Translation of "health hazard" to French language:

Dictionary English-French

Hazard - translation :

Danger

Health - translation :

Santé

Health hazard - translation :

Danger pour la santé

Keywords : Risque Prime Risques Métier Hypothèse Santé Santé Mentale état Maladie

Examples (External sources, not reviewed)

Health hazard worries	Craintes de risques sanitaires
Materials constituting a health hazard.	13. substances de travail aux propriétés toxiques,
Your job's a health hazard!	Vous faites un métier malsain.
Dead pelicans are a health hazard.	Les pélicans morts sont un danger pour la santé publique.
Once decontaminated, the mussels were not, in principle, a health hazard.	Une fois décontaminées, les moules ne présentaient pas en principe de risque sanitaire.
Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people.	Les déchets médicaux et sanitaires constituent un danger pour la santé et peuvent provoquer des blessures graves.
Addict dealers 1substances causing less serious damage to health, 13 years substances causing a serious health hazard, 39 years.	Classe A jusqu'à emprisonnement à vie.
63. The project is aiming at identification of health hazard prone areas in Africa.	63. Ce projet consiste à établir la cartographie des zones du continent où les risques d apos épidémie sont grands.
Aggravating circumstances substances causing less serious damage to health, 3 4 years substances causing a serious health hazard, 9 13 years.	Classe B jusqu'à 14 ans. Classe C jusqu'à 5 ans.
Hazard is always present and health safety damage is likely to occur in foreseeable use	Le danger est omniprésent et l'effet pour la santé ou la sécurité peut se produire en cas d'utilisation du produit dans les conditions prévues.
3.3 Article 3(4) allows for additional registration requirements for materials representing a particular health hazard.	3.3 L'article 3, paragraphe 4 prévoit des exigences supplémentaires d'enregistrement pour les matières qui présentent un danger particulier pour la santé.
4.4 Article 3(4) allows for additional registration requirements for materials representing a particular health hazard.	4.4 L'article 3, paragraphe 4 prévoit des exigences supplémentaires d'enregistrement pour les matières qui présentent un danger particulier pour la santé.
A hazard is a situation that poses a level of threat to life, health, property, or environment.	La notion de danger s'explicite différemment dans le sens commun et dans un contexte scientifique ou industriel.
'hazard' means the possible occurrence of an injury to a person or damage to a person's health	danger l'éventualité pour une personne d'une lésion ou d'une atteinte à sa santé
If the fish is prepared properly, there is normally no problem, and in particular no health hazard.	Un règlement est nécessaire, qui porterait sur la préparation et la consommation des poissons de mer et exclurait tout risque pour la santé du consommateur.
This refers to the probability of negative health safety effects to a person exposed to the hazard.	Cette notion fait référence à la probabilité d'effets négatifs pour la santé ou la sécurité d'une personne exposée au danger.
Severe circumstances substances causing less serious damage to health, 4 years to 6 years 9 months substances causing a serious health hazard, 13 20 years.	Ce sont des peines applicables sur arrêt de mise en accusation ('). Les termes d'emprisonnement maximaux et les amendes sont moindres pour les procédures de simple police (').
Hazard	HazardCity in Kentucky USA
24. Air pollution resulting from the burning oil wells in Kuwait represented a potential hazard to human health.	24. La pollution atmosphérique résultant de l apos incendie des puits de pétrole au Koweït aurait pu représenter une menace pour la santé publique.
This once again is a huge health hazard and the Egyptian Government is looking for ways to combat this.	Cela constitue un risque majeur pour la santé, et le gouvernement égyptien recherche donc des moyens pour le combattre.
Each of health, flammability and reactivity is rated on a scale from 0 (no hazard) to 4 (severe risk).	Chacune des trois premières cases est échelonnée de 0 (pas de danger substance inerte) à 4 (risque majeur).
(a) where any use of a pharmacologically active substance in food producing animals constitutes a hazard to human health	(a) lorsque toute utilisation d une substance pharmacologiquement active chez des animaux producteurs de denrées alimentaires constitue un danger pour la santé humaine
The spread of bluetongue from the affected area could constitute a serious hazard to animal health in the Community.	La propagation de la fièvre catarrhale du mouton à partir de la zone contaminée pourrait représenter un grave danger pour la santé animale dans la Communauté.
Hazard ratio	18,46 24,18
Hazard ratio	9,0 0,44
Hazard ratio	Temps médian (mois) Risque relatif
Hazard ratio	Risque relatif (Hazard ratio)
Hazard ratio	0,75 0,62 0,91
Hazard ratio	Risque Relatif
Hazard Ratio	Risque relatif
Hazard Ratio	(semaines)
Hazard ratio	Risque relatif
Hazard ratio	Risque
Hazard Ratio	Hazard Ratio
Hazard ratiob	Hazard Ratiob
Hazard ratiob	(IC à 95 ) valeur de p c
A longer time limit may be granted in individual cases where the addition of salt justifies this on technical grounds, or where hazard analysis demonstrates that there is no increased hazard to human health.	Un délai plus long peut être autorisé dans les cas où l ajout de sel le justifie pour des motifs techniques ou lorsque l analyse des risques démontre qu il n existe pas de danger accru pour la santé humaine.
The Task Force on Health received no requests from the Working Group on Strategies and Review for revising the health risk assessment of POPs. Therefore, no work on health hazard evaluation was initiated.	L'Équipe spéciale des aspects sanitaires n'a reçu du Groupe de travail des stratégies et de l'examen aucune demande de révision des évaluations des risques des POP pour la santé et n'a donc pas entrepris de travaux dans ce sens.
What is happening here is ecological warfare, says Celestine Akpobari, sombrely. We are living with a permanent hazard to health.	Ce qui se passe ici, c'est guerre contre l'environnement déclare M. Celestine Akpobari d'un air triste Notre vie est caractérisée par un danger permanent en ce qui concerne la santé.
20 See The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification, 2004 (Geneva, World Health Organization, 2005).	Voir Classification des pesticides par danger recommandée par l'OMS et principes directeurs pour la classification, 2004 (Genève, Organisation mondiale de la santé, 2005).
We think that would be a real hazard and a real danger to their health in more ways than one.	Nous dépensons 370 Mécus, et il a été proposé de doubler cette somme au cours des dix prochaines années.
The hazard represents the intrinsic potential of the product to damage the health and safety of users under certain conditions.	On entend par danger le potentiel de nuisance pour la santé et la sécurité des utilisateurs que le produit possède de manière intrinsèque dans certaines conditions.
the gravity of the outcome of a hazard, depending on the severity and probability of the possible health safety damage.	la gravité des conséquences d un risque, dépendant de la sévérité et de la probabilité du dommage possible pour la santé ou la sécurité.
BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.	BOSTON Nul n'a pas besoin de consacrer sa vie au secteur de la santé mondiale pour concevoir que des médicaments de qualité inférieure ou des contrefaçons représentent un risque majeur de santé publique.
Not for personal use fine and 13 years' imprisonment (substances causing less serious damage to health) or up to 9 years' imprisonment (substances causing a serious health hazard).	Ce sont des peines applicables sur arrêt de mise en accusation Ρ Les termes d'emprisonnement maximaux et les amendes sont moindres pour les procédures de simple police (').

Afficher cette page en français