Translation of "help them understand" to French language:

Dictionary English-French

Help - translation :

Aidez-moi

Help them understand - translation :

Les aider à comprendre

Them - translation :

Leur

Understand - translation :

Comprendre

Keywords : Aidera Aide Aider Pourrait Trouver Elles Leurs Entre Leur Comprennent Comprend Comprenez Comprendre Compris

Examples (External sources, not reviewed)

We must try to understand dogs on their own terms, and help them to understand us.	Nous devons essayer de comprendre les chiens selon leurs règles, et les aider à nous comprendre.
and you understand what needs to be done to help them.	et vous comprenez ce qu il faut faire pour les aider.
fabiannarcis they need friends and people to understand them, not help dude	fabiannarcis Ils ont besoin d'amis et de gens qui les comprennent, pas d'aide mec.
We want to highlight these voices and help others understand them in context.	Nous souhaitons faire émerger ces voix et aider les autres à les appréhender dans leur contexte.
Help me understand.	Aidez moi à comprendre.
(3) Language courses help applicants for asylum to understand the society that is hosting them.	Les cours de langue aident les demandeurs d asile à comprendre la société qui les accueille.
Using rich snippet breadcrumbs can help users better understand where your search result will take them.	Faire usage des Bribes d'Information peut aider les utilisateurs à mieux comprendre où les résultats de la recherche vont les mener.
Please help your followers understand.	Veuillez l'expliquer à ceux qui vous suivent sur Twitter.
Would you help me understand?	Me regardes tu de là haut ?
How does this help us understand?	Comment cela nous aide t il à comprendre?
Monetary authorities have turned to Machiavelli to help them understand European Central Bank President Mario Draghi's policy approach.	Les autorités monétaires se sont tournées vers Machiavel pour comprendre l'approche politique du président de la Banque Centrale Européenne Mario Draghi.
Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them.	Enfin, des programmes de renforcement des capacités pourraient être bénéfiques et aider les fournisseurs d'accès à Internet à mieux comprendre l'éventail des possibilités qui leur sont ouvertes en matière de connectivité internationale.
I understand the urgent need to help.	Je comprends la nécessité urgente d'aider.
Help me understand what the data is.	Aidez moi à comprendre ce que signifient les données.
I said help me understand that one.	J'ai demandé Aide moi à comprendre stp .
I guess my question would be, how do we help the medical profession, and I guess the psychiatry profession, how do we help them understand this?	Je suppose que ma question serait, comment pouvons nous aider la profession médicale, et je suppose que la profession de psychiatrie, comment pouvons nous les aidons à comprendre cela?
The stories help us to understand the tragedy.	Des témoignages qui nous aident à mieux comprendre la tragédie.
I don't understand them.	Je ne les comprends pas.
I don't understand them.	Je ne les entends pas.
I can understand them.	Je comprends trop bien ce qu'ils ressentent.
Do you understand them?	Vous les comprenez?
I'll make them understand.	Je leur expliquerai.
I'll make them understand.	C'est à moi de leur faire comprendre.
And that means clarify the premises and break them up where doing so would help understand what they are really claiming.	Et cela signifie que clarifier les locaux et désagréger où cela contribuerait donc à comprendre ce qu'ils réclament. Donc, nous allons examinent d'abord le BLM argument.
Help them.	Aidez les.
GV How does sketching help you understand a place?	GV En quoi faire des croquis vous aide à comprendre un lieu ?
I can't understand why Tom refused to help us.	Je n'arrive pas à comprendre pourquoi Tom a refusé de nous aider.
Still it works to help us understand the problem.	Tout de même, elle nous aide à comprendre le problème.
I also make drawings to help people understand things.	Je fais également des dessins pour aider les gens à comprendre les choses.
Help us understand how you felt after the decision.	Aidez nous à comprendre ce que vous avez ressenti après la décision.
I'll understand, and maybe I can help. After tonight?	Je comprendrai et je pourrai t'aider.
I want to understand them.	Je veux les comprendre.
Now, I understand them better...	Maintenant, je les comprends mieux...
Have them completely understand this.	Et ce n'est pas pour satisfaire une obsession étrange sur les programmes scolaires.
You'll understand them so deeply.	Tu vas les comprendre en profondeur.
We must help them to help themselves.	Nous devons aider les gens à s' aider eux mêmes.
We understand them and are in solidarity with them.	Nous leur témoignons compréhension et solidarité.
I want to help you understand one or two things	Je veux vous aider à comprendre une ou deux choses
ECONOMIA will help you understand these basics of central banking .	ECONOMIA vous aide à comprendre ces notions fondamentales de l' activité de banque centrale .
It means that we must understand the children, but also that we must protect the victims, offer them assistance in reintegrating and help them to rediscover a normal life.	La meilleure prévention consiste à manifester plus de compréhension à l'égard des enfants. Il importe aussi de protéger les victimes, de les aider à se réinsérer et à retrouver une vie normale.
God help them	Que Dieu les aide ...
Yet most of them understand not.	Mais la plupart d'entre eux ne (le) savent pas.
But most of them understand not.	Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
But most of them understand not.	Mais la plupart d'entre eux ne raisonnent pas.
And bracelets like I understand them	Des menottes comme je les comprends...

Afficher cette page en français