Translation of "have in addition" to French language:

Dictionary English-French

Addition - translation :

Une addition

Have - translation :

Avoir

Have in addition - translation :

Ont en outre

Keywords : Ajout Addition Outre Nouvelle Dernière Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, 28 buildings have been demolished.	De plus, 28 immeubles avaient été démolis.
In addition, three projects have been established.	Trois projets ont également été mis sur pied.
In addition, prudential regulations have lagged behind.	De plus, la réglementation prudentielle n'a pas suivi.
In addition, our exports have, unfortunately, collapsed.	En outre, nos exportations se sont malheureusement aussi effondrées.
In addition, resources required have been considerably underestimated.	De plus, on a considérablement sous estimé le total des ressources requises.
In addition, the following actions have been demonstrated.	Par ailleurs, les propriétés suivantes ont été mises en évidence.
In addition, flyers have been distributed and mammograms have been offered.	De plus, des prospectus ont été distribués et des mammographies proposées.
In addition, they may have to provide additional resources.	En outre, il leur faudra probablement fournir davantage de moyens financiers.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.	En outre, les motifs de rapatriement ont été élargis.
In addition, public sector savings have become significantly negative.	En outre, l apos épargne du secteur public est également devenue nettement négative.
In addition, 31 States have signed the Optional Protocol.	En outre, 31 États l'avaient signé.
In addition, more personnel have been trained in environmental database management.	En outre, on dispose d'un personnel plus nombreux formé à la gestion des bases de données sur l'environnement.
In addition, two transplacental carcinogenicity studies have been conducted in mice.	Deux études supplémentaires de carcinogenèse transplacentaire ont été réalisées chez la souris.
In addition, no comparative studies have been carried out in children.	En outre, aucune étude comparative n a été effectuée chez les enfants.
3.3 In addition, life styles have changed significantly in recent years.	3.3 En outre, les modes de vie ont considérablement évolué au cours des dernières années.
In addition, I have included two new proposals in my report.	J'ai en outre intégré deux nouvelles propositions dans mon rapport.
In addition, the PHP directive names for Apache have changed.	De plus, les directives de nom de PHP pour Apache ont aussi été modifiées.
In addition, almost all higher educational establishments have drama studios.	Par ailleurs, pratiquement tous les établissements d'enseignement supérieur de la République possèdent un atelier de théâtre.
In addition, child pornography and abuse abroad have been criminalized.	En outre, la pornographie infantile et les sévices sur enfants à l'étranger ont été érigés en infractions.
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial.	De plus, les montants attribués sont relativement substantiels.
In addition, humanitarian workers and peacekeepers have been increasingly targeted.	En outre, les travailleurs humanitaires et les casques bleus sont de plus en plus pris pour cible.
In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched.	En outre on a lancé des campagnes qui ciblent en particulier les jeunes.
9. In addition, the following voluntary contributions have been received	9. Par ailleurs, les contributions volontaires suivantes ont également été reçues
In addition the baby must have a normal heart rate.	En outre, le rythme cardiaque fœ tal doit être normal.
In addition, preclicinal juvenile toxicity results have demonstrated a minor,	Cependant, les données intermédiaires issues d une étude de suivi à long terme portant sur 84 patients ont montré que 12 d entre eux (14 ) présentaient toujours un retard de croissance en taille 15 percentiles dont 5 (6 ) avec une perte 30 percentiles plus d un an après l arrêt du nt
In addition, some cases of kidney disease have been reported.	De plus, des cas d insuffisances rénales ont été rapportés.
In addition, some cases of kidney disease have been reported.	De plus, des cas d insuffisances rénales ont été rapportés.
In addition, some Member States have given bilateral humanitarian aid.	En plus, certains Etats membres ont apporté une aide humanitaire par la voie bilatérale.
In addition, five Malaysian judges have been suspended from duty.	Or il fut arrêté de nouveau le même jour par les mêmes policiers.
In addition, agreements have already been concluded with the Council.	Des accords ont d'ores et déjà été conclus avec le Conseil.
In addition, 3 vessels have been sunk and 17 others have sustained serious damage.	En outre, trois navires ont coulé et 17 autres ont subi de graves dégâts.
Have an addition to this list?	Vous en avez un à ajouter sur la liste ?
In addition, as many as 30,000 villagers have fled the area.	En outre, jusqu'à 30 000 villageois ont fui la région.
In addition, police have raided Bersih's secretariat and arrested 7 staff.	Pour couronner le tout, la police a fait une descente au secrétariat de Bersih dont elle a arrêté 7 collaborateurs.
In addition, to support growth, banks must have sufficient capital buffers.	Par ailleurs, pour encourager la croissance, les banques doivent disposer d'un volant de capitaux suffisant.
In addition, the tiger did not have any anti aircraft missiles.	En outre le tigre n a aucun missile antiaérien en sa possession.
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.	De plus, des cas d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire ( attaque ) ont été rapportés.
In addition, eight recommended investment reports have been implemented (paragraph 260).	Par ailleurs, huit rapports recommandés en ce qui concerne les placement ont été introduits (par. 260).
In addition, they have some of the features of inert matter.	En plus, ils ont des caractéristiques de la matière inerte.
In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements.	De plus, tel ou tel secteur voudra peut être prévoir des prescriptions qui lui soient propres en ce domaine.
In addition, child pornography and abuse abroad have now been criminalized.	En outre, la pornographie infantile et les sévices sur enfants, à l'étranger, sont désormais érigés en infractions.
In addition many other actors may have a role to play.	Mais bien d'autres acteurs ont aussi un rôle à jouer.
In addition, headache, tiredness, rash, itching, and flushing have been reported.	En plus, des cas de maux de tête, fatigue, éruption cutanée, prurit et bouffée congestive ont été rapportés.
In addition, the poor regions have more than doubled since enlargement.	En outre, le nombre de régions pauvres a plus que doublé depuis l'élargissement.
In addition, another exporter claimed not to have used the scheme.	Par ailleurs, un autre exportateur a déclaré n avoir jamais eu recours au régime.

Afficher cette page en français