Translation of "feel threatened" to French language:

Dictionary English-French

Feel - translation :

Ressentir

Feel threatened - translation :

Se sentir ménacé

Threatened - translation :

Menacé

Keywords : Ressens Sentir Impression Envie Sens Menacé Menacée Menacés Menaçait Menacer

Examples (External sources, not reviewed)

They feel threatened.	Ils se sentent menacés.
There is no need to feel threatened.	Il n'y a aucune raison de se sentir menacé.
Chimpanzees can throw stones when they feel threatened.	Les chimpanzés peuvent lancer des pierres lorsqu'ils se sentent menacés.
Many European voters also feel threatened and unprotected.	De nombreux électeurs européens se sentent également menacés et démunis.
Finland does not feel it is militarily threatened.	La Finlande ne se sent pas militairement menacée.
Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated.	C est la raison pour laquelle les schizophrènes se sentent souvent menacés, contrôlés, manipulés.
They feel, quite simply, that their lives are threatened.	Elles ont le sentiment que leur vie est tout simplement menacée.
CCCCecilia When you are afraid, you feel harassed, followed, threatened...	CCCCecilia Quand vous aurez peur, que vous vous sentirez harcelés, suivis, menacés...
Richard Barrow michael_sp34 I did not feel threatened at any time today.	Richard Barrow michael_sp34 Je ne me suis jamais senti en insécurité aujourd'hui.
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened.	Les fédéralistes au sein du Parlement européen et plus généralement à Bruxelles, ne devraient pas se sentir menacés.
Indeed, the Gulf States, including Saudi Arabia, feel more existentially threatened by Iran than Israel does.	Car les Etats du golfe, y compris l Arabie Saoudite, se sentent plus profondément menacés par l Iran qu Israël.
They're not really a rogue state, they're a very threatened state, they feel very threatened by the United States having war games every year with the South Koreans and Japan.	Ce n'est pas vraiment un état voyou. Ils sont très menacés. Ils ont vraiment peur des USA et on des affrontements tous les ans avec les Sud Coréens et les Japonais.
The purpose of habeas corpus is to ensure freedom of movement in cases in which individuals have in fact been threatened, or feel they have been threatened, with violence or coercion.	L'objet de l'habeas corpus est de défendre la liberté d'aller et venir pour quiconque qui est en fait menacé, ou estime avoir été menacé, par la violence ou la contrainte.
On the contrary, people feel threatened by what they experience as an encroachment on their own standards and values.	Bien au contraire, les gens se sentent menacés par ce qu'ils perçoivent comme une atteinte à leurs normes et à leurs valeurs.
I think people are scared, and when people get scared they create demons, and feel afraid and threatened by them.	Je pense que le gens ont peur, et quand les gens ont peur ils inventent des démons, et ils se sentent effrayés et menacé par eux.
Schmit by adoption, feel their very existence to be threatened and by a country which we know and love France.	En l'an 2000, dans une Europe qui se proclame communautaire, Luxembourgeois et Luxembourgeoises de souche et d'adoption se sentent menacés jusqu'aux racines même de leur existence, cela par un pays que, de cœur et d'esprit, nous aimons la France.
In Denmark, we have equality in a great many areas, so women ought not to feel threatened by the project.	L'égalité des chances est une réalité au Danemark dans de nombreux domaines de sorte que les femmes ne devraient pas se sentir menacées par ce projet.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.	Maintenant si je venais vers vous face à face et que je venais aussi près de vous que ça, vous vous sentiriez menacé.
That's where you see some of the source, not from my fellow environmentalists, but from people who feel threatened by nuclear power.	C'est de là que viennent les réticences, pas de mes collègues écologistes, mais des gens qui se sentent menacés par le nucléaire.
Often the principal witness against the perpetrator of a crime will be the victim, who may feel threatened, either directly or indirectly.	Il arrive souvent que le principal témoin à charge soit la victime elle même, qui pourrait se sentir directement ou indirectement menacée.
The Stand Your Ground law does not stipulate that If you feel threatened by a young black youth, you respond with a shotgun .	La loi Stand Your Ground ne dit pas que Si tu te sens menacé par un jeune noir, tu réponds avec un fusil .
Threatened men live long, and threatened wars never occur.	Les hommes menacés survivent et les menaces de guerre ne se réalisent pas.
Today, the Ugandan Law Society held a one day strike in favor of the independence of the judiciary, which the lawyers feel is threatened.	Aujourd'hui, la Société des gens de loi ougandais a fait grève pour l'indépendance de la magistrature, qui selon les avocats est menacée.
Now they are the countries that feel most threatened, and bookshops in both countries are full of alarmist and sensational accounts of national decline.	Aujourd'hui, ce sont elles qui se sentent le plus menacé, et les librairies des deux pays débordent de récits aussi alarmistes que sensationnels sur le déclin national.
Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others.	Certaines nations ne se sentent pas menacées par les insultes imaginaires à la dignité nationale pour diverses raisons historiques, elles se croient supérieures aux autres.
Threatened Voices	Threatened Voices
Threatened you?	Threatened you?
Why, for example, do Americans feel so threatened by the peaceful economic rise of China (as they did by Japan s economic success in the 1980 s)?	Pourquoi par exemple, les Américains se sentent ils donc menacés par la montée économique pacifique de la Chine (de même qu'ils ont éprouvé ce sentiment face à la réussite économique du Japon dans les années 80) ?
A state threatened by terrorist attacks originating in another state might feel less patient than a majority of the Council about what is the last resort.	Un état menacé par des attaques terroristes en provenance d'un autre état pourrait se montrer moins patient qu'une majorité du Conseil pour définir ce que recouvre le terme dernier recours .
On the right, support for conservative parties is split between business interests that benefit from immigration or supranational institutions, and groups that feel threatened by them.	À droite, le soutien en faveur des partis conservateurs est divisé entre intérêts commerciaux bénéficiant de l immigration et des institutions supranationales, et groupes se sentant menacés par celles ci.
She threatened him.	Elle le menaça.
She threatened him.	Elle l'a menacé.
Tom threatened Mary.	Tom menaça Mary.
Tom threatened Mary.	Tom a menacé Mary.
I felt threatened.	Je me suis senti menacé.
I felt threatened.	Je me suis senti menacée.
I was threatened.	On m'a menacé.
I was threatened.	On m'a menacée.
I was threatened.	J'ai été menacé.
I was threatened.	J'ai été menacée.
I've been threatened.	J'ai été menacé.
Nobody threatened me.	Personne ne m'a menacé.
Nobody threatened me.	Personne ne m'a menacée.
He threatened me.	Il m'ont menacé.
He threatened me.	Il m'a menacée.

Afficher cette page en français