Translation of "have preference over" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Have preference over - translation :

La préférence sur

Over - translation :

Plus de

Preference - translation :

Préférence

Keywords : Aurait Aurais Avons Terminé Partout Là-bas Fini Encore Préférence Préférences Sexuelles Préfères Sexuelle

Examples (External sources, not reviewed)

God must be given preference over them.	Qu'il s'agisse d'un riche ou d'un besogneux, Allah a priorité sur eux deux (et Il est plus connaisseur de leur intérêt que vous).
We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David.	Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre. Et parmi les prophètes, Nous avons donné à certains plus de faveurs qu'à d'autres.
We gave some of Our Messengers preference over others.	Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres.
Do you have a preference?	As tu une préférence ?
Do you have a preference?	Prends le coin. Bon.
1.3 Food production should be given preference over energy production.	1.3 La production alimentaire doit être prioritaire par rapport à la production énergétique.
They said, We swear by God that He has given preference to you over us and we have sinned .	Ils dirent Par Allah! Vraiment Allah t'a préféré à nous et nous avons été fautifs .
Indian couples have a strong cultural preference, bordering on obsession, for sons over daughters despite the strides in education and employment that women have made over the last few decades.	Les couples indiens ont une préférence culturelle marquée, proche de l obsession, pour des fils sur des filles malgré les progrès importants obtenus par les femmes aux plans de l éducation et des revenus au cours des dernières décennies.
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.	Aucune autre utilisation ou catégorie d'utilisation n'a par elle même la priorité sur une autre utilisation ou catégorie d'utilisation.
Secondly, the interests of the Member States have all too often taken precedence over the general interests of the Com munity riding roughshod over Community preference.	Comme l'a dit M. Maher, l'argent doit être dépensé pour des programmes intégrés de développement rural qui tiennent compte de toutes les ressurces et de toutes les possibilités des régions défavorisées.
A few have no particular preference (11 ).	Certains n'ont aucune préférence (11 ).
Redwings have a clear preference for haws.	La grive mauvis montre une préférence marquée pour les cenelles.
Do you have a preference? Good choice.	Une préférence ? Bon choix.
On the contrary, if anything, the tax preference has decreased somewhat over time.	Au contraire, si évolution il y a eu, la préférence fiscale pour la dette a plutôt légèrement diminué au fil du temps.
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge	A bon escient Nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers,
Amendment 25 expresses a preference for a reserved area over a compensation fund.	L'amendement 25 exprime une préférence d un secteur réservé par rapport à un fonds de compensation.
It is a conception that gives preference to political groups over individual Members.	Cependant, pour être franc, elle ressent une certaine perplexité face à la proposition de plan rigide et exhaustif pour réaliser cet espace social européen.
This is because they have given preference to this life over the life to come and God does not guide disbelieving people.	Il en est ainsi, parce qu'ils ont aimé la vie présente plus que l'au delà. Et Allah, vraiment, ne guide pas les gens mécréants.
Parliament is in favour of adopting measures to ensure that feed grains produced within the Community have preference over imported cereal substitutes.	Le PE se prononce aussi pour l'adoption de mesures visant à encourager les éleveurs à utiliser les céréales fourragères produites dans la Communauté de préférence aux substituts de céréales importés.
Websites do not have to honor this preference.	Les sites Internet ne sont pas tenus de respecter cette préférence.
The Community preference will have to be respected.	La préfé rence communautaire doit être respectée.
Community nationals must legitimately be given preference over foreign nationals from out side the Community.	Le res sortissant communautaire doit être privilégié légiti mement par rapport à l'étranger extracommunau taire.
They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need. Whoever controls his greed will have everlasting happiness.	Quiconque se prémunit contre sa propre avarice, ceux là sont ceux qui réussissent.
Whichever of the three you like, I have no preference.	Celui des trois que vous voudrez je n'ai pas de préférence.
Certainly We have honoured the Children of Adam, and carried them over land and sea, and provided them with all the good things, and preferred them with a complete preference over many of those We have created.	Certes, Nous avons honoré les fils d'Adam. Nous les avons transportés sur terre et sur mer, leur avons attribué de bonnes choses comme nourriture, et Nous les avons nettement préférés à plusieurs de Nos créatures.
Preference	Préférence 160
Have you given preference to the worldly life over the life hereafter? The worldly gains compared to those of the next life are but very little.	La vie présente vous agrée t elle plus que l'au delà? Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au delà!
Finally, in the report adopted certain paragraphs have been introduced in relation to the preference for employment flexibility measures over aid for the promotion of employment.	Enfin, quelques paragraphes concernant la préférence des mesures relatives à la flexibilité du marché du travail aux aides à l'emploi ont été introduits dans le rapport approuvé.
Protections at frontiers have been retained in compliance with Community preference.	Les protections aux frontières ont été maintenues dans le respect de la préférence communautaire. taire.
When faced with such major social problems, a preference for ignorance over knowledge is difficult to defend.	Face à de tels problèmes sociaux, il est difficile de privilégier l ignorance face au savoir.
The preference for access over security makes sense when you consider what Iranians like to do online.	La préférence pour l'accès à la sécurité est logique si l'on considère ce que les Iraniens aiment faire en ligne.
No preference	Pas de préférences
Interface Preference	Préférences de l' interface
Device Preference	Préférence de périphérique
Message Preference	Préférence de message
Encryption preference	Préférence de chiffrement 160
Preference utilisation	D'un poids en charge maximal excédant 20 tonnes métriques
Preference shares	Actions privilégiées
And the foremost of them will say to the last of them So you have no preference over us therefore taste the chastisement for what you earned.	Et la première fournée dira à la dernière Mais vous n'avez sur nous aucun avantage. Goûtez donc au châtiment, pour ce que vous avez acquis .
His brusque and sometimes arrogant manner and his preference for loyalty over skill have led many to question his ability to lead, much less transform the country.	Ses manières brusques et parfois arrogantes, de même que sa tendance à privilégier la loyauté par rapport à la compétence, en ont conduit beaucoup à s interroger sur sa capacité à diriger, et encore plus à refaçonner le pays.
Shell traditionally uses its scenarios to prepare for the future without expressing a preference for one over another.	Traditionnellement, Shell utilise ses scénarios pour préparer l avenir sans exprimer de préférence pour l un par rapport à l autre.
In general, social psychologists have a preference for laboratory based, empirical findings.	En général, les psychologues sociaux ont une préférence pour les résultats empiriques de laboratoire.
Have you any preference as to the type of instructress you'd like?	Vous souhaitez un certain style de professeur ?
Set cookie preference	Définition des préférences des cookies
Application Preference Order	Applications par ordre de préférence

Afficher cette page en français