Translation of "health delivery system" to French language:

Dictionary English-French

Delivery - translation :

Livraison

Health - translation :

Santé

Health delivery system - translation :

Système de prestation de santé

System - translation :

Système

Keywords : Livraison Livreur Accouchement Livraison Livraisons Santé Santé Mentale état Maladie Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.	En Australie, le financement et la prestation des soins de santé relèvent d'un système mixte, à la fois public et privé.
A reformed delivery system	Un système de mise en œuvre réformé
(b) Training of health personnel on reproductive health and service delivery	b) Formation des personnels de santé à la santé reproductive et à la prestation de services dans ce domaine
A streamlined and simpler delivery system	Rationaliser et simplifier les modes opératoires
Using the manual backup delivery system	Utilisation du système d administration manuelle de secours.
Capacity building in the delivery of renewed health policies, training for health personnel	Le domaine de la santé et de la sécurité au travail est un secteur fortement réglementé.
This has meant that serious underfunding in certain key areas is inevitable and has reduced the efficiency of the health care delivery system.	Il en résulte inévitablement que certains domaines clés manquent cruellement de ressources, ce qui nuit à l apos efficacité du système de soins de santé.
This delivery system will ensure that the correct	Ce système d administration doit permettre de vérifier que le monoxyde d'azote est administré à la dose adaptée.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	L'enseignement, bien conçu, n'est pas un système de livraison.
This programme will help improve health care delivery in space.	Ce programme contribuera à améliorer la prestation des soins de santé dans l apos espace.
Delivery Services most women are delivering in health facilities countrywide.	Services obstétriques dans l'ensemble du pays, la plupart des femmes accouchent dans des services sanitaires.
Health indicators were also low because of the existence of widespread poverty and the fact that the pre independence health care system had not encouraged preventive care, and because health delivery services were not community oriented.	Les indicateurs de santé sont également bas du fait de la pauvreté généralisée, du système de santé antérieur à l apos indépendance, qui n apos était pas favorable à la médecine préventive, et des services de santé sans vocation communautaire.
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	La Banque centrale européenne publie les indices de TCE nominal de l' euro par rapport à deux groupes de partenaires commerciaux le TCE 24 ( qui inclut les quatorze États membres de l' UE ne faisant pas partie de la zone euro ainsi que les dix principaux partenaires commerciaux ne faisant pas partie de l' UE ) et le TCE 44 ( qui comprend le groupe de TCE 24 et vingt autres pays ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	La Banque centrale européenne publie les indices de TCE nominal de l' euro par rapport à deux groupes de partenaires commerciaux le TCE 23 ( qui inclut les treize États membres de l' UE ne faisant pas partie de la zone euro ainsi que les dix principaux partenaires commerciaux ne faisant pas partie de l' UE ) et le TCE 42 ( qui comprend le groupe de TCE 23 et dix neuf autres pays ) .
HSDP I 1997 2002 revolved around the reorganization of the delivery system of health care services focusing on the rehabilitation and expansion of the network of Primary Health care Units (PHCUs).	La première phase (1997 2002) portait sur la réorganisation du système de prestation de soins de santé, l'accent étant mis sur la remise en état et l'extension du réseau des unités de soins de santé primaires.
The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world.	Le Sous Comité a noté que la télémédecine spatiale pouvait améliorer considérablement, au moindre coût, l'accès à des soins de santé de qualité, transformer la façon dont les soins de santé sont fournis et améliorer la santé de millions de personnes dans le monde.
Detailed instruction accompanying the delivery system must be followed.	Respecter les instructions détaillées qui accompagnent le système d administration.
Detailed instruction accompanying the delivery system must be followed.	Actraphane est accompagné d une notice, dont les instructions doivent être respectées.
Detailed instruction accompanying the delivery system must be followed.	Respecter les instructions détaillées qui accompagnent le système d administration.
Detailed instruction accompanying the delivery system must be followed.	Mixtard est accompagné d une notice, dont les instructions doivent être respectées.
The child survival and maternal health care project will focus on quality issues in health service delivery.	Dans le cadre du projet de survie de l'enfant et de médecine maternelle, l'accent sera mis sur la qualité des soins.
Support will be given at the national level to the development and provision, as an integral part of the health care delivery system, of health care adapted to the specific problems of elderly women.	Un appui sera accordé au niveau national à la création et au fonctionnement, dans le cadre d apos un système de santé dont ils feront partie intégrante, de services médico sanitaires adaptés aux problèmes particuliers des femmes âgées.
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.	12.29 Dans tous les postes de santé, la plupart des infirmières assurent les services d'accouchement.
Before you put the cartridge into the insulin delivery system	Avant d insérer la cartouche dans un système d administration d insuline
Output 1 Improved accessibility to integrated, comprehensive, high quality reproductive health services in 20 service delivery points in villages with restricted mobility 39 Ministry of Health primary health care service delivery points three women's centres and six hospitals.	Cette réalisation sera composée des deux produits ci après Produit 1 Amélioration de l'accès à des services de santé génésique de bonne qualité, complets et intégrés dans 20 postes de prestation de services situés dans des villages touchés par les restrictions à la circulation dans 39 postes de prestation de services de santé primaire du Ministère de la santé dans trois dispensaires pour femmes et dans six hôpitaux.
The training of some 200 health staff was funded to strengthen service delivery.	Des crédits ont été dégagés en vue de former plus de 200 agents de santé afin de renforcer les prestations sanitaires.
Another division of the Health Care business, Drug Delivery Systems, remains with 3M.	1967 3M développe les premiers masques de protection respiratoire jetables.
Social media users have actively discussed this new justice delivery system.	Les utilisateurs de médias sociaux ont activement discuté ce nouveau système d'administration de la justice.
Detailed instruction accompanying the cartridge and delivery system must be followed.	Les instructions détaillées jointes à la cartouche et au système d administration devront être suivies.
Detailed instruction accompanying the cartridge and delivery system must be followed.	26 détaillées jointes à la cartouche et au système d administration devront être suivies.
Strengthening the health system.	Le renforcement du système de santé
A key element in this process has been the continuation and refinement of the maternal health strategy, the training of staff, particularly in the delivery of family planning services, and in improving the maternal health record system.	Parmi les éléments clefs de ce processus, citons la poursuite et le développement d apos une stratégie en matière de soins maternels, la formation du personnel, particulièrement dans la prestation des services de planning familial et l apos amélioration des fiches de santé maternelle.
Delivery of primary health care, including the Bamako Initiative, through community participation and control	c) Fourniture de soins de santé primaires, notamment dans le cadre de l apos Initiative de Bamako, par le biais d apos une participation et d apos un suivi communautaires
Worldwide, non compliance is a major obstacle to the effective delivery of health care.	L'observance est le respect par le patient des prescriptions de son médecin.
They had a potentially important contribution to make in the delivery of health services.	Il pouvait apporter une contribution importante à la prestation des services de santé.
This also applies to the policy of delivery of sexual and reproductive health services.	Cette règle s'applique aussi à la politique de fourniture de services dans le domaine de la santé sexuelle et génésique.
Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people.	Autochtones Des efforts sont consentis dans plusieurs régions sociosanitaires pour satisfaire à la demande de services de santé adaptés à la culture des autochtones.
The work also included the development of Urban Health Service Package with five manuals for the delivery of urban health services.	Les habitants en Éthiopie ont une moyenne d'espérance de vie de 45 ans.
The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems.	La promotion de l'éducation sanitaire se rapportant aussi bien à l'hygiène de base qu'à la santé en matière de sexualité et de procréation ne devrait pas se limiter aux écoles et aux systèmes traditionnels de prestation de soins.
Our health care system sucks.	Notre système de santé est mauvais.
SSN MIN SALUTE (National Health System Ministry of Health), Roma,	SSN MIN SALUTE (système de santé national ministère de la santé), Rome,
The delivery of selected basic health services has expanded, reducing the incidence of some diseases.	Avec l'élargissement de la fourniture de services de santé de base, l'incidence de certaines maladies a diminué.
Impressive gains have been made in the delivery of primary health services to the community.	Des avancées remarquables ont été réalisées dans la prestation des services de santé primaires au niveau local.
(c) Delivery of health care services, promotion of fertility regulation tools and distribution of contraceptives	c) Prestation de services de soins de santé, promotion de moyens pour réguler la fertilité et distribution de préservatifs
Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Consciente qu'il est indispensable de renforcer les systèmes de santé publique et de soins pour atteindre les objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement,

Afficher cette page en français