Translation of "have focused" to French language:

Dictionary English-French

Focused - translation :

Concentré

Have - translation :

Avoir

Have focused - translation :

Ont mis l'accent

Keywords : Concentré Concentrée Concentrés Concentre Concentrer Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

We have focused on the problems.	Nous nous sommes concentrés sur les problèmes.
Maybe you could have focused on cooking.	Tu aurais peut être pu te concentrer sur la cuisine.
2.11 Discussions have focused on five themes	2.11 Ces différentes réflexions se concentrent autour de cinq thématiques, à savoir
These projects have focused on the following areas	Voici un aperçu des principales activités déployées dans le cadre de ces projets.
We have focused on the worst case scenario.	Nous nous sommes concentrés sur le scénario le pire.
You have focused on that during the discussion.	Vos interventions se sont d'ailleurs concentrées sur ce point.
Stay focused, therefore, on what you have presented.	Donc, tenez le cap par rapport à ce que vous avez présenté.
This is where the inspectors have focused so far.	C'est là dessus que les inspecteurs ont concentré leurs efforts jusqu'à présent.
What have we focused on in Parliament' s Budget 2001?	Quels sont les accents du budget du Parlement pour 2001 ?
Efforts have focused on improving indicators, not real economic quantities.	L' effort a été centré sur l' amélioration des indices numériques et non des véritables grandeurs économiques.
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.	Nous avons donc un type d'attention très concentré, et centré sur un but.
Maybe you could have focused on cooking. How about French cooking?	Tu aurais peut être pu te concentrer sur la cuisine. Que penses tu de la cuisine française?
We have also focused our efforts on establishing scientific research centres.	Nous concentrons également nos efforts sur la création de centres de recherche scientifique.
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.	Les négociations sur les services ont visé essentiellement à améliorer les propositions initiales et à définir des règles.
In most cases these measures have focused on export oriented diversification.	Dans la plupart des cas, ces mesures cherchent à diversifier les exportations.
Maybe we have focused our attention too much on the Balkans.	Nous avons peut être fait une fixation sur les Balkans.
A significant number of these projects have focused on family law.	Un nombre important de ces projets se sont concentrés sur le droit de la famille.
The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months.	La presse étrangère s est principalement concentrée sur l attitude de Erdoğan au cours de ces derniers mois.
Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives.	Les accusations et contre accusations relatives à la cyber problématique se sont principalement axées sur les motifs invoqués.
Since World War II, Pasteur researchers have sharply focused on molecular biology.	Depuis la Seconde Guerre mondiale, les chercheurs de Pasteur se sont essentiellement concentrés sur la biologie moléculaire.
Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services.	Cette stratégie s'est focalisée sur les objectifs suivants
Studies carried out so far have focused almost exclusively on working conditions.	Les études engagées jus qu'à présent étaient essentiellement axées sur les condi tions de travail.
Our attempts to have a concrete influence on the situation there have focused on two areas.	Nos efforts en vue d'influencer concrètement la situation se concentrent principalement sur deux domaines.
I'm focused.	Je suis concentré.
Focused Column	Colonne ayant le focus
In recent years, national and international actions have focused primarily on combating supply.	Au cours des dernières années, l apos action nationale et internationale a été axée plus vigoureusement sur la lutte contre l apos offre.
Towers have distinct attributes, such as rapid fire, long range, air focused, etc.	Il existe des tours de différents types (Canon, arbalète, lance flammes, laser ).
Several recent studies have focused on the autonomous pacemaking ability of subthalamic neurons.	Several recent studies have focused on the autonomous pacemaking ability of subthalamic neurons.
I am glad to see that Parliament' s amendments have focused upon this.	Je suis contente de voir que des amendements du Parlement se sont concentrés sur ce point.
On numerous occasions, the debates in our Assembly have focused on combating racism.	À de nombreuses reprises, les débats au sein de notre Assemblée ont porté sur la lutte contre le racisme.
The Bhutanese aren't on some aspirational treadmill, constantly focused on what they don't have.	Les bouthannais n'ont aucune aspiration à faire la course, à se concentrer en permanence sur ce qu'ils n'ont pas.
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.	Le premier cancer sur lequel nous nous sommes penchés, est le cancer mortel du cerveau, le GBM.
What are the laws? What do we have to do to keep ourselves focused?	Quelles sont les lois? Que devons nous faire pour rester concentré?
A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects.	Une stratégie de réforme plus ciblée aurait pu protéger de ces effets néfastes les activités d'exportation.
These have focused particularly on strengthening the departments responsible for managing peace keeping operations.	Ceux ci ont notamment porté sur le renforcement des départements chargés de la gestion des opérations de maintien de la paix.
Other activities in natural disaster reduction have focused on water related and geological hazards.	D apos autres activités ont été axées sur les risques géologiques et les risques liés à l apos eau.
Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework.	Depuis août 2004, les négociations ont porté principalement sur plusieurs problèmes techniques relatifs à l'agriculture.
Further efforts have to be focused on reconciling the still existing divergence of views.	Il faudra s apos efforcer d apos éliminer les divergences de vues qui subsistent.
We would have preferred it to be more closely focused on the essential problems.	La question qui est posée est la suivante serons nous à la hauteur de ce défit historique?
In Parliament, we have focused on tightening up the proposal in certain key areas.	Le Parlement s'est efforcé de renforcer la proposition dans certains domaines clés.
Let's stay focused.	Restons concentrés !
Everybody is focused.	Chacun est concentré.
Focused concluding comments	Observations finales ciblées
Focused core samples	Les échantillons de base ciblés
So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges.	Jusqu'à présent les autorités américaines se sont concentrées sur le retour de Snowden aux Etats Unis, pour qu'il réponde aux accusations d'espionnage.

Afficher cette page en français