein de l'Office. |
| An Administrative Board is hereby set up, attached to the Of fice. | Un conseil d'administration est institué au sein de l'Office. |
| Appendix 1 is hereby replaced by the text attached to this Decision. | Article premier L'appendice 1 est remplacé par le texte joint à la présente décision. |
| (The Questionnaire, hereby known as the HELP doc., will be attached at the back of the opinion. | (Ce questionnaire, baptisé HELP , sera joint à l avis. |
| In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum concerning the request is hereby attached. | Conformément à l apos article 20 du règlement intérieur de l apos Assemblée générale, un mémoire explicatif est présenté ci joint. Le Représentant permanent |
| An advisory board called European Security Research Advisory Board (ESRAB), attached to the Commission, is hereby set up with effect from 1 July 2005. | Un conseil consultatif dénommé conseil consultatif européen pour la recherche dans le domaine de la sécurité (CCERS) est établi auprès de la Commission à compter du 1er juillet 2005. |
| HEREBY | DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE |
| HEREBY | DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE |
| The measures specified in the attached draft letter are hereby adopted as appropriate steps within the meaning of Article 96(2)(c) of the ACP EC Partnership Agreement. | Les mesures précisées dans le projet de lettre figurant en annexe sont adoptées au titre des mesures appropriées visées à l article 96, paragraphe 2, point c), de l accord de Cotonou. |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMMANDE |
| HEREBY CERTIFY | ATTESTONS PAR LA PRESENTE |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMMANDE ce qui suit |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMMANDE |
| Do hereby declare | Affirmons |
| AND HEREBY RECOMMENDS | ET RECOMMANDE |
| hereby certify that | a subi avec succès les épreuves de l'examen (année session ) requis pour l'obtention de l'attestation de capacité professionnelle au transport de marchandises voyageurs 18 Biffer la mention inutile. |
| Attached | Pièce jointe 160 |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | CONVIENNENT DE CE QUI SUIT |
| Hereby agree as follows | Sont convenus de ce qui suit |
| 59) is hereby acknowledged. | 59), est reconnue. |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | SONT CONVENUS DE CE QUI SUIT |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | Champ d'application |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | PARTIE I |
| Hereby agree as follows | Sont convenues de ce qui suit |
| HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES | RECOMMANDENT AUX ÉTATS MEMBRES |
| HEREBY RECOMMENDS MEMBER STATES | RECOMMANDE AUX ÉTATS MEMBRES |
| HEREBY DECIDED AS FOLLOWS | DÉCIDE |
| Program attached | Programme terminé |
| Program attached | Programme attaché |
| Attached message | Message joint |
| Attached Devices | Périphériques attachés |
| attachment, attached | DiffuséMDN type |
| Attached Documents | Documents joints 160 |
| Attached Axis | Axe attaché |
| needle attached. | |
| Appendices attached. | au présent document figurent sur les pages ci après. |
| Non attached | Membres non inscrits |
| Non attached | D0C_FR DV 71669.cd |
| Attached receipts. | Ci joint quittances. |
| is attached | est joint |
| Attached forms | Formulaires joints |
| Attached forms | Formulaires joints |
| This project is hereby terminated. | Ce projet est à présent terminé. |
| I hereby tender my resignation. | Par la présente, je remets ma démission. |
Related searches : Hereby Grants - Hereby Declare - We Hereby - Hereby Undertakes - Hereby Approved - Hereby Certifies - Hereby Appoints - Hereby Authorize - Hereby Invite - Hereby Inform - Do Hereby - Hereby Submit
