Translation of "have again" to French language:

Dictionary English-French

Again - translation :

Encore

Have - translation :

Avoir

Have again - translation :

Ont à nouveau

Keywords : Recommence Recommencer Encore Revoir Nouveau Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Have sex again.	Refaire l'amour.
Well, I have read the text. I have read it again and again.	Oui, j'ai lu le texte, je l'ai lu et relu.
Discussions have begun again.	Les discussions ont repris.
I have seen the boy again and again with his bundle.	J ai vu et revu l enfant avec son paquet.
The Germans have won again.	Les Allemands ont encore gagné.
You have to try again.	Tu dois encore essayer.
You have to try again.	Vous devez essayer à nouveau.
We have to think again.	Nous devons réfléchir à nouveau.
Have you seen him again?	Tu l'as revu ?
Have you seen Gaby again?	He ! Gaby, tu l'as revu ! Hein !
I have made that point myself again and again. This will clearly have to be looked at.	Ce problème tient à l'amendement n 2 qui va passablement plus loin que ce que nous estimons nécessaire pour réaliser, en douceur, la transition entre l'actuel système des reports, placé sous le signe du relâchement, et le nouveau système des annualités placé sous celui de la rigueur.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.	Voyez vous, les dieux doivent revenir encore, encore et encore en tant que Ram, en tant que Krishna.
On these sites what you find again and again and again is that you have to enter	Sur ces sites, vous devez continuellement entrer vos données personnelles afin de jouer à ces jeux et de gagner des cadeaux et des prix.
Walk the dog. Have sex again.	Promener le chien. Refaire l'amour.
You have to do it again.	Tu dois le refaire.
You have to do it again.	Vous devez le refaire.
You have to do it again.	Il faut que tu le refasses.
You have to do it again.	Il faut que vous le refassiez.
I have to do it again.	Je dois le refaire.
I have to do it again.	Il faut que je le refasse.
I have found my child again!	J ai retrouvé mon enfant !
So we have to borrow again.	Nous on doit emprunter à nouveau.
Have you been with Muhammad again?	Etais tu encore avec Mahomet ?
There again we have two choices.	Là encore, nous avons deux choix.
Help, I have done it again.	A l'aide, je l'ai encore fait
Ouch, I have lost myself again.	Aie, je me suis encore perdue
Would you have said Güney... again?	Would you have said Güney... again?
The Twelve have again appealed to	Les Douze ont lancé des appels répétés aux deux parties pour qu'elles mettent fin aux combats, respectent le droit international et s'abstiennent de perturber la navigation internationale.
This is what we have again.	(Applaudissements)
I hope we have it again.	J'espère que nous en aurons encore des semblables.
Again, we have a joint stance.	Eh bien, à nouveau une position commune.
We might never have met again.	Sans jamais peutêtre se revoir.
I'd have to bury them again.	Je devrais les enterrer de nouveau.
You have made me young again.	Vous m'avez rendu ma jeunesse.
You must have been daydreaming again.	Tu devais encore rêvasser.
Number 65. I have it again.	C'est moi qui l'ai.
I'll have to do it again.	Je devrai tout recommencer.
I'll have to bother you again.	Pardon, je vous dérange encore.
I should have known, should have known, should have known again	J'aurais dû savoir, savoir, et savoir encore!
I should have known, should have known, should have known again	J'aurais du savoir, savoir, et savoir encore!
Why, then, do we constantly have to go over this discussion again and again?	Pourquoi devrions nous dès lors renouveler sans cesse les mêmes discussions ?
Similar arguments have been raised again recently.	Ces mêmes arguments ont une nouvelle fois été invoqués récemment.
I have to take the test again.	Je dois repasser le test.
I shouldn't have to do that again.	Je ne devrais pas avoir à le refaire.
He'll have to do this task again.	Il devra refaire cette tâche.

Afficher cette page en français