Translation of "hearth plate" to French language:

Dictionary English-French

Hearth - translation :

Foyer

Hearth plate - translation :

Plaque foyer

Plate - translation :

Assiette

Keywords : âtre Cheminée Foyer Foyers Coeur Assiette Plateau Plat Plaques Immatriculation

Examples (External sources, not reviewed)

Without hearth or home.	Sans feu ni lieu.
The Juan Fernández Plate is a small tectonic plate located at the triple junction between the Nazca Plate, Antarctic Plate and the Pacific Plate.	La plaque Juan Fernández est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The Panama Plate is a small tectonic plate sandwiched between the Cocos Plate and Nazca Plate to the south and the Caribbean Plate to the north.	La plaque de Panama est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The Bellingshausen Plate was an ancient tectonic plate that fused onto the Antarctic Plate.	La plaque Bellingshausen est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
I am sitting alone on the hearth.	Je suis assise toute seule sur le foyer.
A good fire crackled on the hearth.	Un bon feu pétillait sur le foyer.
Martha said, going back to her hearth.	Marthe dit, pour revenir à son foyer.
Here is our home, our hearth too.	Ici c'est chez nous, notre foyer aussi.
Right in front of the hearth there.	Juste en face de l'âtre.
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	On y associe généralement la plaque somalienne qui est en cours de séparation avec la plaque africaine au niveau de la vallée du grand rift.
Plate	Assiette
plate	Plaque
Plate	Non disponible
Plate	Plaque
The Sunda is bounded in the east by the Philippine Mobile Belt, Molucca Sea Collision Zone, Molucca Sea Plate, Banda Sea Plate and Timor Plate to the south and west by the Australian Plate and to the north by the Burma Plate, Eurasian Plate and Yangtze Plate.	La plaque de la Sonde tire son nom des îles de la Sonde qui forment l'archipel volcanique de l'Ouest et du Sud de l'Indonésie.
Pencroft carefully covered the embers on the hearth.	Pencroff recouvrit avec soin les charbons du foyer.
Beside a hearth where no dim shadows flit,	A côté d'un foyer où aucune ombre sombres voltigent,
Come back here and clean up that hearth!	Reviens ici et nettoie l'âtre !
And then there's the second plate, the learning plate.	Puis il y a la deuxième assiette, l'assiette de l'apprentissage.
The Somali Plate or Somalian Plate is a tectonic plate that is being formed as the African Plate is splitting along the East African Rift.	La plaque somalienne est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The South Sandwich Plate or microplate is a tectonic plate bounded by the subducting South American Plate to the east, the Antarctic Plate to the south and the Scotia Plate to the west.	Elle est généralement associée à la plaque Scotia.
This plate is sandwiched between the Pacific Plate to the north, the very unstable Tonga Plate to the east and the Australian Plate to the west.	Elle est généralement associée à la plaque australienne.
The plate is bounded on the west by the Pacific Plate, and the east by the Nazca Plate.	La plaque de l'île de Pâques est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.
The plate is moving easterly along with the Pacific plate.	Elle est généralement associée à la plaque pacifique.
Plate Exchanger	Échangeur thermique
Metal plate	Plaque métallique
Metal plate	Plaque de métal
Back plate	Plaque de fixation
Boiler plate	Texte stéréotypé
Your plate.	Ton assiette.
Plate evaporators	Appareils de reproduction du son à disques (lecteurs de disques)
Heavy Plate	Tôles forts
End plate	Plaque de fond
There was a little fire left on the hearth.	Il y avait un reste de feu dans la cheminée.
Why art thou banished from our hearth and hall,	Pourquoi es tu bannis de notre foyer et la salle,
Jup, a plate!	Jup, une assiette!
Tapped metal plate	Plaque métallique
Tapped metal plate	CHARNIÈRE
More boiler plate	Texte plus stéréotypé
Back plate... Cheeks...	Culot... flasques...
A silver plate.	Une plaque d'argent.
Germaine, a plate.	Germaine, une assiette !
The remains of the Farallon Plate are the Juan de Fuca, Explorer and Gorda Plates, subducting under the northern part of the North American Plate the Cocos Plate subducting under Central America and the Nazca Plate subducting under the South American Plate.	Les seuls fragments qui restent de cette plaque sont les plaques Gorda, Rivera, de Nazca, des Cocos, Juan de Fuca et Explorer.
During the Late Cretaceous, the Phoenix Plate fragmented into the Charcot Plate, much in the same way in which the Rivera and the Cocos Plate were formed by the fragmentation of the Farallon Plate.	Ce rift a cessé toute activité il y a quatre millions d'années lorsque la plaque de Phœnix a terminé sa subduction sous la plaque antarctique.
The rolling mill and the open hearth furnace entered the competition.	La laminerie et le four Martin sont entrés en compétition.

Afficher cette page en français