Translation of "heads of department" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department. | S'agissant des postes de responsabilité, il y avait une femme chef de département, quatre hommes chefs de département, deux femmes chefs et trois hommes adjoints de département. |
| Appointment of the Executive Director and the Heads of Department | Nomination du directeur exécutif et des chefs de département |
| She's in a room in conference with department heads. ALISON | Elle est en réunion. |
| One of the department heads wants Whitey for an assistant, and I wouldn't let her go. | L'une des directrices voulait Whitey comme assistante et j'ai refusé son transfert. |
| '(i) exercise disciplinary authority over the Executive Director and the Heads of Department referred to in Article 16 ' | i) exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et les chefs de département visés à l'article 16 |
| Three out of four heads of offices in the Department of Administration and Management are women at the Director level rank. | Trois des quatre bureaux du Département de l apos administration et de la gestion sont dirigés par des femmes de la classe D 1. |
| All department heads have been reminded that they must notify the Supply Division of any movements in the location of property. | Il a été rappelé à tous les chefs de département qu apos ils doivent informer la Division des approvisionnements de tout mouvement de matériel. |
| Travel undertaken by senior officials at the Assistant Secretary General level must be authorized by their respective heads of department. | Les voyages effectués par les fonctionnaires ayant rang de sous secrétaire général doivent être autorisés par le chef de département compétent. |
| Heads. Heads. | Pile. |
| Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing. | Mais à l'université, les dirigeants et les chefs de service parviennent difficilement à savoir ce que font les uns et les autres. |
| (d) Travel undertaken by senior officials at the Assistant Secretary General level shall be authorized by their respective heads of department. | d) Les voyages effectués par des hauts fonctionnaires ayant rang de sous secrétaire général doivent être autorisés par le chef du département dont ils relèvent. |
| In the tourism sector, to take one example, only seven, or 18 per cent, of Novotel's 38 department heads are women. | Dans le secteur hôtelier comme Novotel par exemple 38 chefs de services seulement 7 sont des femmes soit 18 . |
| So heads, heads, heads, heads so I'm doing it seven times, rights? | Autant de têtes, des têtes, des têtes, des têtes et je le fais sept fois, les droits? |
| In the para public sector, SOTELGUI has only one female in its seven top management positions six of its 52 department heads are women, and nine, or 13 per cent, of its section heads are women. | SOTELGUI dans le secteur parapublique compte 7 postes de direction dont 1 femme, 52 chefs de service dont 6 femmes, 67 chefs de section dont 9 femmes soit 13 de responsabilisation féminine. |
| In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32). | Au total, les femmes occupant un poste de décision se répartissent de la façon suivante 1 chef de département (sur 22), 5 chefs adjointes (sur 57), 2 chefs de division (sur 22) et 9 chefs de division adjointes (sur 32). |
| In respect of time frames, every effort has been made by the department heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations. | S'agissant des délais, les chefs de département ont fait tout leur possible pour fixer des dates cibles d'application complète des recommandations. |
| Article 2 prohibits aliens from holding posts as directors, heads of department or office, or foremen or as assistants to any of the foregoing. | L'article 2 interdit aux étrangers d'occuper des fonctions de directeur, chef de service ou chef de bureau, chef de chantier ou d'atelier, ou encore d'adjoint aux titulaires de l'une de ces fonctions. |
| Statements by Heads of State or Government and Heads of Delegation | Déclarations des chefs d'État ou de gouvernement et chefs de délégation |
| First and foremost, the system is largely reactive. The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads. | Avant tout, il est dans une large mesure réactif les chefs de service et comités de surveillance qui se réunissent pour des évaluations donnent rarement des instructions, mais font part de leurs critiques et de leurs recommandations aux responsables de la programmation. |
| Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations. | La plupart des responsables des divers départements de l'Agence ont été nommés et le Département d'enquête criminelle est déjà en activité. |
| Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails. | Eh bien, il ya une chance 1 2 d'obtenir une tête, 1 2 chance de les têtes, 1 2 chance de têtes permettez moi de passer couleurs 1 2 chance d'une tête, 1 2 chance d'une tête, 1 2 chance d'un têtes, puis 1 2 chance d'une queue. |
| Heads of mission | Chefs de mission |
| Heads of Liaison | Groupe de lutte antimines |
| Number of heads | nombre de têtes |
| number of heads | nombre de têtes |
| number of heads | nombre de ruches |
| Heads of agencies for medicines for human use http heads. medagencies. org | Pan European Regulatory Forum |
| Powers conferred in this way may be subdelegated to the Directors General and Heads of Department unless this is expressly prohibited in the empowering decision. | Les compétences ainsi attribuées peuvent faire l'objet d'une subdélégation aux directeurs généraux et aux chefs de service, sauf interdiction expresse figurant dans la décision d'habilitation. |
| Women Heads of Households | Femmes chefs de famille |
| Sauer Heads of Units | Sauer Heads of Units |
| IX Heads of Delegation | IX Chef de délégation |
| In order to integrate security management into field operations, heads of mission from the Department of Peacekeeping Operations or the Department of Political Affairs had been appointed as designated officials in 12 countries, as well as in Kosovo and Western Sahara. | Pour intégrer la gestion de la sécurité dans les opérations sur le terrain, des chefs de mission relevant du Département des opérations de maintien de la paix ou du Département des affaires politiques ont été nommés responsables de la sécurité dans 12 pays, ainsi qu'au Kosovo et au Sahara occidental. |
| Heads. | Face. |
| Heads. | Pile. |
| HEADS. | Face. |
| Heads | Pois Bambara (Pois de terre) (Vigna subterranea ou Voandzeia subterranea) |
| Heads | Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré |
| (Heads) | (têtes) |
| However, in a significant number of cases, the heads of department consider the recommendations to pertain to ongoing tasks for which target dates for completion cannot be set. | Toutefois, dans bien des cas, les chefs de département considèrent que les recommandations concernent des activités qui ont un caractère continu, pour lesquelles il n'est pas possible de déterminer une date d'application complète. |
| quot The Committee also noted that the proposed restructuring within the Department of Administration and Management would result in a gap between the head of the Department at the level of Under Secretary General and heads of offices at the D 2 level. | Le Comité a également noté que la restructuration proposée du Département de l apos administration et de la gestion se traduirait par un hiatus entre le chef du Département, qui a le rang de secrétaire général adjoint et les chefs de bureau, qui ont le rang de directeur (D 2). |
| quot The Committee also noted that the proposed restructuring within the Department of Administration and Management would result in a gap between the head of the Department at the level of Under Secretary General and heads of offices at the D 2 level. | Le Comité a également noté que la restructuration proposée du Département de l apos administration et de la gestion se traduirait par un hiatus entre le chef du Département, qui a le rang de secrétaire général adjoint, et les chefs de bureau, qui ont le rang de directeur (D 2). |
| quot The Committee also noted that the proposed restructuring within the Department of Administration and Management would result in a gap between the head of the Department at the level of under secretary general and heads of offices at the D 2 level. | Le Comité a également noté que la restructuration proposée du Département de l apos administration et de la gestion se traduirait par un hiatus entre le chef du Département, qui avait le rang de secrétaire général adjoint, et les chefs de bureau, qui avaient le rang de directeur (D 2). |
| 1. The departmental panels, which have been established to advise heads of departments and offices on recommendations for promotion from within the department office, will be maintained. | 1. Les groupes départementaux qui avaient été établis pour donner aux chefs des départements et bureaux des avis sur les recommandations de promotion interne seront maintenus. |
| Heads of agencies for medicines for human use Heads of agencies for medicines for veterinary use | Chefs d agence pour les médicaments à usage humain Chefs d agence pour les médicaments |
| Heads of agencies for medicines for human use Heads of agencies for medicines for veterinary use | Responsables des agences pour les médicaments à usage vétérinaire |
Related searches : Heads Of - Heads Of Finance - Heads Of Institutions - Heads Of School - Heads Of Garlic - Heads Of Offices - Heads Of Function - Heads Of Loss - Heads Of Claim - Heads Of Damage - Heads Of Cattle - Number Of Heads - Heads Of Government
