Translation of "has threatened" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear war has been threatened. | Des menaces de guerre atomique planent. |
| Someone has threatened my life. | Quelqu'un m'a menacé. |
| The Archbishop of Bulawayo has been threatened. | L'archevêque de Bulawayo a été menacé. |
| One Kurd threatened with deportation has already committed suicide. | Il s'agit également de procéder à des vérifications portant sur les flux financiers. |
| Libya has not threatened anyone, nor has it endangered international peace and security. | La Libye n apos a menacé personne, et elle n apos a pas mis en danger la paix et la sécurité internationales. |
| The US has threatened to veto the resolution in the Security Council, and the US Congress has threatened to suspend American aid to the Palestinian Authority. | Les Etats Unis ont menacé d opposer leur veto à la résolution au sein du Conseil de sécurité et le Congrès américain a de son côté menacé de suspendre l aide américaine à l Autorité palestinienne. |
| Because of his blog, Afonso has been threatened with death. | Son blog a valu à Afonso des menaces de mort. |
| Our nation has always been threatened from outside, he said. | Notre nation a toujours été sous le coup de menaces extérieures , déclarait il. |
| The GVA project Threatened Voices has documented 333 cases of citizen media producers threatened, attacked or arrested in the past three years. | Le projet cartographique de Global Voices Advocacy, Threatened Voices (Voix menacées), a recensé 333 cas de menaces, d'attaques ou d'arrestations de contributeurs à des médias citoyens au cours des trois dernières années. |
| F. has harassed her and threatened to move back into the apartment. | l'a harcelée et l'a menacée de revenir s'installer dans l'appartement. |
| Especially as the vulnerable architecture of this ambitious structure has been threatened. | D' autant plus que la fragile architecture de cette construction ambitieuse a été menacée. |
| Threatened men live long, and threatened wars never occur. | Les hommes menacés survivent et les menaces de guerre ne se réalisent pas. |
| The cartoon has prompted Zuma to publicly condemn the cartoon and he has threatened to sue Zapiro. | Le dessin a encouru la condamnation publique de Jacob Zuma, qui a menacé de poursuivre Zapiro en justice. |
| The Nauruan government has made a range of accusations against Peter Law who has threatened to sue. | Le gouvernement nauruan a émis une série d'accusations contre Peter Law, qui l'a menacé d'un procès. |
| Instead, Mahmoud Ahmedinejad, Iran s president, has threatened to wipe Israel off the map. | Au contraire, Mahmoud Ahmedinejad, le président de l Iran, a menacé de rayer Israël de la carte . |
| It has also threatened the few remaining jobs in the British tobacco industry. | Il a également mis à mal les quelques rares emplois subsistant au Royaume Uni dans l'industrie du tabac. |
| Threatened Voices | Threatened Voices |
| Threatened you? | Threatened you? |
| Israel has denounced the Palestinian strategy as a unilateral initiative, and has threatened the Palestinians with severe reprisals. | Israël a dénoncé la stratégie palestinienne comme une initiative unilatérale et menacé les Palestiniens de sévères représailles. |
| The reform of the legislation, judiciary system has enabled better protection of threatened groups. | La réforme de la législation et du système judiciaire a permis de mieux protéger les groupes menacés. |
| (c) Hamas has also threatened to carry out more terrorist acts of this kind. | c) Le Hamas a également menacé de commettre d apos autres actes terroristes de ce type. |
| She threatened him. | Elle le menaça. |
| She threatened him. | Elle l'a menacé. |
| Tom threatened Mary. | Tom menaça Mary. |
| Tom threatened Mary. | Tom a menacé Mary. |
| I felt threatened. | Je me suis senti menacé. |
| I felt threatened. | Je me suis senti menacée. |
| I was threatened. | On m'a menacé. |
| I was threatened. | On m'a menacée. |
| I was threatened. | J'ai été menacé. |
| I was threatened. | J'ai été menacée. |
| I've been threatened. | J'ai été menacé. |
| Nobody threatened me. | Personne ne m'a menacé. |
| Nobody threatened me. | Personne ne m'a menacée. |
| He threatened me. | Il m'ont menacé. |
| They feel threatened. | Ils se sentent menacés. |
| He threatened me. | Il m'a menacée. |
| I was threatened. | J'ai pris ces perles... sous la menace. |
| He threatened me! | II m'a menacée. |
| You threatened him. | Tu l'as menacé. |
| I threatened him? | Moi ? |
| In his message today Durov said that VKontakte has also been threatened with wholesale blockages. | Dans son dernier message, Durov dit que Vkontakte a également été menacé de blocage général. |
| Agriculture has moulded a semi natural environment where endemic and threatened species have often survived. | L agriculture a souvent modelé un environnement semi naturel dans lequel des espèces endémiques et menacées sont parvenues à survivre. |
| To date, the Commission has only threatened sanctions in the case of the FFH directive. | Jusqu' à présent, la Commission menace uniquement de sanctions dans le cadre de la directive faune flore habitat. |
| Since then the Sudanese government has on multiple occasions threatened all international observer groups more broadly. | Depuis lors le gouvernement soudanais a menacé en de multiples occasions à plus grande échelle tous les groupes d'observateurs internationaux. |
Related searches : Feel Threatened - Threatened Species - Threatened With - Threatened Abortion - Near Threatened - Is Threatened - Threatened Infringement - Threatened Death - Was Threatened - Seriously Threatened - Feeling Threatened - He Threatened - Are Threatened
