Translation of "healthcare resource use" to French language:

Dictionary English-French

Healthcare - translation :

Healthcare resource use - translation :

Resource - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris	Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé
The resource is already in use.	La ressource est déjà utilisée.
productivity and efficiency of resource use	de contribuer à la stabilité et l'intégrité du système financier mondial
Use the injection method as instructed by your healthcare professional.	Utilisez la méthode d injection recommandée par votre professionnel de santé.
5.4 Resource Use and Emissions Profile Data	5.4 Données du profil d'utilisation des ressources et d'émissions
Also, the strategy had to include not only resource use but resource protection as well.	Par ailleurs, outre l'utilisation des ressources, il convient également d'inclure leur protection dans la stratégie.
You cannot use an inactive resource as standard.	Vous ne pouvez pas utiliser une ressource inactive comme ressource standard.
5.4.4 Additional Resource Use and Emissions Profile Requirements	5.4.4 Exigences supplémentaires applicables au profil d utilisation des ressources et d émissions
3.3.7.1 Firstly, information on the supply of healthcare, which every citizen must have in order to decide to use cross border healthcare and which is published under the responsibility of healthcare authorities.	3.3.7.1 Une information sur l'offre de soins dont tout citoyen doit pouvoir disposer pour décider de recourir à des soins transfrontaliers, publiée sous la responsabilité des tutelles sanitaires.
All of these policies affect resource use and therefore need to further integrate resource use issues and their negative impacts in a coordinated way.	Toutes ces politiques affectent l utilisation des ressources et il est donc nécessaire de renforcer l intégration des problèmes liés à leur utilisation et à leurs impacts négatifs de manière coordonnée.
You cannot use a read only resource as standard.	Vous ne pouvez pas utiliser une ressource en lecture seule comme ressource standard.
5.5 Nomenclature for the Resource Use and Emissions Profile	5.5 Nomenclature du profil d'utilisation des ressources et d'émissions
A coherent approach to environmental impacts of resource use	Une approche cohérente des incidences de l'utilisation des ressources sur l'environnement
use of healthcare in another Member State means healthcare provided in the Member State other than that where the patient is an insured person	recours à des soins de santé dans un autre État membre des soins de santé dispensés dans l État membre autre que celui dans lequel le patient est assuré
An efficient use of public finance requires further reform of the healthcare system.	Pour garantir une utilisation efficace des finances publiques, il convient de poursuivre la réforme du système des soins de santé.
I use the Internet as a resource for my research.	J'utilise Internet comme ressource pour mes recherches.
Produces education resource materials for use by NGOs and governments.	Elabore un matériel d apos éducation à l apos usage des ONG et des gouvernements.
CONTENTS (continued) B. Use of mineral resource exploration technology in	B. Utilisation des techniques d apos exploration minière pour le déminage et la neutralisation
(1) Stochastic uncertainties for Resource Use and Emissions Profile data	1) les incertitudes stochastiques des données du profil d'utilisation des ressources et d'émissions
The instructions for use are also described in the healthcare professionals package leaflet part.	Les instructions d utilisation sont également décrites dans la partie de la notice destinée aux professionnels de santé.
All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile.	Toutes les utilisations des ressources et toutes les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile.	Toutes les utilisations des ressources et les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile.	Toutes les utilisations des ressources et toutes les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions.
Consistent with SLL's broad approach, in the healthcare sector it was stressed that special importance should be attached to making use of the language and cultural competence of staff. Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.	Il est apparu à cette occasion que les agences de travail intérimaire et les agences régionales pour l'emploi ne fournissaient pas toujours des informations suffisamment complètes concernant la fonction à pourvoir et que le libellé des annonces était souvent très compliqué, voire incompréhensible, pour les candidats issus de minorités ethniques.
(i) Extent to which the harmful effects stem from a natural resource or affect the use of a shared resource	i) La mesure dans laquelle les effets nocifs trouvent leur origine dans une ressource naturelle ou affectent l apos utilisation d apos une ressource partagée
Making better use of the language skills which exist among healthcare personnel results in local registers of doctors who are multilingual, compiled by the Healthcare Information Centre.	La tâche du conseiller est de veiller à ce que les travailleurs qui lui sont confiés bénéficient d'une formation adéquate en cours d'emploi en vue de leur bonne insertion dans le département.
Please choose the resource to use for importing feeds and articles.	Choisissez la ressource à mettre en oeuvre pour importer des articles et des flux.
5.4.9 Additional considerations for compiling the resource use and emissions profile	5.4.9 Aspects supplémentaires à prendre en considération pour l'établissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions
Every resource type needs a standard resource, where all data should be saved if no other resource is specified. If you want to change the standard resource, use the Use as Standard button to select it. You must have both read and write access to the new standard resource, otherwise you will not be able to select it.	Chaque type de ressources a besoin d'une ressource standard, où toutes les données doivent être enregistrées si aucune autre ressource n'est spécifiée. Si vous voulez modifier la ressource standard, utilisez le bouton Utiliser comme standard pour le sélectionner. Vous devez avoir les droits d'accès en lecture et écriture pour cette nouvelle ressource standard, sinon vous ne pourrez pas la sélectionner.
1.6 The use of new technologies in healthcare is to be encouraged where these reduce the workload of healthcare staff, improve the quality of care and support patients.	1.6 Il y a lieu d'encourager l'introduction des nouvelles technologies dans le secteur de la santé, car elles permettent d'alléger la charge de travail du personnel de ce secteur, accroissent la qualité des services prestés et permettent d'assister les patients.
Resource rich economies can use commodity stabilization funds to support economic diversity.	Les pays riches en ressources pouvaient recourir à des fonds de stabilisation des prix des produits de base pour favoriser la diversification économique.
Both programmes focus on African issues and use primarily African resource persons.	Ces deux programmes mettent l'accent sur les questions africaines et font appel essentiellement à des experts africains.
So (Laughter) sorry (Laughter) so this is a resource to teachers, and educators should recognize this resource and make good use of it.	Donc (Rires) désolé (Rires) les enseignants et les éducateurs devraient donc le reconnaitre comme ressource et en faire un bon usage.
A low level of funding and inefficient use of public resources continue to affect the healthcare system	Le financement insuffisant et l utilisation inefficace des ressources publiques continuent de peser sur le système de santé.
The card will include information for patients and healthcare workers explaining how to use the medicine safely.	La carte comportera les informations destinées aux patients et au personnel soignant et expliquant comment utiliser le médicament en toute sécurité.
With resource redirection, remote applications can use the resources of the local computer.	Avec la redirection des ressources, les applications distantes peuvent utiliser les ressources de l'ordinateur client.
Women's capabilities are an untapped resource that should be put to better use.	Il nous faudra, en 1992, avoir créé un unique marché intérieur européen, grâce à 300 lois européennes de déréglementation.
A resource strategy is sorely needed to achieve the goal of decoupling resource use (and the concomitant environmental impact) even further from economic growth.	Une stratégie en matière de ressources est indispensable pour arriver, à une dissociation encore plus importante entre l'utilisation des ressources (qui s'accompagne de pressions sur l'environnement) et la croissance économique.
GE Healthcare	GE Healthcare
appropriate healthcare	soins de santé appropriés
(c) Healthcare	(c) Les soins de santé
2.7 Healthcare	2.7 Soins de santé
These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services.	Se trouvent ainsi réunis certains des facteurs permettant aux femmes d'avoir accès dans des conditions favorables à des services de santé de grande qualité et de les utiliser.
If you use more IntronA than you should Contact your doctor or healthcare professional as soon as possible.	Si vous avez utilisé plus d IntronA que vous n auriez dû Contactez votre médecin ou un professionnel de santé dès que possible.
If you use more IntronA than you should Contact your doctor or healthcare professional as soon as possible.	Si vous avez utilisé plus d IntronA que vous n auriez dû Contactez votre médecin ou un professionnel de santé dès que possible.

Afficher cette page en français