Translation of "headquarter located" to French language:

Dictionary English-French

Headquarter - translation :

Siège social

Headquarter located - translation :

Siège social situé

Located - translation :

Situé

Keywords : Localisé Situé Localisée Située Localisés

Examples (External sources, not reviewed)

When did the UN move its headquarter to Geneva?	Quand l'ONU s'est il installé à Genève?
The PNS Mehran (Pakistan Naval Station Mehran), a heavily guarded facility of Pakistan Navy located along Shahrah e Faisal, is the headquarter of the Navy's Naval Air Arm.	La P.N.S. Mehran (Station Navale du Pakistan Mehran), une installation lourdement protégée de la Marine pakistanaise, située sur Shahrah e Faisal, est l'état major de la force aérienne de la marine.
Decommitments imply an administrative procedure that also involves the headquarter.	Les désengagements impliquent une procédure administrative qui implique également le quartier général.
Applications for a single corporate registration shall be made to a Competent Body of the Member State where the organisation's headquarter or management centre designated for the purpose of this provision is located.	Les demandes d'enregistrement groupé sont introduites auprès d'un organisme compétent de l'État membre dans lequel se situe le siège de l'organisation ou le centre de gestion désigné aux fins de la présente disposition.
Command and control of all forces is exercised by a headquarter and staff.	Le commandement et le contrôle de toutes les forces maltaises sont assurés par l apos état major et son personnel.
More protesters arrived and they were gathered in front of the government headquarter. Photo from inmediahk.net	La foule des manifestants grossit devant le siège du gouvernement Photo inmediahk.net
Two meter high iron gate outside the government headquarter is now called the wall of shame.	La clôture de deux mètres de haut devant le siège du gouvernement est maintenant appelée le mur de la honte.
The city propaganda department's deputy head went to the Beijing News headquarter to execute the order.	Le Directeur Adjoint du Département de la Propagande de la ville s'est rendu en personne au siège du Beijing News pour faire exécuter l'ordre.
At as early as 6 am, about 200 drivers have gathered at the Sanya government headquarter to protest.	Dès 6 heures du matin, environ 200 chauffeurs de taxi se sont rassemblés devant le siège de la municipalité de Sanya pour manifester.
(f) Develop rosters of training providers at the appropriate levels (headquarter, regional, country), to be shared among organizations	f) Crée aux niveaux qui conviennent (Siège, régions, pays) des fichiers de formateurs qui puissent être utilisés par plusieurs organisations
Thousands of protesters were still gathering in front of the government headquarter late at night on 27 of September.	Des milliers de manifestants toujours rassemblés devant le siège du gouvernement en soirée du 27 Septembre.
World of Tanks became very popular in Europe early 2011 and initially it was supported out of the Minsk headquarter.	World of Tanks est devenu très populaire en Europe en 2011. L'assistance était fournie à partir du QG de Minsk.
The attendees of the celebration at Génova Street in Madrid (where the PP's general headquarter is located) gave a taste of what's to be expected from now on in Spain social cuts and employment cuts, in order to make their constituents and the markets happy.	Les invités à la fête calle Génova à Madrid (le quartier général du PP) ont donné un avant goût de ce qui attend désormais l'Espagne coupes dans les dépenses sociales et l'emploi pour satisfaire leurs électeurs et les marchés.
Wang was appointed as member of politburo of CPC, with Mif took charge of CPC headquarter, Wang became the No1 in practice.	Wang est nommé membre du Politburo, et Mif, responsable du siège du PCC.
Last Sunday on November 4, around 1,000 protesters gathered outside the government headquarter demanding a reassessment of the environmental value of Lung Mei mud beach.	Dimanche dernier, 4 novembre, environ 1000 manifestants se sont réunis à l'extérieur du siège du gouvernement pour exiger une réévaluation de la valeur environnementale de la plage de boue de Lung Mei.
The audits of headquarter units have been postponed in 2004 and were included in the strategy and workplan of the Office of Audit and Performance Review for 2005.	Les audits des unités administratives du siège ont été reportés en 2004 et inscrits au programme de travail du Bureau de l'audit et des études de performance pour 2005.
47. Headquarter apos s Committee on Contracts has approved a number of requests by field offices to constitute local contracts committees to consider purchases up to, generally 200,000.	47. Le Comité des marchés du siège a approuvé plusieurs demandes de bureaux extérieurs relatives à la constitution de comités des marchés locaux pour l apos examen des achats d apos un montant ne dépassant pas, en général, 200 000 dollars.
Under the Jacaranda Tree blogger C.A. Yeung bridge tweeted around that time that ore than 10 Chinese human rights activitists many more netizens are gathering at Google China headquarter.	C.A. Yeung, blogueur de Under the Jacaranda Tree twittait à peu près au même moment que plus de 10 activistes chinois des droits humains de nombreux internautes se rassemblaient devant l'immeuble du siège de Google .
The general provisions set out practical issues related to staffing , liability of the ESAs , professional secrecy obligations , data protection , access to documents , language arrangements , headquarter agreements and participation of third countries .	Les dispositions générales portent sur des aspects pratiques liés aux effectifs , à la responsabilité des AES , aux obligations de secret professionnel , à la protection des données , à l' accès aux documents , au régime linguistique , à la localisation du siège des AES et à la
The general provisions set out practical issues related to staffing , liability of the ESAs , professional secrecy obligations , data protection , access to documents , language arrangements , headquarter agreements and participation of third countries .	Les dispositions générales portent sur des aspects pratiques liés aux effectifs , à la responsabilité des AES , aux obligations de secret professionnel , à la protection des données , à l' accès aux documents , au régime linguistique , à la localisation du siège des AES et à la participation de pays tiers .
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C	dans un pays B Sociétés écrans situées de la zone euro etc. d' une durée supérieure Sociétés écrans situées de la zone euro Sociétés écrans situées de la zone euro Sociétés écrans situées de la zone euro etc.
Henri Bourassa station located on Henri Bourassa Boulevard, Sauvé station located on Sauvé Street, and Crémazie station located on Crémazie Boulevard.	Transport Les stations de métro Crémazie, Sauvé et Henri Bourassa se trouvent dans l'arrondissement.
Shun's capital was located in Puban (蒲阪), presently located in Shanxi).	Sa capitale se trouvait à Puban (6) au Shanxi.
Victims are located	Localise les victimes
Schoemaker was one of architects who strongly added native elements in his artworks, including the Villa Isola (1932), Hotel Preanger (1929), the regional military headquarter (1918), Gedung Merdeka (1921) and ITB Rectorate Building (1925).	Schoenmaker laisse également une forte empreinte à Bandung, en donnant naissance à la villa Isola (1932), l'hôtel Preanger (1929), le QG militaire (1918), le Gedung Merdeka (1921) et le bâtiment du rectorat de l'ITB (1925).
It is located on Tanegashima, an island located 115 km south of Kyushu.	Il est situé sur l'ile de Tanegashima, à 115 km au sud de Kyushu.
FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C	Sociétés écrans situées dans un pays B de la zone euro Sociétés écrans situées dans un pays C de la zone euro
located in the front of the eye, and the crystalline lens located just behind.	l œil possède plusieurs lentilles, qu'il peut régler pour faire la mise au point sur l'objet qu'il regarde.
Where is it located?	Où est ce que ça se trouve ?
Search pictures located in	Rechercher des images situées dans
located on Hudson Street.	le Carrier Hotel sur Hudson Street.
Addressee cannot be located	Destinataire introuvable
I've got him located.	Je l'ai localisé.
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and	les institutions situées sur le territoire , y compris les filiales des sociétés mères situées à l' extérieur du territoire ,
Most of the cairns are located in Tuorila village located east of the municipal center.	Le centre administratif est situé à de la capitale régionale Pori via la nationale 8.
Securitised loans FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B	Sociétés écrans situées dans un pays A de la zone euro Sociétés écrans situées dans un pays B de la zone euro
Where is the fat located?	Où se trouve la graisse ?
Where is Hakata station located?	Où se trouve la gare Hakata ?
Where is the cathedral located?	Où est située la cathédrale ?
WEAPONS LOCATED ON ITS TERRITORY	DE L apos UKRAINE CONCERNANT LES ARMES NUCLEAIRES SE TROUVANT SUR
Located in Tricorn House, Edgbaston.	Situé à Tricorn House, Edgbaston.
Geography Miskolc is located at .	Géographie Miskolc se situe à .
It is located in Douala.	Son siège est à Douala.
It is located at around .	Son altitude moyenne est de .
It is located at around .	Elle est située autour de .

Afficher cette page en français