Translation of "heart insufficiency" to French language:
Dictionary English-French
Heart - translation : Heart insufficiency - translation : Insufficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In patients with heart failure, with or without associated renal insufficiency, symptomatic hypotension has been observed. | Chez les patients ayant une insuffisance cardiaque, associée ou non à une insuffisance rénale, une hypotension symptomatique a été observée. |
| In patients with heart failure, with or without associated renal insufficiency, symptomatic hypotension has been observed. | En cas d'insuffisance cardiaque, accompagnée ou non d'insuffisance rénale, des cas d'hypotension symptomatique ont été observés. |
| In patients with symptomatic heart failure, with or without associated renal insufficiency, symptomatic hypotension has been observed. | Une hypotension symptomatique a été observée chez les patients ayant une insuffisance cardiaque, avec ou sans insuffisance rénale associée. |
| Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure. | Cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées doit être administré avec précaution chez les patients présentant des troubles cardiaques de type œdème pulmonaire secondaire à une sténose aortique ou mitrale, insuffisance cardiaque à haut débit, insuffisance cardiaque droite due à une embolie pulmonaire ou à un épanchement péricardique et insuffisance ventriculaire gauche avec faible pression de remplissage. |
| Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure. | La doxazosine doit être administrée avec prudence chez les patients présentant l une des cardiopathies aiguës suivantes œ dème pulmonaire à la suite d une sténose mitrale ou aortique, insuffisance cardiaque à débit élevé, insuffisance cardiaque droite causée par une embolie pulmonaire ou un épanchement péricardique et insuffisance ventriculaire gauche avec pression de remplissage faible. |
| Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure. | Œ dème pulmonaire dû à une sténose aortique ou mitrale, insuffisance cardiaque à débit élevé, insuffisance cardiaque latéralisée à droite résultant d une embolie pulmonaire ou d un épanchement péricardique et insuffisance cardiaque ventriculaire gauche avec faible pression de remplissage. |
| In three other cases, the child died within the first few weeks due to heart failure, breathing insufficiency, and sudden infant death. | Dans trois autres cas, les enfants sont décédés dans leur première semaine par suite respectivement d'une insuffisance cardiaque, d'une insuffisance respiratoire et de la mort subite du nouveau né. |
| Atrial fibrillation, palpitations Congestive cardiac failure, pulmonary oedema, heart valve insufficiency, atrial flutter, arrhythmia, ventricular trigeminy, bradycardia, tachycardia, QT prolongation, sinus tachycardia | fibrillation auriculaire, palpitations insuffisance cardiaque congestive, œ dème pulmonaire, insuffisance valvulaire cardiaque, flutter auriculaire, arythmie, trigéminisme ventriculaire, bradycardie, tachycardie, allongement de l intervalle QT, tachycardie sinusale |
| Renal insufficiency | Insuffisance rénale |
| Renal Insufficiency | 16 Insuffisance rénale |
| Hepatic insufficiency | Insuffisance hépatique |
| Renal insufficiency | Insuffisance rénale |
| Renal insufficiency | 11 Insuffisants rénaux |
| Hepatic insufficiency | Insuffisants hépatiques |
| adrenocortical insufficiency), | d'hypopituitarisme ou d'insuffisance surrénale), |
| Renal Insufficiency | Insuffisance rénale |
| Hepatic Insufficiency | Insuffisance hépatique |
| adrenocortical insufficiency), | d hypopituitarisme ou d insuffisance surrénale), |
| adrenal insufficiency | insuffisance surrénale |
| Hepatic Insufficiency | Insuffisance hépatique |
| Renal insufficiency | Troubles généraux et anomalies au site d administration |
| Renal insufficiency | Troubles généraux et anomalies au site d administration |
| Renal insufficiency | Insuffisance rénale |
| Renal insufficiency | Insuffisants rénaux |
| Hepatic insufficiency | Insuffisants hépatiques |
| Hepatic insufficiency | 23 Insuffisants hépatiques |
| Hepatic insufficiency | 35 Insuffisants hépatiques |
| Hepatic insufficiency | 25 Insuffisance hépatique |
| hepatic insufficiency. | d insuffisance hépatique. |
| Hepatic Insufficiency | 21 Insuffisance hépatique |
| Renal Insufficiency Renal insufficiency has been reported during treatment with Cubicin. | Insuffisance rénale Des cas d insuffisance rénale ont été rapportés sous traitement par Cubicin. |
| cardiac arrest problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion) blood clot in the vein (venous thrombosis) blood clot in the blood vessel (thrombotic embolisation) fluid between heart lining and the heart (cardiac tamponade) rupture in heart muscle internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage). | |
| cardiac arrest problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion) blood clot in the vein (venous thrombosis) blood clot in the blood vessel (thrombotic embolisation) fluid between heart lining and the heart (cardiac tamponade) rupture in heart muscle internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage). | survenir suite à des saignements dans le cerveau ou à d autres saignements graves. saignements dans les poumons (hémorragies pulmonaires) |
| Uncommon renal insufficiency. | Peu fréquent insuffisance rénale |
| 2 Hepatic insufficiency | Insuffisance hépatique |
| 15 Renal insufficiency | Insuffisance rénale |
| 31 Renal insufficiency | Insuffisance rénale |
| Severe hepatic insufficiency | Insuffisance hépatique sévère |
| 80 Renal Insufficiency | Insuffisance rénale |
| 10 Hepatic insufficiency | 11 Insuffisants hépatiques |
| 26 Renal insufficiency | Insuffisance rénale |
| hepatic insufficiency (from one 50 mg vial) 35 mg for moderate hepatic insufficiency | modérée (à partir d un flacon à 50 mg) 35 mg en cas d insuffisance hépatique modérée |
| hepatic insufficiency (from one 50 mg vial) 35 mg for moderate hepatic insufficiency | 35 mg en cas d insuffisance hépatique modérée (à partir d un flacon à 50 mg) 35 mg en cas d insuffisance hépatique modérée |
| Renal insufficiency no formal studies have been conducted in patients with renal insufficiency. | Insuffisance rénale aucune étude spécifique n a été réalisée chez les patients atteints d insuffisance rénale. |
| Renal insufficiency Renal insufficiency and renal failure do not affect the pharmacokinetics of isotretinoin. | Insuffisance rénale L'insuffisance rénale n'influence pas la pharmacocinétique de l'isotrétinoïne. |
Related searches : Adrenal Insufficiency - Cardiac Insufficiency - Kidney Insufficiency - Arterial Insufficiency - Pulmonary Insufficiency - Hepatic Insufficiency - Aortic Insufficiency - Pancreatic Insufficiency - Circulatory Insufficiency - Adrenocortical Insufficiency - Vascular Insufficiency - Venous Insufficiency - Coronary Insufficiency
