Translation of "help the most" to French language:

Dictionary English-French

Help - translation :

Aidez-moi

Help the most - translation :

Aider les plus

Most - translation :

Les plus

Keywords : Aidera Aide Aider Pourrait Trouver Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

Allah will most certainly help those who will help Him.	Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion).
When I wanted to help you most I forgot you most.	Je vous ai oubliées quand je voulais vous aider.
Most seek out shelters to help children.	Beaucoup cherchent des abris pour les enfants.
ASF lawyers are available to help the most vulnerable.	ASF met des avocats à la disposition des plus vulnérables.
A European framework agreement can help the most vulnerable	Un accord cadre européen peut aider les plus vulnérables
We say sometimes the most inappropriate thing trying to help.	En essayant d'aider, nous disons parfois exactement ce qu'il ne faut pas dire.
Help me, God, have a most wellfed life.	donnemoi à manger.
Play most dangerous role to help apprehend murderer.	Jouer rôle très dangereux pour aider à appréhender meurtrier.
For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham.	Car assurément ce n est pas à des anges qu il vient en aide, mais c est à la postérité d Abraham.
In short, templates help you get the most out of KDE.	In short, templates help you get the most out of KDE.
But most of all... ... my colleagues in the home help service	Mais surtout... ...mes collègues du service d'aide à domicile
I hope I have written the things that'll help him most.	J'espère avoir trouvé les mots qu'il fallait.
But most of all ... ... of being poisoned by the home help service	Mais surtout... ...d'être empoisonnée par le service d'aide à domicile
We must see that the most needy of all do get help.	Croyez moi, Monsieur le Président, ce n'est pas négligeable, c'est considérable.
Help from the European Parliament in this respect would be most welcome.	À cet égard, l'aide du Parlement européen serait vraiment la bienvenue.
This will help businesses get the most out of their CSR efforts.	Cela aidera les entreprises à retirer les plus gros avantages de leurs efforts en matière de RSE.
...most importantly, we needed Donna s help for Donna s sake herself.	... d'une manière primordiale, nous avions besoin de l'aide de Donna dans l'intérêt de Donna elle même.
Is development assistance targeting those who most need our help?	Est ce que l'assistance au développement cible ceux qui ont le plus besoin de notre aide ?
Most Member States provide some form of initial help for victims.	La plupart des États membres offrent une forme d'aide d'urgence aux personnes concernées.
Discussions are underway to establish what help would be most useful.	Des discussions sont en cours en vue d'établir quelle serait l'aide la plus utile.
Mrs. Claypool, it is most generous of you to help us.	Mme Claypool, votre aide est tellement généreuse.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	Et le fait de ne pas savoir où l'aide était la plus nécessaire entraînait toujours qu'elle venait à manquer aux endroits où il y en avait le plus besoin.
Human brotherhood and mutual help are the most important things in moments like these.	La fraternité humaine et l'aide mutuelle sont ce qui compte le plus en pareils moments.
Most the cat will help occupy your time WaitingfortheBridge from Russia to annexed Crimea.	Avec Most le chat vous trouverez le temps moins long OnAttendLePont entre la Russie et la Crimée annexée.
Or which army do you have that will help you against the Most Gracious?	Quel est celui qui constituerait pour vous une armée capable de vous secourir, en dehors du Tout Miséricordieux?
Low threshold services help the most deprived addicts with daily survival, preventing further deterioration.	Des services d'accueil à bas seuil aident les toxicomanes les plus démunis à survivre, empêchant ainsi que leur état général ne se dégrade en core plus.
The purpose of this aid is clear to help those countries most in need.	Il me semble, en effet, que l'attention de la Communauté européenne vis à vis de l'Amérique latine est justifiée.
The social security reforms seek to target help on the most disadvantaged members of society.	C'est en publiant ces chiffres de façon très crue que nous pouvons faire connaître et faire comprendre au public le coût humain réel de la catastrophe de Tchernobyl.
Yoghi Allhabmah India's most famous clairvoyant will help in this holy cause.	Le yogi Allhabmah, le plus célèbre voyant d'Inde, nous aidera dans cette sainte cause.
In all cases, satellite images had been used to assess the damage and help rescuers focus on the areas most urgently in need of help.	Dans tous les cas, les images satellites ont permis d'évaluer les dommages et ont aidé les secouristes à cibler les zones qui avaient besoin d'une assistance plus urgente.
It will also help to ensure that liquidity flows to the most efficient trading points .	Le mécanisme susmentionné contribuera également à faire converger la liquidité vers les places de négociation les plus efficaces .
I am most grateful for all the help I have been given in translating sentences.	Je suis très reconnaissant pour toute l'aide que j'ai pu obtenir pour traduire des phrases.
I am most grateful for all the help I have been given in translating sentences.	Je suis très reconnaissante pour toute l'aide que j'ai pu obtenir pour traduire des phrases.
These are the two degrees that are most likely to help them find a job.	Ce sont les deux diplômes qui les aideront à coup sûr à trouver un travail.
Most of Parliament' s proposed amendments help improve the text and make it more ambitious.	La plupart des amendements que propose le Parlement contribuent à améliorer le texte et à le rendre plus ambitieux.
I think probably is the most effective thing I can be doing to help the world.	Je pense que c'est la meilleure chose que je puisse faire pour aider le monde.
1.5 It is the natural vocation of NGOs to help and support the most disadvantaged groups.	1.5 Les ONG ont, par vocation, le devoir d'apporter aide et soutien aux groupes les plus défavorisés.
1.6 It is the natural vocation of NGOs to help and support the most disadvantaged groups.	1.6 Les ONG ont, par vocation, le devoir d'apporter aide et soutien aux groupes les plus défavorisés.
Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children.	Plus important encore, les familles ont besoin d'aide pour élever des enfants sains, bien nourris, et instruits.
It's real therapy sessions over six weeks and it will help most peoplel.	C'est vraie thérapie séances de plus de six semaines et il aidera la plupart peoplel.
4.1.8 Technology is often most helpful to those students who least need help.	4.1.8 La technologie aide souvent les élèves qui ont le moins besoin d'assistance.
Constructed same in most efficient Berlin police laboratory... with help of honorable inspector.	Cela a été fait dans le très efficace laboratoire de police de Berlin... avec l'aide de l'honorable inspecteur.
But where the direction of the work is forceful, even the harshest, most repressive measures don't help.	Mais là où la direction du travail est contrainte, même les mesures les plus sévères et les plus répressives ne serviront à rien.
If the increase continues beyond 2050, one cannot help but be gloomy about most people s prospects.	Si cette augmentation se poursuit au delà, difficile de ne pas envisager d un œil très pessimiste les perspectives de la plupart des humains.
Many of them live under the most difficult conditions, leaving them entirely dependent on outside help.	Nombre d apos entre eux vivent dans des conditions particulièrement difficiles et dépendent entièrement de l apos aide extérieure.

Afficher cette page en français