Translation of "furnace hearth" to French language:

Dictionary English-French

Furnace - translation :

Fourneau

Furnace hearth - translation :

Foyer four

Hearth - translation :

Foyer

Keywords : Chaudière Fourneau Four Fournaise Chaufferie âtre Cheminée Foyer Foyers Coeur

Examples (External sources, not reviewed)

The rolling mill and the open hearth furnace entered the competition.	La laminerie et le four Martin sont entrés en compétition.
Furnace Cities	Les cités fournaises
Simple Furnace	trop simple
Without hearth or home.	Sans feu ni lieu.
Blast furnace cement	Butanes, liquéfiés, d'une pureté 90 (à l'exclusion des produits destinés à subir une transformation chimique ou un traitement défini au sens de la note complémentaire 5 du chapitre 27)
blast furnace runners,	les riquettes (fonds de rigoles de coulée),
Furnace burners for gas	Appareils pour sécher les mains
(c) electric arc furnace processes	c) procédés de four électrique
10 for blast furnace gas	10 pour le gaz des hauts fourneaux
200 for blast furnace gas	200 pour les gaz de hauts fourneaux
Coal for the blast furnace.	Le charbon pour les hauts fourneaux.
Furnace burners for liquid fuel	Brûleurs pour foyers à combustibles liquides
Furnace burners for liquid fuel	Avec moteur
Furnace burners for liquid fuel	Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines ou appareils des nos 8425 à 8430
Furnace burners for liquid fuel	Sèche cheveux
I am sitting alone on the hearth.	Je suis assise toute seule sur le foyer.
A good fire crackled on the hearth.	Un bon feu pétillait sur le foyer.
Martha said, going back to her hearth.	Marthe dit, pour revenir à son foyer.
Here is our home, our hearth too.	Ici c'est chez nous, notre foyer aussi.
Right in front of the hearth there.	Juste en face de l'âtre.
The Peak of Furnace, Réunion Island	Piton de la Fournaise
Nay, verily it is a furnace	Mais rien ne le sauvera . L'Enfer est un brasier
Other furnace burners, including combination burners	Faucheuses, y compris les barres de coupe à monter sur tracteur
Other furnace burners, including combination burners	de machines ou appareils du no 8427
Furnace burners for pulverised solid fuel	autres appareils pour la coiffure
External deliveries of blast furnace gas	Livraisons de gaz de haut fourneau à l'extérieur
Pencroft carefully covered the embers on the hearth.	Pencroff recouvrit avec soin les charbons du foyer.
Beside a hearth where no dim shadows flit,	A côté d'un foyer où aucune ombre sombres voltigent,
Come back here and clean up that hearth!	Reviens ici et nettoie l'âtre !
No, in truth, it is a Furnace!	Mais rien ne le sauvera . L'Enfer est un brasier
Gas furnace burners for tankless water heaters	Machines pour la fabrication de sacs, sachets ou enveloppes
Title External deliveries of blast furnace gas	Intitulé Livraisons de gaz de haut fourneau à l'extérieur
There was a little fire left on the hearth.	Il y avait un reste de feu dans la cheminée.
Why art thou banished from our hearth and hall,	Pourquoi es tu bannis de notre foyer et la salle,
Nothing could be left alive in that furnace.	Rien ne saurait survivre dans ce brasier.
Furnace, steam plant, drying equipment and nuclear reactors	Český báňský úřad (Direction nationale des mines)
In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort.	En 1927, les locaux du personnel travaillant dans le borax furent reconvertis en hôtel (Furnace Creek Inn).
for with Us there are fetters, and a furnace,	Nous avons pour eux lourdes chaînes et Enfer,
and the libertines shall be in a fiery furnace	et les libertins seront, certes, dans une fournaise
The Canadian drew like a furnace going full blast.	Le Canadien tirait comme un poêle en pleine combustion.
It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.	Il peut être fabriqué soit à partir de matières premières (minerai de fer, chaux et coke) dans un haut fourneau ou un convertisseur à oxygène (méthode dite de la filière intégrée), soit à partir de ferraille dans un four à arc électrique.
Hide yourself quickly under the furnace, and do not breathe.	Cachez vous vite sous ce fourneau, et ne soufflez pas.
Jehan darted under the furnace again, and the door opened.	Jehan se renfonça sous le fourneau, et la porte s ouvrit.
Additional heating needs are partly covered by a woodchip furnace.	Le reste des besoins calorifiques est couvert en partie par une chaudière à copeaux de bois.
Number two furnace must be cleared. You see to it.	La chaudière numéro deux doit être dégagée.

Afficher cette page en français