Translation of "has positive effects" to French language:

Dictionary English-French

Effects - translation :

Effets

Has positive effects - translation :

A des effets positifs

Positive - translation :

Positif

Keywords : Effets Secondaires Secondaire Spéciaux Personnels Positif Positive Positifs Positives Identification

Examples (External sources, not reviewed)

A. Positive effects	A. Effets positifs
Positive effects and difficulties	Effets favorables et difficultés
A sound tax environment has positive effects on R amp D and innovation.	Un bon environnement fiscal exerce des effets positifs sur la R amp D et l'innovation.
Although globalisation has opened the door to many benefits, it has not had positive effects for all.	Bien que la mondialisation ait permis d'apporter de nombreux bienfaits, ses effets ne sont pas positifs pour tout le monde.
It is unclear whether this has truly positive effects on fish stocks or not.	Il n'est pas évident que cette mesure ait réellement des effets positifs sur les stocks de poissons.
So there are some positive effects.	Donc il y a quelques aspects positifs.
This measure has had positive effects for both the adopting couple and to the judiciary.	Cette mesure a eu des effets positifs aussi bien pour le couple adoptant que pour les autorités judiciaires.
This measure has had positive effects to both the adopting couple and to the judiciary.	Cette mesure a eu des effets positifs aussi bien pour le couple adoptant que pour les autorités judiciaires.
The tax has positive environmental steering effects in terms of energy saving and energy efficiency.	La taxe a des effets environnementaux positifs en termes d économies d énergie et d efficacité énergétique.
8) Harnessing the positive effects of migration	8) Tirer parti des effets positifs des migrations
The overall effects of the euro are positive .	Les effets de l' euro sont globalement bénéfiques .
Such a measure would have several positive effects.	Une telle mesure aurait plusieurs effets positifs.
These positive effects of price stability obviously benefit savings .	Ces conséquences favorables de la stabilité des prix bénéficient de toute évidence à l' épargne .
A recent analysis proved the positive effects of this.	Une récente analyse a prouvé les effets positifs de cette évolution.
1.13 Fighting climate change can generate positive competitive effects.	1.13 Lutter contre le changement climatique peut générer des effets positifs en termes de compétitivité.
The positive effects flowing from this are self evident.	Les répercussions positives qui en découleront sont évidentes.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Donc avec un peu de chance, tout a été positif, positif, positif, de plus en plus positif.
61. Africa has made tremendous efforts in promoting human resource development programmes with positive effects on health and education.	61. L apos Afrique a déployé des efforts colossaux pour exécuter des programmes de mise en valeur des ressources humaines avec des résultats positifs en matière de santé et d apos éducation.
(a) the CAP has had many positive effects. It is only now, however, that Greece has begun to draw any benefit from this.	La nouvelle PAC prévoit un arrêt progressif des exploitations, spécialement de celles qui ne sont pas productives.
Germany enclosed comments from each Land some of which referred to studies describing the positive effects for users and the positive regional effects of the centres.	L Allemagne a transmis les avis de tous les Länder dont certains se référaient à des études décrivant les retombées positives sur les utilisateurs et les retombées régionales bénéfiques des centres.
How can positive possibilities be exploited and negative effects avoided?	Comment mettre à profit les hypothèses constructives et éviter les éventuelles conséquences négatives ?
on employment Positive effects on job creation can be expected .	Sur l' emploi ? La proposition devrait avoir des effets bénéfiques sur la création d' emplois .
on employment Positive effects on job creation can be expected .	La proposition devrait avoir des effets bénéfiques sur la création d' emplois .
Agriculture can have positive effects on the state of soil.	L'agriculture peut avoir des incidences favorables sur l'état des sols.
In the past, such migration may have had positive effects.	Dans le passé, cette migration a pu avoir des effets positifs.
Most of the positive economic effects are already with us.	Les effets économiques favorables, pour leur plus grande partie, se sont déjà produits.
The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects.	Pour autant, le risque de krach à l échelle planétaire demeure réduit, dans la mesure où les économies les plus avancées ont rapidement procédé à un désendettement les effets du freinage fiscal s atténuent les politiques monétaires demeurent accommodantes et la réflation des actifs engendre des effets de richesse positifs.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	Toutes les conséquences de la standardisation doivent être prises en considération , les effets indirects négatifs comme les effets directs positifs .
A small number of the IgG positive patients evaluated tested positive for inhibitory effects on in vitro testing.	Les IgG d'un petit nombre de patients testés positifs ont montré un effet inhibiteur de l'activité enzymatique lors d'un test in vitro.
This collaborative project by the two Ministries has been conceived with a view to achieving positive knock on effects on children.	Ce projet qui s'appuie sur la collaboration des deux Ministères a été conçu pour avoir des effets d'entraînement sur les enfants.
Research into alternative technologies has demonstrated the economic prof itability and the positive effects on employment of protecting the natural world.	C'est ainsi seulement que nous pourrons réparer nos erreurs et éviter de nous retrouver ici pour répéter, dans quelques années encore, les mêmes arguments.
It also has positive effects on the labour market, and a point which should be emphasised not only in coastal regions.	D'autre part, il existe des effets positifs sur le marché du travail, et pas uniquement il faut absolument le souligner pour les régions côtières.
Although this option could have some positive economic effects for the citizen and the car industry and trade, but it does not address most of the existing obstacles in the Internal Market and it has no positive effects on the environment whatsoever.	Bien que cette option pourrait avoir quelques effets économiques positifs pour les citoyens, de même que pour l industrie et le commerce automobiles, mais elle ne permettrait pas de supprimer la plupart des obstacles existants dans le marché intérieur et n aurait aucune incidence positive sur l environnement.
3.5.1 The increase in the taxation level of gas oil in the future period has its positive and negative sides and effects.	3.5.1 Augmenter, au cours de la prochaine période, la charge fiscale pesant sur le gazole présente des aspects et des effets positifs et négatifs.
Moreover, a commitment to pursue euro membership will have positive spillover effects.	Par ailleurs, s engager à adopter l euro aurait des effets d entraînement positifs.
19. In terms of employment, privatization can have positive and negative effects.	19. Sur le plan de l apos emploi, la privatisation peut avoir des effets aussi bien positifs que négatifs.
Action at EU level will have a number of positive effects, including	Une action au niveau de l'Union européenne aura un certain nombre de retombées positives, notamment
Any increase in inequality reduces the potentially positive effects of economic growth.	L'accroissement des inégalités limite les effets potentiellement positifs de la croissance économique.
Biofuels have, apart from the positive C02 effect, other environmental effects too.	Mis à part l'effet positif sur C02, les biocarburants produisent d'autres effets sur l'environnement.
We cannot, however, believe that the effects of liberalisation are solely positive.	Et pourtant, il ne nous est pas possible de croire que la libéralisation n'entraîne que des effets bénéfiques.
2.9 In previous opinions the EESC has given a positive assessment of the EU's decision to establish Sustainability Impact Assessments (SIA), making it possible to present proposals and establish corrective measures which maximise the positive effects and minimise any negative effects of a trade agreement.	2.9 Dans de précédents avis, le CESE s'est déjà félicité de la décision de l'UE d'élaborer des études d'impact de développement durable (EID) afin que des propositions puissent être présentées et que des mesures correctrices susceptibles de maximiser les effets positifs et de minimiser les éventuels effets négatifs d'un accord commercial puissent être adoptées.
The accession to membership of the EU in 2004 of the Baltic countries has had positive effects in the sawnwood and other sectors.	Les scieries modernes ont des écorceuses et utilisent l'écorce comme combustible pour les séchoirs.
3.5.1 The increase in the taxation level of the gas oil in the future period has its positive and negative sides and effects.	3.5.1 Augmenter, au cours de la prochaine période, la charge fiscale pesant sur le gazole présente des aspects et des effets positifs et négatifs.
A final example is the process of building the single market, which has not had the positive effects supposed in these remote regions.	Un dernier exemple concerne le processus de construction du marché unique qui n a pas eu les effets positifs supposés dans ces régions éloignées.
Other policies aimed at mitigating climate change also have positive effects on health.	D autres mesures destinées à limiter le changement climatique ont aussi des effets positifs sur la santé.

Afficher cette page en français