En outre, de petits ponts pour piétons ont été ajoutés.

Les commandes furent aussi modifiées afin de compenser le poids du chargement.

En outre, il convient d'exclure l'utilisation de certains traceurs qui sont ajoutés en quantités importantes.

Je note en plus qu'au cours de la discussion, nous avons ajouté deux filets comme on dit.

Pour la synthèse relative à la Hongrie , se reporter à la partie Introduction et synthèse du présent Rapport .

Il s'agit en outre d'un secteur pratiquement sans aucune valeur ajoutée propre.

En 2004, 68 écoles ont été aidées, auxquelles se sont ajoutés 32 établissements en 2005.

L' avant projet d' arrêté royal ajoute en outre un deuxième et un troisième alinéa à l' article 4 .

À ses divinités originales, Saint Cuthbert et Pholtus, Gygax ajouta dix sept autres dieux.

En outre, il est recommandé d'ajouter une note sous l'alinéa 2.8.2.5 c) ii), ainsi libellée

Case 4 (code NC) outre le code NC, le numéro CAS peut être ajouté.

L'intensité est ajoutée par la superposition des couches sonores.

L'expression le cas échéant ajoutée par l'amendement 27 a été reprise au paragraphe 3 de l'article 17.

De plus, une solution d'acide chlorhydrique et ou d'hydroxyde de sodium a pu être ajoutée pour ajuster l acidité.

Le Secrétariat devrait également préciser quelles sont les fonctions de ces bureaux et leur valeur ajoutée.

En plus, si le disque contient du texte, cette information est lisible et ajoutée à l'entrée importée.

Il a ajouté que, selon la police suisse, cet appareil était interdit par la législation fédérale.

En outre, et suivant l inclination du produit durant l essai, les lettres EXT.F seront ajoutées pour indiquer plat ou horizontal , et EXT.S sera ajouté pour indiquer une condition d inclinaison .

Le traitement des paiements sera simplifié , tous les paiements émis et reçus se présentant sous le même format . En centralisant la gestion de leurs paiements et de leur liquidité , les entreprises actives au niveau de la zone euro réaliseront des économies en termes de coûts mais aussi de temps .

4.10 Le CESE est d'avis que l'élargissement des cadres politique, institutionnel, juridique et financier, en plus du contrôle de la valeur ajoutée européenne

Et intraitable et cruelle, ajoutai je. Mais Hélène ne voulut pas approuver cette addition elle demeura silencieuse.

Par ailleurs, un poste de classe P 3 est prévu au titre du programme de surveillance des cultures illicites, pour des activités de télédétection essentielles.

Lorsque nous avons appris l'addition matricielle, en prenant deux matrices, l'ordre importait peu.

Une autre disposition réglementant l'admission des volontaires a été ajoutée à la proposition pour éviter qu'ils ne tombent dans un vide juridique.

En outre , la définition du modèle de données SEPA , la décision de recommander l' utilisation des messages UNIFI dans les relations client banque et l' élaboration des directives pour leur mise en œuvre sont également des avancées positives . Il importe , comme l' a déclaré l' EPC , que le modèle de données du SEPA permette de proposer des services à valeur ajoutée en plus des services de base .

1.10 Le CESE considère que parmi les priorités (tabac, alcool, obésité et VIH), il convient d ajouter les nouveaux risques liés

En outre, quelques critères à utiliser pour l'examen des motifs absolus par référence à la langue d'un État membre doivent être ajoutés.

Il faudrait ajouter à cela la nouvelle valeur de la garantie visée à la mesure 13 à partir de la date à laquelle elle a couvert les prêts du marché.

Les étoiles Outre la ligne qui marque l avance du soleil, Bianchini ajouta des perforations dans le plafond pour noter le passage des étoiles.

En outre, quatre numéros du Boletín Fal ont été ajoutés sur l apos initiative du secrétariat afin de répondre aux besoins en information des pays membres.

fraîches ou réfrigérées

En outre, différentes lois et réglementations influent sur le commerce international des services ainsi que sur les possibilités qu apos ont les pays de créer de la valeur ajoutée en exerçant des activités dont ils peuvent tirer des recettes en devises.

Dans le cancer du côlon ou du rectum, l adjonction d Avastin en association avec une chimiothérapie contenant de la fluoropyrimidine a prolongé la durée de survie et la durée de survie sans progression des patients.

D'Artagnan ajoutait M. de Tréville aux deux autres, comme on peut s'en apercevoir, mais il pensait que cette adjonction ne devait rien gâter.

Cela n apos empêche en rien la présentation de données plus complètes et plus détaillées si les organes intergouvernementaux spécialisés l apos exigent. quot (Non souligné dans le texte)

L'accent est mis principalement sur la prise en charge psycho sociale telle que nous l'avons décrite précédemment offensive dans le domaine des consultations, offensive dans le domaine de l'information, imbrication de la recherche médicale et appliquée, tests anonymes et que sais je encore.

Il serait particulièrement injuste que les ouvriers qui agissent sur le front industriel ajoutent le risque au risque, le risque social, c'est à dire le risque de perte d'emplois, au risque industriel.

De plus, la Chine a ajouté à son Code pénal des dispositions réprimant le financement du terrorisme et a élargi à ce crime la portée de la disposition de ce code réprimant le blanchiment de capitaux.

(NL) Monsieur le Président, j'avais soutenu un ajout au premier abord, mais vu que le mot conditions a été ajouté au texte, j'estime que cette proposition n'est plus celle dont nous avons discuté hier.

1.9 En outre, l'organisation d'un dialogue social européen sur le thème des ports maritimes pourrait s'avérer judicieuse, pour autant que les organisations représentant les acteurs concernés au niveau européen parviennent à définir un programme qui soit d'intérêt commun.

et graisses par exemple. Pour certaines conserves de légumes, en boîtes ou en verre, l'EDTA est censé empêcher que le produit en conserve ne change de couleur.

En outre, après que nous ayons exprimé notre avis, la Commission ajouta certains amendements découlant de certaines clauses du programme RACE qui avait été adopté préalablement par le Conseil.

Il est probable par ailleurs que des événements en grande partie fortuits sont venus ajouter un élément subjectif au conflit objectif entre les intérêts du général et le mandat de l apos ONUSOM.

Chez les patients qui ne sont pas suffisamment contrôlés par l'hydrochlorothiazide 25 mg seul, l'addition d irbésartan a entraîné une réduction moyenne de PAS PAD de 11,1 7,2 mm Hg.

11 Chez les patients qui ne sont pas suffisamment contrôlés par l'hydrochlorothiazide 25 mg seul, l'addition d irbésartan a entraîné une réduction moyenne de PAS PAD de 11,1 7,2 mm Hg.