Translation of "held in french" to French language:

Dictionary English-French

French - translation :

Français

Held - translation :

Tenue

Held in french - translation :

Tenue en français

Keywords : Français Français Française Française Françaises Retenue Retenu Otage Tenu Bras

Examples (External sources, not reviewed)

Services are held in both French and English.	Les messes sont en français et en anglais.
An annual congress held in the French provinces (in 2006, this was held in Herbeumont (Belgium) from 25 to 30 September.	Congrès annuel en Province (en 2006, celui ci s'est tenu à Herbeumont (Belgique) du 25 au 30 septembre).
The Belgian French Community Holiday () is a holiday on September 27, held only in the French Community of Belgium.	La date du jour de la Fête de la Communauté culturelle française de Belgique est le 27 septembre.
Early in the evening, a major engagement resulted in the French being held off.	Vers 17h30 18 heures, un engagement majeur repousse les Français.
The French debates were held on the first night.	Les débats en français ont lieu le premier soir.
Cluster weapons systems held by the French armed forces	Systèmes d'armes à sous munitions détenus par les armées françaises
A session had been held in October in English, and another session would be held by the INF unit in French on 9 December.	Une session a été organisée en octobre en anglais, une autre sera organisée par l'unité INF en français le 9 décembre.
A public screening of films produced in English, French and Spanish should be held	a) Projection de films produits en anglais, espagnol et français
English and French courses for staff members were held at the Tribunal in 2004.	En 2004, des cours d'anglais et de français ont été dispensés au personnel du Tribunal.
Yesterday six French, two British and seven American were being held hostage in Lebanon.	Le Président. Non, il n'est pas possible de le faire par écrit.
The document was written in French, and is held by the National Archives of Scotland in Edinburgh.	Le document est écrit en français, et est détenu par les Archives nationales d'Écosse à Édimbourg.
A regional gymnastics competition was held in Tunis in 1912 with the participation of thousands of French gymnasts.	Un concours régional de gymnastique a d ailleurs lieu à Tunis en 1912 avec la participation de milliers de gymnastes français.
1. Language proficiency examinations in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish will be held twice in 1994.	1. Deux sessions seront organisées en 1994 pour les examens d apos aptitudes linguistiques en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français et en russe.
The Coupe Gambardella is a French football cup competition held between the under 19s of the French football clubs, organized by the French Football Federation (FFF).	La Coupe Gambardella est une épreuve ouverte aux équipes premières catégorie 18 ans (U19 en termes FIFA) des clubs de football français.
Regarding French State institutions, in the French Senate elections held in September 2001, incumbent Simon Loueckhote of RPCR was elected New Caledonia's Senator for a further nine years.	En ce qui concerne les institutions de l'État français, à l'issue des élections sénatoriales de septembre 2001, le sénateur sortant M. Simon Loueckhote (RPCR) a été réélu pour un nouveau mandat de neuf ans.
Yet the French elites today are increasingly held in suspicion, and even reviled, by part of the population.	Pourtant, l estime de la population pour les élites françaises n est plus ce qu elle était.
Les 3 Jours de Vaucluse is a road bicycle race held annually in the French department of Vaucluse.	Les Trois jours de Vaucluse étaient une course cycliste par étapes française disputée dans le département du Vaucluse.
Rhône Alpes Isère Tour is a road bicycle race held annually in the French Department of Rhône Alpes.	Le Rhône Alpes Isère Tour est une course cycliste par étapes française disputée en Isère.
A similar workshop for the French speaking JITAP countries was held in February 2005 for some 32 participants.	Un atelier similaire a été organisé en février 2005 à l'intention des pays francophones bénéficiaires du JITAP et a réuni 32 participants.
Once again, a French team was triumphant, with Montferrand beating holders Bourgoin 35 16 in the final held in Lyon.	Une fois de plus, la finale est française et voit l'AS Montferrand battre Bourgoin 35 à 16.
Battle on the plains As the French approached, the British lines held their fire.	Sur les Plaines, son corps de troupes occupait la droite et le centre.
The first French lottery, the Loterie Royale , was held in 1539 and was authorized with the edict of Châteaurenard.	La première loterie connue tirée en France date de 1539.
They were hosted in the French Savoie region in the city of Albertville, though only 18 events were held in the city.	Ils sont organisés à Albertville, en France, bien que seulement 18 épreuves sur 57 aient lieu dans la ville en elle même.
A meeting was held between the French authorities and the Commission on 19 November 1999.	Une réunion s est tenue entre les autorités françaises et la Commission le 19 novembre 1999.
Standing invitation to tender for the export of barley held by the French intervention agency	Adjudication permanente pour l'exportation d orge détenue par l'organisme d'intervention français
The original French people have lost the status of cultural reference, a status they held in earlier periods of immigration.	Les autochtones ont perdu le statut de référent culturel qui était le leur dans les périodes précédentes de l immigration.
The French held Marengo village and the line of the Fontanone until about noon, with both flanks in the air.	Les Français purent conserver le village de Marengo et la ligne du Fontanone jusqu'à midi, avec leurs deux flancs exposés.
In 2006 French singer Mylène Farmer held a 13 date concert series from January 13 to January 29 at Bercy.	2006 Mylène Farmer s'y est produite du 13 au 29 janvier 2006.
The Acting President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a debate on the agenda item at its 37th plenary meeting, held on 25 October 2005.	Le Président par intérim Les membres se rappelleront que l'Assemblée générale a tenu un débat sur ce point de l'ordre du jour à sa 37e séance plénière, le 25 octobre 2005.
Moreover, in order to determine the responsibility for the bombing of the French UTA plane, more than one meeting has been held between the Libyan investigative judge and his French counterpart.	En outre, afin de déterminer qui a placé une bombe à bord de l apos avion français d apos UTA, plusieurs réunions ont eu lieu entre le juge libyen chargé de l apos enquête et son homologue français.
Joë Bousquet (in French) Joë Bousquet (in French) Joë Bousquet (in French) Joë Bousquet (in French)	Fin 2008 est éditée une correspondance amoureuse (20 janvier 1946 17 février 1949) de Joe Bousquet avec une jeune femme, Linette .
Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the French intervention agency	Adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention français
In French, Phillip, in French.	En français, Philip, en français.
A French invasion of the British held island of Minorca led to the outbreak of the Seven Years' War in 1756.	Une invasion française de Minorque contrôlée par les Britanniques déclencha la guerre de Sept Ans en 1756.
Its mission is to collect weapons still held by the population and facilitate the reorganization of French forces in the area.	Sa mission est de récolter les armes encore détenues par les populations et faciliter la réorganisation des forces françaises dans la zone.
No sooner had the French representatives returned to Paris than they announced an act of clemency towards terrorists held in prison.	certain nombre d'Etats parlent un double langage, celui des conférences internationales soumises aux règles de la courtoisie diplomatique et celui de la réalité politique.
He has a high academic reputation in the field and has latterly held senior office at the French Court of Auditors.	Il est hautement qualifié en la matière et occupait dernièrement un poste à responsabilités au sein de la cour des comptes française.
She is a French citizen of Moroccan extraction, who has been held against her will in Dubai since 15 October 2002.	Il s'agit d'une citoyenne française d'origine marocaine qui est retenue contre son gré à Dubaï depuis le 15 octobre 2002.
From 1967 to his death, he held a seat on the International Council for the French Language.	De 1967 à sa mort en 1980, il a siégé au Conseil international de la langue française.
The 1979 French Grand Prix was a Formula One race held on 1 July 1979 at Dijon.	Résultats du Grand Prix automobile de France de Formule 1 1979 qui a eu lieu sur le circuit de Dijon Prenois le .
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the French intervention agency	relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation d orge détenue par l'organisme d'intervention français
The son of a French engineer who held the post of head of traffic at the Company of Railways in Northern Spain.	Biographie René Petit est le fils d'un ingénieur français qui était responsable du trafic ferroviaire pour la compagnie du nord de l'Espagne.
He soon heard of the large numbers of French prisoners being held in Spandau Prison, just outside of Berlin at that time.	Il entend rapidement parler du grand nombre de prisonniers français détenus dans la prison de Spandau, située juste à l'extérieur de Berlin (à cette époque).
My Special Envoy held three lengthy meetings with Prime Minister Sylvie Kinigi and several of her Ministers in the French Embassy compound.	Mon Envoyé spécial a eu trois longs entretiens avec le Premier Ministre, Sylvie Kinigi, et plusieurs de ses ministres à l apos ambassade de France.
The 1982 Formula One season was not to see the French Grand Prix held at Dijon as that race was held at the Paul Ricard Circuit, located at Le Castellet in southern France.	Formule 1 Le circuit a accueilli cinq Grands Prix de France de Formule 1 et un Grand Prix de Suisse en 1982 (le dernier organisé).

Afficher cette page en français