Translation of "hateful content" to French language:

Dictionary English-French

Content - translation :

Contenu

Hateful - translation :

Odieux

Hateful content - translation :

Haineux

Keywords : Contenu Teneur Satisfaite Satisfait Contenter Détestable Odieux Haineux Haineuse Odieuse

Examples (External sources, not reviewed)

The hateful mansion.	Le manoir haineux.
O hateful day!	O jour haineux!
You're being utterly hateful, Wilfred	Tu es absolument odieux, Wilfred.
Ashley's so mean and hateful!	Ashley est tellement intraitable !
In April 2011 the Indian government quietly issued amendments to the IT rules restricting web content that is designated as disparaging, harassing, blasphemous or hateful.	En avril 2011, le gouvernement indien publia tranquillement des amendements aux règles sur les Technologies de l'Information restreignant les contenus du web considérés comme désobligeants, harcelants, blasphématoires ou haineux.
They will make sport a hateful necessity.	Ils vont faire du sport une odieuse corvée.
I was hateful in my own eyes.	J'étais haïssable à mes yeux.
LADY CAPULET Accurs'd, unhappy, wretched, hateful day!	Lady Capulet Accurs'd, malheureux, misérable, jour haineux!
I think the whole business is hateful.	Je trouve ça affreux.
You're mean and hateful to frighten children.	C'est odieux ïeffrayer ainsi les enfants.
And make her full of hateful fantasies	Et je la remplirai d'odieuses fantaisies.
The enemy is hateful Women are glorious	Soyons vainqueurs. De l'ennemi et puis des femmes!
That Delouche above all is hateful to me.	C est ce Delouche surtout qui me déplaît.
My name, dear saint, is hateful to myself,	Mon nom, cher saint, est odieux à moi même,
You're the most hateful man I've ever known.	Vous êtes un homme odieux !
Scarlett's hateful! Making us work in the fields...	Scarlett nous fait trimer comme des...
Cause your spirit is ungrateful, bitches is so hateful	Car vos esprits sont ingrats, ces putes sont odieuses
So he's totally hateful, but I don't dislike him.	Alors, il est absolument détestable, mais je ne le déteste pas.
Tell me, that I may sack the hateful mansion.	Dislemoi, pour que je mette à sac ce hideux repaire.
The wickedness of all this is hateful with your Lord.	Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
I wanted to run away, it all seemed so hateful.	Je voulais fuir. Je ne sentais que la haine.
Scarlett's hateful... building that new house just to show off!	Scarlett et sa maison d'apparat !
Maas announced a task force including Facebook, the Ministry of Justice, Internet service providers and other social networks that will aim to identify hateful content and remove it more quickly from the platform.	Heiko Maas a annoncé la création d'un groupe de travail incluant Facebook, le ministère de la Justice, des fournisseurs d'accès à Internet, et d'autres réseaux sociaux qui travailleront ensemble à identifier le contenu haineux et à l'enlever rapidement des sites.
To act the spy upon a friend was a hateful task.	Se comporter en espion à l égard d un ami était haïssable.
Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you.	Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien.
The wickedness of each of that is hateful to your Lord.	Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
Hateful posts and discussions like this one are common for LJ blogs.	Les billets haineux et les discussions comme celle ci sont monnaie courante sur les blogs LiveJournal.
sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.	Parfois plus fort, parfois odieux, parfois ne voulant pas du tout être là.
That which is hateful to you, do not do to your fellow.	Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse.
(Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you.	Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable.
Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you.	Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable.
Sheesh, that Keiko she's cute or she's hateful, just can't make her out.	Eh, cette Keiko elle est jolie ou elle est chiante, je n'arrive pas à la comprendre.
Very hateful is it to God, that you say what you do not.	C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas.
This indeed was a shameful deed, a hateful thing, and an evil way.	C'est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite!
The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.	Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
And that is more hateful than the 100 francs you stole from her.	Et ça, c'est plus odieux que les 100 francs volés.
It's only since we came to this hateful, horrible house... that everything's changed.	C'est depuis que nous sommes dans cette horrible maison que tout a changé!
Sometimes we receive insults, hateful comments and pro regime propaganda that we naturally delete.	Quelquefois des insultes, des commentaires haineux, pro régime, que nous supprimons, évidemment.
It is most hateful to God that you say what you do not do.	C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas.
All this the evil of it is hateful in the sight of your Lord.	Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
It is most hateful to God that you do not practise what you preach	C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas.
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.	Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,	rapporteurs, médisants, impies, arrogants, hautains, fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents, dépourvus d intelligence,
Now I have the boy. I will undo this hateful imperfection of her eyes.	Et maintenant que j'ai l'enfant, je vais mettre un terme à l'odieuse erreur de ses yeux.
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.	Même ces sacs plastiques, banals, détestables, peuvent devenir un pont plus résistant que quiconque ne l'aurait imaginé.

Afficher cette page en français