Translation of "have not yet" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We have not yet succeeded. | Nous n'avons pas encore réussi. |
| have not yet been received | mais n apos ont pas encore été reçus |
| We have not finished yet. | Elles nous maudiront si nous poursuivons dans la même voie. |
| You have not yet lived! | tu as encore toute la vie devant toi. |
| You have not won yet. | Mais vous n'avez pas encore gagné |
| We have not yet achieved our aim we do not yet have this issue fully under control. | Nous ne touchons pas encore au but, nous ne maîtrisons pas encore totalement la question. |
| I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied. | Je n ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé. |
| let me have a show of hands, who of you not yet, not yet! | levez vos mains, ceux qui pas encore, pas encore ! |
| I have not finished breakfast yet. | Je n'ai pas encore fini mon petit déjeuner. |
| I have not yet outlived it. | J'ai eu bien de la peine à m'en remettre Quand on pense à cette brillante expédition!... |
| I have not been out yet. | Je ne suis pas encore sorti. |
| Yet they have not saved us. | Et pourtant elles ne nous ont pas sauvés. |
| I have not eaten breakfast yet. | Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner. |
| but have not yet been received | mais n apos ont pas encore été reçus |
| but have not yet been received | Date à laquelle le rapport aurait dû ou devrait être présenté |
| Have you not gotten it yet? | Je vais l'appeler. |
| You have not told them yet! | Vous ne les avez pas prévenus ! |
| Not yet, not yet, not yet. | Pas encore. Pas encore. |
| Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. | Dis Vous n'avez pas encore la foi. Dites plutôt Nous nous sommes simplement soumis, car la foi n'a pas encore pénétré dans vos cœurs. |
| I have not finished my homework yet. | Je n'ai pas encore fini mes devoirs. |
| Have you not yet finished your meal? | N'as tu pas encore terminé le repas ? |
| We have not yet begun to fight. | Nous n'avons pas encore commencé à combattre. |
| We have not yet begun to fight. | Nous n'avons pas encore commencé à nous battre. |
| How many have they not yet described? | Mais combien n ont pas encore été décrites ? |
| We have not confirmed any deaths yet. | Nous n'avons encore confirmé aucun mort |
| These cases have not yet been investigated. | Elles n'ont pas encore fait l'objet d'enquêtes. |
| Adam's children have not yet been fulfilled. | Enfants d'Adam, n'ont pas encore été remplies. |
| We have not yet reached this situation. | (Applaudissements au centre et à droite) |
| New dates have not yet been proposed. | Aucune nouvelle date n'a encore été proposée. |
| We have not yet finished building Europe. | Quelles circonstances? |
| We have not yet considered this subject. | Nous avons déjà examiné cette question. |
| We have not reached that stage yet. | Et si, d'ailleurs, quelqu'un doutait encore de cet échec, je vous propose, mes chers collègues, de regarder les faits. |
| These projects have not yet been completed. | Ces projets ne sont pas encore achevés. |
| We have not had the proposal yet. | Nous n'avons pas encore reçu de proposition. |
| We have not reached that stage yet. | Nous n' en sommes, toutefois, pas encore là. |
| The evaluations have not yet been concluded. | Ces évaluations n' ont toujours pas été achevées. |
| We have not even begun negotiating yet. | On n'a même pas encore commencé les négociations. |
| We have not yet achieved an agreement. | Il nous manque encore un accord. |
| No, not yet, but I will have. | Et je l'aurai bientôt. |
| You're not supposed to have arrived yet. | Tu n'es pas censé être arrivé. |
| No, I have not yet done so. | Non, je ne l'ai pas encore fait. |
| Such decisions have not been adopted yet. | Ces décisions n ont pas encore été adoptées. |
| You do not yet have a budget because I have not signed it. | Elle prévoit en outre la création de 2 millions d'emplois nouveaux. |
| have not yet got to that stage. We have not adopted the regulations. | L'économie sera substantielle en 1989, mais en 1988 et c'est de cela qu'il s'agit aujourd'hui l'économie est modeste. |
| Say, You do not have faith yet rather, say, We have embraced Islam, for faith has not yet entered into your hearts. | Dis Vous n'avez pas encore la foi. Dites plutôt Nous nous sommes simplement soumis, car la foi n'a pas encore pénétré dans vos cœurs. |
Related searches : Have Yet - Not Yet - Yet Not - You Have Yet - Have It Yet - Yet We Have - We Have Yet - Have Arrived Yet - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Over - Not Yet Though - Not Yet Exist
