Translation of "hence in future" to French language:
Dictionary English-French
Future - translation : Hence - translation : Hence in future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hence it should play a greater role in the future. | L'Organisation doit par conséquent jouer un rôle plus important à l'avenir. |
| Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future . | En conséquence , la BCE propose d' avancer les délais de notification à l' avenir . |
| Hence our desire to conclude the process of adoption in the near future. | Ce qui explique notre désir de conclure le processus d'adoption dans un proche avenir. |
| Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . | Par conséquent , la monnaie électronique aura probablement , à l' avenir , des implications significatives pour la politique monétaire . |
| Nonetheless, the reduction in CO2 concentration and hence temperature in 2100 will be greater from the future reductions. | Quoi qu il en soit, la réduction de concentration de CO2 et donc de température sera plus performante en 2100. |
| The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity. | L'exploitation de différentes cultures énergétiques permettra à l'avenir d'enrichir la rotation des cultures et, par conséquent, d'améliorer la diversité des plantes. |
| Hence my question what will happen in the future if we disregard the case of Austria now? | D'où ma question quelle sera l'évolution future, compte tenu du cas de l'Autriche ? |
| Hence, I am optimistic about the future potential for renewables provided the right incentives are put in place. | Je suis par conséquent optimiste quant à l'avenir potentiel des énergies renouvelables pour autant que les incitations adéquates soient mises en place. |
| Hence, future deterrence had to be ensured by increasing the amount of the fine in the present case. | Il était donc nécessaire, en l espèce, de majorer le montant de l amende pour lui assurer un effet réellement dissuasif à l avenir. |
| Hence, in haste. | Voilà, hâtetoi. |
| Hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future. | La question qui doit tout particulièrement nous occuper aujourd'hui est donc celle du mode d'utilisation future des aides à la sidérurgie. |
| I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today. | Je pensais que c'était une projection 20 ans dans le futur, mais c'est ou nous sommes aujourd 'hui. |
| In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth. | En périodes normales, les déficits sont un frein à l investissement privé (et encouragent peut être l épargne privée et ou les capitaux étrangers), et limitent donc la croissance future. |
| Hence, you longlegg'd spinners, hence | Arrière, faucheux aux longues pattes, Arrière ! |
| Gradual fiscal consolidation reducing the projected future size of government spending, and hence future tax rates will have to be at the center of the effort. | Une consolidation budgétaire progressive réduire la taille future prévue des dépenses du gouvernement, et donc les futurs taux d'imposition devrait être au centre de l'effort. |
| It is they, the pigfarmers, who decide on production volumes and, hence, indirectly and automatically on future price developments. | Ce sont les producteurs de viande porcine qui décident des volumes de production, et donc, indirectement, de l'évolution future des prix. |
| Furthermore, they focus on short term trade and are hence of limited use for gaining knowledge on future trends. | En outre, elles se focalisent sur les échanges à court terme et sont de ce fait d'une utilité limitée pour acquérir des connaissances quant aux tendances futures. |
| Hence our support in principle. | D'où notre soutien de principe. |
| Hence our vote in favour. | C'est pourquoi nous avons voté pour ce rapport. |
| Hence my vote in favour. | Aussi ai je voté en faveur de ce rapport. |
| Hence my vote in favour. | Voilà pourquoi j ai voté pour. |
| Hence, Israel must start deciding the future boundaries of the country unilaterally, hoping for eventual negotiations at a later stage. | De ce fait, Israël doit commencer à décider unilatéralement des futures frontières du pays tout en conservant l espoir de négociations ultérieures. |
| Their arithmetic average is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement. | Ensuite, la moyenne arithmétique des coûts financiers passés est comparée au coût des capitaux propres escompté et, ainsi, à l'exigence de rendement de l'investisseur |
| Hence, Mr President, our explicit request to the Com mission not to forget Parliament in future when deci sions are to be taken concerning thermonuclear fusion. | Elle peut créer de nouveaux débouchés pour l'agriculture et contribuer ainsi à la réforme de notre politique agricole. |
| Hence, Phoebus. | De là Phœbus. |
| Hence, www.stopeuropeanoverregulation.eu! | Dès lors, oui à un site ! |
| Consideration is therefore being given to recruiting in the future from more diverse channels so as to build a more diverse and hence more 32 versatile workforce. | La firme envisage d'ailleurs de recruter à l'avenir dans des filières plus diversifiées afin de disposer d'une maind'œuvre plus différenciée et, partant, plus souple. |
| Hence the initiatives in the campaign against | Ne manquons pas ce rendezvous historique pour notre civilisation, notre culture, nos créateurs. |
| Hence the need to ensure that developing countries have access to the information society and benefit from those future projects which it represents. | Il faut donc arriver à ce que les pays en développement puissent également accéder à la société de l' information, qu' ils puissent bénéficier de ces projets d' avenir que représente la société de l' information. |
| Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon. | D'où le scepticisme dans l'attente de l'acte III qui devrait bientôt s'ouvrir. |
| Hence the theories . | D'où les théories . |
| Hence, loathed melancholy. | Arrière ! Détestable mélancolie ! |
| Hence God exists. | Donc Dieu existe. |
| Hence, Death Valley. | D'où son nom, vallée de la Mort . |
| Hence the impasse. | Le Conseil ne l'a pas fait, créant ainsi une impasse. |
| Hence our amendments. | Lenz l'homme que nous préconisons. |
| Hence this report. | Cette société est Phillips. |
| Hence the transmission. | Nous en sommes donc à la transmission. |
| Hence our amendment. | D' où notre amendement. |
| Hence the confusion. | D' où une certaine confusion. |
| Hence our opposition. | C'est ce qui explique notre opposition. |
| Hence the report. | D'où l'importance de ce rapport. |
| Hence our theory. | D'où notre théorie. |
| Fairies, skip hence. | Fées, envolonsnous d'ici. |
| Hence, be gone! | Fuis, pars ! |
Related searches : Hence In Principle - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Consider In Future - In Future Versions - Change In Future - In Future Studies - In Future Terms - In Future Periods - Avoid In Future - So In Future - In Some Future
