Translation of "have completed school" to French language:

Dictionary English-French

Completed - translation :

Terminé

Have - translation :

Avoir

Have completed school - translation :

Avoir terminé leurs études

School - translation :

école

Keywords : Complété Achevé Achevée Accompli Terminée Aurait Aurais Avons Médecine école Cours Lycée

Examples (External sources, not reviewed)

1949 Completed High School (classics)	1949 Termine le lycée (études classiques).
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	Les élèves peuvent s'inscrire dans les écoles secondaires après avoir terminé avec succès leurs études primaires.
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970	1967 1970 Enseignement primaire terminé pendant la guerre civile à l'école Saint Paul à Nkwerre
In this day and age practically all school leavers have become vehicle drivers by the time they have completed their education.	Et le fait d'avoir consacré cette année à la sécurité routière n'a pas pu man quer de sensibiliser l'opinion publique.
I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago.	Je réside aux États Unis depuis l'obtention de mon baccalauréat, donc depuis 15 ans environ.
Later, in second grade, he changed school (to Cangallo Schule, a German school in Balvanera neighborhood) where he completed his elementary and high school studies.	Peu après, en deuxième degré, il changerait d école (Cangallo Schule, un collège allemand du quartier de Balvanera) et il y compléterait ses études primaires et secondaires.
She completed high school, a bachelor's in nursing and paramedical studies in Darwin.	C'est à Darwin qu'elle a fait ses éudes secondaires, obtenu son baccalauréat en sciences infirmières et fait ses études paramédicales.
In 1929 he completed high school, as his family moved back to Gávea.	En 1929, il s'inscrivit pour des études de droit à Rio.
Completed grammar school with emphasis on modern language teaching training as sales re presentative.	Baccalauréat, section langues vivantes formation d'agent technico commercial.
Statistics show that many children who completed primary school fell quickly back into illiteracy.	Il a été constaté que les enfants qui terminaient le 1er Cycle de l Enseignement Fondamental retombaient très vite dans l illettrisme.
He completed his secondary education and received a high school diploma while in jail.	Ainsi, il termine ses études secondaires en prison et y passe son diplôme.
Kotter then completed his Doctor of Business Administration in 1972 at Harvard Business School.	John Paul Kotter (né en 1948) est professeur à la Harvard Business School.
She completed her schooling from Bidya Bharati Girls' High School in the year 1998.	Rimi Sen achève sa scolarité à la Bidya Bharati Girls' High School en 1998.
Advanced VET institutions provide vocational education of college level. These institutions admit pupils who have completed secondary education (possess a school leaving certificate).	Il existe des établissements d'enseignement professionnel supérieur, appelés collèges, accueillant des élèves diplômés du secondaire.
Girls from Eastern Europe generally have an average to high level of education (secondary school), while many of the Nigerian girls have only completed their compulsory schooling.	Les filles d'Europe de l'Est ont en général un niveau d'études moyen ou supérieur (équivalent à celui d'un établissement d'enseignement secondaire), alors que beaucoup de filles nigérianes n'ont achevé que leur scolarité obligatoire.
In 1915, he was sent to boarding school in England, where he completed his education.	En 1915, il est envoyé en pension en Angleterre, où il achève sa scolarité.
Aron was an aspiring physician who had just completed his final year of medical school.	Aron était un étudiant en médecine qui venait juste de terminer sa dernière année à la faculté de médecine.
These academies accept pupils who have completed secondary school education. They offer courses covering six semesters for the training of primary and middle school teachers, teachers for special schools and teachers for polytechnic courses.	Sur la base des connaissances acquises à une école d apos enseignement secondaire, elles ont pour tâche de former, en six semestres, des instituteurs, des enseignants pour l apos enseignement moyen, des enseignants pour les écoles spéciales et des enseignants pour les cours polytechniques
This is not only true for those with academic high school degrees, but also for those who have completed or are still completing vocational training.	Cela vaut non seulement pour les diplômes universitaires, mais aussi pour ceux qui on achevé ou sont sur le point de terminer une formation professionnelle.
Which chapters have been completed?	Quels chapitres sont clôturés ?
(3) Children shall not be allowed to leave school until they have completed their primary education or have attained the age of sixteen (16) years, which ever is the soonest	3) Les enfants sont tenus de fréquenter l'école jusqu'à la fin de leurs études primaires ou, s'ils ne parviennent pas à les terminer, jusqu'à l'âge de 16 ans
In terms of schooling, 12.1 per cent have completed fourth grade, 29.8 per cent have completed between fifth and eighth grade, 19.3 per cent have completed between ninth and eleventh grade and 38.8 per cent have completed twelfth grade or higher.	Un peu plus de 12 des migrants ont accompli quatre années de scolarité, 29,8 , de 5 à 8 années, 19,3 , de neuf à onze, et 38,8 , douze années ou davantage.
He attended Sir Walter St John School in Grayshott before the Second World War, and completed his schooling at Charterhouse School in Godalming after the evacuation.	Il débute ses études à la Sir Walter Saint John School à Grayshott, et les termine à la Charterhouse School à Godalming.
Weber completed secondary school at Meissen and began studying medicine at the University of Wittenberg in 1811.	Ernst Weber termine ses études de médecine à l'Université de Wittenberg en 1815.
Named the Public School Stadium , it was completed in 1942, and had a seating capacity of 14,500.	Nommé le Houston Public School Stadium , il a été terminé en 1942 et avait une capacité de places.
According to the 2002 census, 48.2 per cent of people in urban areas have completed some level of primary education, 27.1 per cent have attended secondary school, and 7 per cent have university studies.	Il ressort du recensement de 2002 que 48,2 des habitants des zones urbaines ont suivi quelques années du cycle primaire, 27,1 quelques années du cycle secondaire et que 7 ont fait des études universitaires.
It is estimated that 50 of young women and 68 of young men have completed primary school or, if not, are able to read a whole sentence.	On estime que 50 des jeunes femmes et 68 des jeunes hommes ont achevé l'école primaire ou, dans le cas contraire, sont capables de lire une phrase complète.
Congratulations. You have now completed setup.	Félicitations. Vous avez maintenant terminé l'installation.
Have you already completed this task?	As tu déjà accompli cette tâche ?
all customs formalities have been completed.	toutes les formalités douanières aient été accomplies.
We have completed the definition phase.	Nous avons achevé la phase de définition.
We have completed the enlargement negotiations.	Nous avons mené à leur terme les négociations d'élargissement.
The Year 2000 National Survey reveals that around 34.5 percent of the Indonesian population had completed elementary education or lower and only 15 percent had completed junior high school.	L'enquête nationale effectuée en l'an 2000 montre qu'environ 34,5 de la population indonésienne avaient suivi le cycle d'enseignement du premier degré inférieur, et que 15 seulement avaient achevé le deuxième cycle secondaire.
After completing high school, Pollard attended Stanford University, where he completed a degree in political science in 1976.	Après avoir terminé l'école, il étudie à l'université Stanford où il obtient un diplôme en Science Politique en 1976.
How, though, can we think of capacity building if 113 million children have never been to school and 150 million have not completed primary education, as the rapporteur points out in his report?	Toutefois, comment pouvons nous concevoir une augmentation des capacités si 113 millions d'enfants ne sont jamais allés à l'école et 150 millions d'enfants n'ont même pas terminé l'enseignement primaire comme le rapporteur le rappelle dans son rapport?
Eventually, after the carrier levels have been fully completed and other tasks have been completed, they become time trial levels.	Après que les 74 médailles d'or des niveaux disponibles ont été obtenues, quatre nouveaux niveaux bonus deviennent accessibles.
You should have completed it long ago.	Vous auriez dû le terminer il y a longtemps.
Have you completed your preparations for tomorrow?	As tu complété les préparatifs pour demain ?
Twenty one investigations have now been completed.	Vingt et une enquêtes ont été menées à terme à ce jour.
Of 26 programmes, 4 have been completed.	Sur 26 programmes, 4 ont été achevés.
Some 60 monitoring missions have been completed.	Une soixantaine de missions de contrôle ont été effectuées.
All Member States have completed this step.	Tous les États membres ont pris ces mesures.
These projects have not yet been completed.	Ces projets ne sont pas encore achevés.
In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school.	Dans les premières années de l'indépendance du Mozambique, il a été contraint d'abandonner ses études et n'a jamais achevé le collège.
After he completed his Baccalauréat (French high school), he studied to become a teacher of physical education and sports.	Après un baccalauréat D, Yvan Colonna entame des études pour devenir professeur d'éducation physique et sportive.

Afficher cette page en français